[Rie fu] Prayers & melodies

출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com/ )  

騒がしい日日 ここに置いてく
사와가시이히비코꼬니오이떼쿠
소란스러운 날들은 여기에 두고 가
流れに背いて 足を速める
나가레니소무이떼아시오하야메루
흐름에 등을 돌리고 다리를 빠르게 해
私の正体 人ごみに隠す
와타시노쇼우따이히토고미니카쿠스
나의 정체는 번화가에 감춰
あと少しで この街も消える
아또스코시데코노마치모키에루
금방 이 거리도 사라져

あしたになれば分かる そんなこと考えていた
아시타니나레바와카루손나코또캉가에떼이따
내일이 되면 알아 그런 것을 생각하고 있어
There is nothing for me to say
Even if I do, you'll still be far away
So I say a little prayer

そこに残ってた 昔の香り
소꼬니노콧떼따무카시노카오리
거기에 남아있던 예전의 향기
流れにまかせ 想いは穏やかに
나가레니마카세오모이와오다야까니
흐름에 맏기고 느낌은 온화하게
君の正体 少しずつめぐる
키미노쇼우따이스코시즈츠메구루
당신의 정체를 조금씩 둘러싸
今ここに居ること すぐに伝えたい
이마코꼬니이루코또스구니츠타에따이
지금 여기에 있는 것을 바로 전하고 싶어

あしたになれば分かる そんなこと考えていた
아시타니나레바와카루손나코또캉가에떼이따
내일이 되면 알아 그런 것을 생각하고 있어
There is nothing for me to say
Even if I do, you'll still be far away
So I say a little prayer

Oh I feel so fine. Even if I fly at the speed of light
それでもきっと私たちは 前へ進むしかない
소레데모킷또와타시타찌와마에에스스무시카나이
그럼에도 반드시 우리들은 앞으로 나아갈 수 밖에 없어

あしたになれば分かる そんなこと考えていた
아시타니나레바와카루손나코또캉가에떼이따
내일이 되면 알아 그런 일 생각하고 있어
There is nothing for me to say
Even if I do, you'll still be far away
So I say a little prayer

When I wake up tomorrow morning…
When I wake up tomorrow morning, my doubts are gonna be still there, but something's new