[BLANKEY JET CITY] 綺麗な首飾り

夕焼けの色が本当の世界の色だとしたら
유우야케노이로가혼토우노세카이노이로다토시타라
석양빛이 진정한 세상의 색이라고 한다면
すべての小さな子供達に
스베테노치이사나코도모다치니
모든 작은 어린 아이들에게
今すぐその事を伝えなくちゃいけないだろう
이마스구소노코토오츠타에나쿠챠이케나이다로우
지금 당장 그 일을 전하지 않으면 안될꺼야
何よりも先に
나니요리모사키니
무엇보다 먼저
燃えて行くあの空が夜に消えて行く前に
모에테유쿠아노소라가요루니키에테유쿠마에니
타오르는 저 하늘이 밤에 사라져 버리기 전에

どうにでもなればいい
도우니데모나레바이이
어떻게든 되면 좋겠어
こんな世界なんて
콘나세카이난데
이런 세상이라니
無茶苦茶にしてしまえ
무챠쿠챠니시테시마에
엉망으로 만들어
すべてを焼き尽くしてしまえ
스베테오야키츠쿠시테시마에
모든 것을 남김없이 태우고 말꺼야
無邪気な顔して眠る子供の夢は
무쟈키나카오시테네무루코도모노유메와
순진한 얼굴로 잠든 아이의 꿈은
恐ろしい物語
오소로시이모노가타리
무서운 이야기
でも けして汚れてはいない
데모케시테요고레테와이나이
하지만 결코 더러워지지 않아
Oh… Yeah

夕焼けの色がこの街をゆっくり染めはじめて
유우야케노이로가코노마치오윳쿠리소메하지메테
석양빛이 이 거리를 서서히 물들이고
また少しだけ
마타스코시다케
다시 조금
世界が終わりに近ずいた
세카이가오와리니치카즈이타
세상이 끝에 가까워지고 있어
森を駆け抜けるオオカミが
모리오카케누케루오오카미가
숲을 달리는 늑대가
美しい足音響かせて
우츠쿠시이아시오토히비카세테
아름다운 발소리를 내며
サヨナラを告げる
사요나라오츠게루
이별을 고한다

ずっと続く海岸線
즛토쯔즈쿠카이간센
계속 이어지는 해안선
この綺麗な首飾りを君にあげる
코노키레이나쿠비카자리오키미니아게루
이 아름다운 목걸이를 너에게 줄꼐
Yeah

愛している
아이시테이루
사랑해
心の底から
코코로노소코카라
진심으로
眩しい光と
마부시이히카리토
눈부신 빛과
争いがあふれる
아라소이가아후레루
싸움이 넘친다
はじめて出合った
하지메테데앗타
처음 만난
この世界を
코노세카이오
이 세상을
この綺麗な首飾りを君にあげる
코노키레이나쿠비카자리오키미니아게루
이 아름다운 목걸이를 너에게 줄께
首飾りを
쿠비카자리오
목걸이를