[相川七瀨] 目下の戀人

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

色と音が消えた
이로토오토가키에타
빛과소리가사라졌어요

つんざくような甘い香り
츤자쿠요-나아마이카오리
황홀해숨막힐듯한달콤한향기

あなたの愛の言葉には
아나타노아이노코토바니와
그대의사랑의말에는

約束も何もないただここにいるだけ
야쿠소쿠모나니모나이타다코코니이루다케
약속도아무것도없어요그저이곳에있을뿐

そっとたずさえた强さ
솟토타즈사에타츠요사
살며시거느린강인함

悲しむこともない
카나시무코토모나이
슬퍼할것도없어요

愛してるただそれだけの目下の戀人
아이시테루타다소레다케노메시타노코이비토
사랑해요그저그것뿐인연하의연인

傷つけ合う事さえないただそっと抱き合うだけ
키즈츠케아우코토사에나이타다솟토다키아우다케
서로상처주는일조차없어요그저살며시서로를안을뿐

そっと搖るぎ出す弱さ
솟토유루기다스요와사
살며시흔들리기시작하는약함

泣いてしまわないように
나이테시마와나이요-니
울어버리지않도록

愛してるただそれだけの目下の戀人
아이시테루타다소레다케노메시타노코이비토
사랑하고있어요그저그뿐인연하의연인