[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
いつもよりも靜かな敎室に吹く春の風
이츠모요리모시즈카나쿄-시츠니후쿠하루노카제
언제나보다조용한교실에부는봄바람
今日からそれぞれの道步く時が來た
쿄-카라소레조레노미치아루쿠토키가키타
오늘부터저마다의길을걸을때가왔어
とうとう傳えることはなかったこの想いは
토-토-츠타에루코토와나캇타코노오모이와
당당하게전하지못했지이마음을
君には大事に守ってくれる人が傍にいたから
키미니와다이지니마못테쿠레루히토가소바니이타카라
그대에게는그대를소중히지켜주는사람이곁에있었으니까
少し淚目の君が僕を見つけ「寫眞を撮ろう」って言ってきたから
스코시나미다메노키미가보쿠오미츠케「샤신오토로-옷」테잇테키타카라
조금눈물을글썽이는그대가나를발견하고「사진찍자」고말해왔기에
齒がゆさを抑え笑って二人並んだ
하가유사오오사에와랏테후타리나란다
안타까움을억누르고웃으며둘이나란히섰어
少し淚目の僕は君をみつめ想いのすべてをこめてさよなら
스코시나미다메노보쿠와키미오미츠메오모이노스베테오코메테사요나라
조금눈물어린나는그대를바라보며마음전부를담아안녕
渗んでく空を見上げて最初で最後の寫眞は胸にしまうよ
니진데쿠소라오미아게테사이쇼데사이고노샤신와무네니시마우요
번져가는하늘을올려다보며처음이자마지막인사진은가슴에간직해
いつまでもその笑顔でいて欲しいと願うけれど
이츠마데모소노에가오데이테호시이토네가우케레도
언제까지나그웃는얼굴로있기를바라지만
正直胸が苦しい唇を噛んだ
쇼-지키무네가쿠루시이쿠치비루오칸다
솔직히너무나괴로워서입술을깨물었어
時が流れ消えてくれるのかなこの痛みは
토키가나가레키에테쿠레루노카나코노이타미와
시간이흘러사라져주는걸까이아픔은
まるで無くした最後の忘れ物背中を向けて步こう
마루데나쿠시타사이고노와스레모노세나카오무케테아루코-
마치잃어버린마지막잊은물건등을돌리고걸어가자
いつか大人へとなってどこかの街で今以上きれいになっているのかな
이츠카오토나에토낫테도코카노마치데이마이죠-키레이니낫테이루노카나
언젠가어른이되어어딘가의거리에서지금이상으로아름다워져있는걸까
その時もしもばったりと逢うとしたなら
소노토키모시모밧타리토아우토시타나라
그때만일뜻밖에마주치게된다고한다면
ひとつわがままを聞いてくれないか噓でも僕には幸せだよと
히토츠와가마마오키이테쿠레나이카우소데모보쿠니와시아와세다요토
하나만제멋대로인부탁들어주지않겠어거짓말이라도나에게는행복하다고
變わらない澄んだ瞳で微笑みかけてよそうじゃなきゃきっとつらいよ
카와라나슨다히토미데호호에미카케테요소-쟈나캬킷토츠라이요
변함없는맑은눈동자로미소지어줘그렇지않으면너무나괴로울거야
君が手を繫いで歸る姿を夕暮れ時ただ眺めた戀に手を振るように
키미가테오츠나이데카에루스가타오유-구레토키타다나가메타코이니테오후루요-니
그대가손을잡고돌아가는모습을저녁놀에그저바라보았어사랑에손을흔들듯이
少し淚目の君が僕を見つけ「寫眞を撮ろう」って言ってきたから
스코시나미다메노키미가보쿠오미츠케「샤신오토로-옷」테잇테키타카라
조금눈물을글썽이는그대가나를발견하고「사진찍자」고말해왔기에
齒がゆさを抑え笑って二人並んだ
하가유사오오사에와랏테후타리나란다
안타까움을억누르고웃으며둘이나란히섰어
少し淚目の僕は君をみつめ想いのすべてをこめてさよなら
스코시나미다메노보쿠와키미오미츠메오모이노스베테오코메테사요나라
조금눈물어린나는그대를바라보며마음전부를담아안녕
渗んでく空を見上げて最初で最後の寫眞は胸にしまうよ
니진데쿠소라오미아게테사이쇼데사이고노샤신와무네니시마우요
