彷徨うのはもうやめた 暗くなる前におうちへ帰ろう
사마요우노와모오야메타 쿠라쿠나루마에니오우치에카에로오
방황하는 것은 이제 그만뒀어 어두워지기 전에 집으로 돌아가자
この先は限りなく暗い １人ではあまりにもつらいので
코노사키와카기리나쿠쿠라이 히토리데와아마리니모츠라이노데
이 앞은 끝이 없이 어두워 혼자서는 너무 괴로우니까
少し弱音をはかせてください
스코시요와네오하카세테쿠다사이
조금만 우는 소리를 내게 해주세요
ただ日々黙々とむしばまれていく
타다히비노모쿠모쿠토무시바마레테이쿠
그저 하루하루 묵묵히 벌레먹어가는
１つのこの真っ赤な心臓を
히토츠노코노마앗아카나시은조오오
이 하나의 새빨간 심장을
くみ取っていてくれよ ただ見守るだけでいいから
쿠미토옷테이테쿠레요 타다미마모루아케데이이카라
꺼내고 있어줘요 그저 지켜보는 것만으로도 좋으니까
この寒空の下で この息が白く残るのは
코노사무코라노시타데 코노이키가시로쿠노코루노와
이 추운 겨울하늘 아래서 이 숨이 하얗게 남는 것은
少しでもこの大地の 上にすがりついていたいのでただそれだけ
스코시데모코노다이치노 우에니스가리츠이테이타이노데타다소레다케
조금이라도 이 땅 위에 계속 매달려있고 싶으니까 단지 그것 뿐이야
これはわがままでしょうか？
코레와와가마마데쇼오카?
이건 제멋대로 인건가요?
ただ日々淡々と過ぎ去っていく この
타다히비다은다은토스기사앗테이쿠 코노
그저 하루하루 담담하게 스쳐지나가는 이
一瞬の真っ青な海が
잇슈운노 마앗사오나우미가
한순간의 새파란 바다가
食い荒らしていくよ ただ平凡すぎる日々を
쿠이아라사테이쿠요 타다헤이보은스기루히비오
마구 망쳐놔요 그저 평범하게 지나가는 날들을
人に甘えることもなく 常に先を見ていた
히토니아마에루코토모나쿠 츠네니사키오미테이타
사람에게 어리광부리는 것도 없이 언제나 앞만보고 있었어
僕の最後の望みです この恐怖をぬぐってよ
보쿠노사이고노노조미데스 코노쿄오후오누구웃테요
나의 마지막 소원입니다 이공포를 없애줘요
おいかけてはならない くり返してはいけない
오이카케테와나라나이 쿠리카에시테와이케나이
쫓아가서는 안돼 되풀이해서는 안돼
信じる心だけ あればまた会えるから
시은지루코코로다케 아레바마타아에루카라
믿는 마음만 있다면 다시 만날 수 있으니까
__________________________________________
잘못된 부분은 쪽지로 보내주세요~
사마요우노와모오야메타 쿠라쿠나루마에니오우치에카에로오
방황하는 것은 이제 그만뒀어 어두워지기 전에 집으로 돌아가자
この先は限りなく暗い １人ではあまりにもつらいので
코노사키와카기리나쿠쿠라이 히토리데와아마리니모츠라이노데
이 앞은 끝이 없이 어두워 혼자서는 너무 괴로우니까
少し弱音をはかせてください
스코시요와네오하카세테쿠다사이
조금만 우는 소리를 내게 해주세요
ただ日々黙々とむしばまれていく
타다히비노모쿠모쿠토무시바마레테이쿠
그저 하루하루 묵묵히 벌레먹어가는
１つのこの真っ赤な心臓を
히토츠노코노마앗아카나시은조오오
이 하나의 새빨간 심장을
くみ取っていてくれよ ただ見守るだけでいいから
쿠미토옷테이테쿠레요 타다미마모루아케데이이카라
꺼내고 있어줘요 그저 지켜보는 것만으로도 좋으니까
この寒空の下で この息が白く残るのは
코노사무코라노시타데 코노이키가시로쿠노코루노와
이 추운 겨울하늘 아래서 이 숨이 하얗게 남는 것은
少しでもこの大地の 上にすがりついていたいのでただそれだけ
스코시데모코노다이치노 우에니스가리츠이테이타이노데타다소레다케
조금이라도 이 땅 위에 계속 매달려있고 싶으니까 단지 그것 뿐이야
これはわがままでしょうか？
코레와와가마마데쇼오카?
이건 제멋대로 인건가요?
ただ日々淡々と過ぎ去っていく この
타다히비다은다은토스기사앗테이쿠 코노
그저 하루하루 담담하게 스쳐지나가는 이
一瞬の真っ青な海が
잇슈운노 마앗사오나우미가
한순간의 새파란 바다가
食い荒らしていくよ ただ平凡すぎる日々を
쿠이아라사테이쿠요 타다헤이보은스기루히비오
마구 망쳐놔요 그저 평범하게 지나가는 날들을
人に甘えることもなく 常に先を見ていた
히토니아마에루코토모나쿠 츠네니사키오미테이타
사람에게 어리광부리는 것도 없이 언제나 앞만보고 있었어
僕の最後の望みです この恐怖をぬぐってよ
보쿠노사이고노노조미데스 코노쿄오후오누구웃테요
나의 마지막 소원입니다 이공포를 없애줘요
おいかけてはならない くり返してはいけない
오이카케테와나라나이 쿠리카에시테와이케나이
쫓아가서는 안돼 되풀이해서는 안돼
信じる心だけ あればまた会えるから
시은지루코코로다케 아레바마타아에루카라
믿는 마음만 있다면 다시 만날 수 있으니까
__________________________________________
잘못된 부분은 쪽지로 보내주세요~