[相川七瀨] Lie lie lie

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

私はもう誰かのものでもない
와타시와모-다레카노모노데모나이
나는이제누군가의것이아니예요

この手を振りはらったなら
코노테오후리하랏타라
이손을흔들어떨쳐버리면

リアリティの字幕に you just follow me
리아리티노지마쿠니 you just follow me
Reality 의자막에 you just follow me

スピ-ドあげてゆく end roll
스피-도아게테유쿠 end roll
스피드를올려가는 end roll

Lie lie lie 本氣なんて flying
Lie lie lie 혼키난테 flying
Lie lie lie 진심따윈 flying

Lie lie lie 不誠實な夜遊びしても
Lie lie lie 후세이지츠나요아소비시테모
Lie lie lie 불성실한밤놀이를해도

Lie lie lie 思わせぶりに
Lie lie lie 오모와세부리니
Lie lie lie 생각하게하는

しゃなりしゃなりとまた夜の tattoo を
샤나리샤나리토마타요루노 tattoo 오
하느작하느작또다시밤의 tattoo 를

If you want to hold me 追いかけないで
If you want to hold me 오이카케나이데
If you want to hold me 뒤쫓지말아요

誰にも決めたくない
다레니모키메타쿠나이
누구로도정하고싶지않아요

I don't really need your love

あなたのものになりたくない
아나타노모노니나리타쿠나이
그대의것이되고싶지않아요

極彩色のスパイラル止められない
고쿠사이시키노스파이라루토메라레나이
극채색의스파이럴멈출수없어요

しょせん繫がなかったみたい
쇼센츠나가나캇타미타이
결국이어지지않았던것같아요

私じゃなくてもそこいらでほら
와타시쟈나쿠테모소코이라데호라
내가아니더라도그정도쯤에서

臆病を强氣で隱した
오쿠뵤-오츠요키데카쿠시타
겁쟁이인것을강한체하며숨겼죠

Lie lie lie 迷がした戀が novelty
Lie lie lie 마요가시타코이가 novelty
Lie lie lie 헤매이던사랑이 novelty

Lie lie lie 不誠實な夜遊びしても
Lie lie lie 후세이지츠나요아소비시테모
Lie lie lie 불성실한밤놀이를해도

Lie lie lie 誰にもホントを
Lie lie lie 다레니모혼토오
Lie lie lie 누구에게도진심을

見せたりしたらもう壞れてしまう
미세타리시타라모-코와레테시마우
보여주거나하면부서져버리고말아요

If you want to hold me 子供じみた
If you want to hold me 코도모지미타
If you want to hold me 어린아이같아요

束縛は嫌いなの
소쿠바쿠와키라이나노
속박은싫어요

I don't really need your love

天の邪鬼に振り向かない
텐노쟈키니후리무카나이
하늘의잡귀들을뒤돌아보지않아요

If you want to hold me 追いかけないで
If you want to hold me 오이카케나이데
If you want to hold me 뒤쫓지말아요

誰にも決めたくない
다레니모키메타쿠나이
누구로도정하고싶지않아요

I don't really need your love

あなたのものになりたくない
아나타노모노니나리타쿠나이
그대의것이되고싶지않아요

If you want to hold me 子供じみた
If you want to hold me 코도모지미타
If you want to hold me 어린아이같아요

束縛は嫌いなの
소쿠바쿠와키라이나노
속박은싫어요

I don't really need your love

天の邪鬼に振り向かない
텐노쟈키니후리무카나이
하늘의잡귀들을뒤돌아보지않아요