번져가는하늘을올려다보며처음이자마지막인사진은가슴에간직해
いつもよりも靜かな敎室に吹く春の風
이츠모요리모시즈카나쿄-시츠니후쿠하루노카제
언제나보다조용한교실에부는봄바람
今日からそれぞれの道步く時が來た
쿄-카라소레조레노미치아루쿠토키가키타
오늘부터저마다의길을걸을때가왔어
とうとう傳えることはなかったこの想いは
토-토-츠타에루코토와나캇타코노오모이와
당당하게전하지못했지이마음을
君には大事に守ってくれる人が傍にいたから
키미니와다이지니마못테쿠레루히토가소바니이타카라
그대에게는그대를소중히지켜주는사람이곁에있었으니까
少し淚目の君が僕を見つけ「寫眞を撮ろう」って言ってきたから
스코시나미다메노키미가보쿠오미츠케「샤신오토로-옷」테잇테키타카라
조금눈물을글썽이는그대가나를발견하고「사진찍자」고말해왔기에
齒がゆさを抑え笑って二人並んだ
하가유사오오사에와랏테후타리나란다
안타까움을억누르고웃으며둘이나란히섰어
少し淚目の僕は君をみつめ想いのすべてをこめてさよなら
스코시나미다메노보쿠와키미오미츠메오모이노스베테오코메테사요나라
조금눈물어린나는그대를바라보며마음전부를담아안녕
渗んでく空を見上げて最初で最後の寫眞は胸にしまうよ
니진데쿠소라오미아게테사이쇼데사이고노샤신와무네니시마우요
번져가는하늘을올려다보며처음이자마지막인사진은가슴에간직해
いつまでもその笑顔でいて欲しいと願うけれど
이츠마데모소노에가오데이테호시이토네가우케레도
언제까지나그웃는얼굴로있기를바라지만
正直胸が苦しい唇を噛んだ
쇼-지키무네가쿠루시이쿠치비루오칸다
솔직히너무나괴로워서입술을깨물었어
時が流れ消えてくれるのかなこの痛みは
토키가나가레키에테쿠레루노카나코노이타미와
시간이흘러사라져주는걸까이아픔은
まるで無くした最後の忘れ物背中を向けて步こう
마루데나쿠시타사이고노와스레모노세나카오무케테아루코-
마치잃어버린마지막잊은물건등을돌리고걸어가자
いつか大人へとなってどこかの街で今以上きれいになっているのかな
이츠카오토나에토낫테도코카노마치데이마이죠-키레이니낫테이루노카나
언젠가어른이되어어딘가의거리에서지금이상으로아름다워져있는걸까
その時もしもばったりと逢うとしたなら
소노토키모시모밧타리토아우토시타나라
그때만일뜻밖에마주치게된다고한다면
ひとつわがままを聞いてくれないか噓でも僕には幸せだよと
히토츠와가마마오키이테쿠레나이카우소데모보쿠니와시아와세다요토
하나만제멋대로인부탁들어주지않겠어거짓말이라도나에게는행복하다고
變わらない澄んだ瞳で微笑みかけてよそうじゃなきゃきっとつらいよ
카와라나슨다히토미데호호에미카케테요소-쟈나캬킷토츠라이요
변함없는맑은눈동자로미소지어줘그렇지않으면너무나괴로울거야
君が手を繫いで歸る姿を夕暮れ時ただ眺めた戀に手を振るように
키미가테오츠나이데카에루스가타오유-구레토키타다나가메타코이니테오후루요-니
그대가손을잡고돌아가는모습을저녁놀에그저바라보았어사랑에손을흔들듯이
少し淚目の君が僕を見つけ「寫眞を撮ろう」って言ってきたから
스코시나미다메노키미가보쿠오미츠케「샤신오토로-옷」테잇테키타카라
조금눈물을글썽이는그대가나를발견하고「사진찍자」고말해왔기에
齒がゆさを抑え笑って二人並んだ
하가유사오오사에와랏테후타리나란다
안타까움을억누르고웃으며둘이나란히섰어
少し淚目の僕は君をみつめ想いのすべてをこめてさよなら
스코시나미다메노보쿠와키미오미츠메오모이노스베테오코메테사요나라
조금눈물어린나는그대를바라보며마음전부를담아안녕
渗んでく空を見上げて最初で最後の寫眞は胸にしまうよ
니진데쿠소라오미아게테사이쇼데사이고노샤신와무네니시마우요
번져가는하늘을올려다보며처음이자마지막인사진은가슴에간직해
올려주셔서 감사합니다.