曲名 : 閃光
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
夢を見させてね 声を聞かせてね
유메오미사세테네 코에오키카세테네
꿈을 꾸게 해줘, 목소리를 들려줘
また涙こぼすから強く抱きしめて
마타나미다코보스카라츠요쿠다키시메테
또 눈물이 흐르니까 강하게 껴안아줘
凍えそうなこころが溶けてしまうなら
코고에소-나코코로가토케테시마우나라
얼어붙을 것 같은 마음에 녹아버린다면
あきるほどずっとそばにいたい
아키루호도즛토소바니이타이
질릴 정도로 쭉 곁에 있고 싶어
強がりも涙も全てを預けた
츠요가리모나미다모스베테오아즈케타
강한 척도 눈물도 모든 걸 맡긴
その胸で聞かせて 愛をもう一度
소노무네데키카세테, 아이오모-이치도
그 가슴으로 들려줘, 사랑을 한 번 더
重ね合う手と手 伝う温もりで
카사네아우테토테 츠타우누쿠모리데
겹친 손과 손 전해지는 온기로
孤独さえ愛しさに変えてしまうから
코도쿠사에이토시사니카에테시마우카라
고독조차 사랑스러움으로 바꿔버리니까
壊れそうな心をつかまえていてね
코와레소-나코코로오츠카마에테이테네
부서질 것 같은 마음을 잡고 있어줘
夜明けまでずっとそばにいたい
요아케마데즛토소바니이타이
새벽녘까지 계속 곁에 있고 싶어
暗闇で見付けた灯りが消えても
쿠라야미데미츠케타아카리가키에테모
어둠속에서 발견한 불빛이 꺼진대도
その胸で奏でて 愛のうたを
소노무네데카나데테 아이노우타오
그 가슴으로 연주해줘 사랑의 노래를
強がりも涙も愛しさも孤独も
츠요가리모나미다모이토시사모코도쿠모
강한 척도, 눈물도, 사랑스러움도, 고독도-
凍えそうなこころが溶けてしまうなら
코고에소-나코코로가토케테시마우나라
얼어붙을 것 같은 마음에 녹아버린다면
飽きるほどずっとそばにいたい
아키루호도즛토소바니이타이
질릴 정도로 쭉 곁에 있고 싶어
強がりも涙も全てを預けた
츠요가리모나미다모스베테오아즈케타
강한 척도 눈물도 모든 걸 맡긴
その胸で聞かせて 愛をもう一度
소노무네데키카세테, 아이오모-이치도
그 가슴으로 들려줘, 사랑을 한 번 더
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
夢を見させてね 声を聞かせてね
유메오미사세테네 코에오키카세테네
꿈을 꾸게 해줘, 목소리를 들려줘
また涙こぼすから強く抱きしめて
마타나미다코보스카라츠요쿠다키시메테
또 눈물이 흐르니까 강하게 껴안아줘
凍えそうなこころが溶けてしまうなら
코고에소-나코코로가토케테시마우나라
얼어붙을 것 같은 마음에 녹아버린다면
あきるほどずっとそばにいたい
아키루호도즛토소바니이타이
질릴 정도로 쭉 곁에 있고 싶어
強がりも涙も全てを預けた
츠요가리모나미다모스베테오아즈케타
강한 척도 눈물도 모든 걸 맡긴
その胸で聞かせて 愛をもう一度
소노무네데키카세테, 아이오모-이치도
그 가슴으로 들려줘, 사랑을 한 번 더
重ね合う手と手 伝う温もりで
카사네아우테토테 츠타우누쿠모리데
겹친 손과 손 전해지는 온기로
孤独さえ愛しさに変えてしまうから
코도쿠사에이토시사니카에테시마우카라
고독조차 사랑스러움으로 바꿔버리니까
壊れそうな心をつかまえていてね
코와레소-나코코로오츠카마에테이테네
부서질 것 같은 마음을 잡고 있어줘
夜明けまでずっとそばにいたい
요아케마데즛토소바니이타이
새벽녘까지 계속 곁에 있고 싶어
暗闇で見付けた灯りが消えても
쿠라야미데미츠케타아카리가키에테모
어둠속에서 발견한 불빛이 꺼진대도
その胸で奏でて 愛のうたを
소노무네데카나데테 아이노우타오
그 가슴으로 연주해줘 사랑의 노래를
強がりも涙も愛しさも孤独も
츠요가리모나미다모이토시사모코도쿠모
강한 척도, 눈물도, 사랑스러움도, 고독도-
凍えそうなこころが溶けてしまうなら
코고에소-나코코로가토케테시마우나라
얼어붙을 것 같은 마음에 녹아버린다면
飽きるほどずっとそばにいたい
아키루호도즛토소바니이타이
질릴 정도로 쭉 곁에 있고 싶어
強がりも涙も全てを預けた
츠요가리모나미다모스베테오아즈케타
강한 척도 눈물도 모든 걸 맡긴
その胸で聞かせて 愛をもう一度
소노무네데키카세테, 아이오모-이치도
그 가슴으로 들려줘, 사랑을 한 번 더