[Potshot] Power to the children

作詞：YOKO/RYOJI 作曲：RYOJI

It's painted in black
Children ask for it
So there is no choice

It's painted in black
Society can't stop it
So there is no choice

The same thing over again
The light may not be discovered

Listen up future children
The world will someday be yours
So don't give up
Listen up future children
You have the power to change the world

Nevertheless this world is beautiful
Anyway this world is beautiful

黑く染まっていく
쿠로쿠소맛떼이쿠
검게 물들어 가
子供達が望むのなら
코도모타치가노조무노나라
어린이들이 바라는것이라면
それも仕方がない
소리모시카타가나이
그것도 어쩔 수 없어
黑く染まっていく
쿠로쿠시맛떼이쿠
검게 물들어 가
社會が止められないのなら
샤카이가토메라레나이노나라
사회가 멈춰지지않는거 라면
それも仕方がない
소레모시카타가나이
그것도 어쩔 수 없어
また同じことの繰り返しで
마따오나지코토노쿠리카에시데
또 같은 일의 반복으로
光りは見つからないのかもしれない
히카리와미츠카라나이노카모시레나이
빛은 발견되지않는 것일지도 몰라
未來の子供達よ 聞いてほしい
미라이노코도모타치요키이떼호시이
미래의 어린이들아 들어주길 바래
いずれ君たちの世界になるのだから
이즈레키미타치노세카이니나루노다까라
결국은 너희들의 세계가 되는거니까
あきらめないで
아키라메나이데
포기하지 말아줘
未來の子供達よ 聞いてほしい
미라이노코도모타치요키이떼호시이
미래의 어린이들아 들어주길 바래
君たちには世界を變えることが出來る力があるのだから
키미타치니와세카이오카에루코토가데키루치카라가아루노다카라
너희들에게는 세계를 바꾸는 일이 가능한 힘이 있으니까
それでもこの世界は美しい
소레데모코노세카이와우츠쿠시이
그래도 이 세계는 아름다워