[Original love] Tender love

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                          

きみを指さした
키미오유비사시타
그대를가리켰어

ひとさし指からさいた花
히토사시유비카라사이타하나
검지손가락으로부터피어난꽃

春に浮かれて登り坂驅けてたら
하루니우카레테노보리사카카케테타라
봄기운을즐기며오른언덕을내려가며

みつけたんだ
미츠케탄다
발견했어

世界でいちばん孤獨な男さ
세카이데이치방코도쿠나오토코사
세상에서제일고독한남자인걸

きみと逢ってから
키미토앗테카라
그대와만나면서부터

春にさすひとりぼっちの傘は
하루니사스히토리봇치노카사와
봄에쓰는혼자만의우산은

いらない
이라나이
필요없어

やさしくつよくあったかい雨ふれば
야사시쿠츠요쿠앗타카이아메후레바
부드럽게힘차게따뜻한비가내리면

誰のなみだ tender love
다레노나미다 tender love
누구의눈물이지 tender love

抱きしめたい夜がすこしずつふえて
다키시메타이요루가스코시즈츠후에테
안기고싶은밤이조금씩많아져서

胸がきみで滿ちてゆくよ tender love tender love
무네가키미데미치테유쿠요 tender love tender love
가슴이그대로가득채워져가 tender love tender love

街のノイズのむこう
마치노노이즈노무코-
거리의소음저편에

まだぼくの知らないきみがいる
마다보쿠노시라나이키미가이루
아직나를모르는그대가있어

迷いこんだ運命のいたずらよ!
마요이콘다운메이노이타즈라요!
방황하는운명의장난이야!

ようこそ
요우코소
어서와

やさしくつよくあったかい雨ふれば
야사시쿠츠요쿠앗타카이아메후레바
부드럽게힘차게따뜻한비가내리면

きみがきれい tender love
키미가키레이 tender love
그대가아름다워 tender love

呼びあう空にすれちがう聲と聲
요비아우소라니스레치가우코에토코에
서로를부르는하늘에엇갈리는음성과음성

きみに逢いにゆこういま
키미니아이니유코-이마
그대를만나러가지금

やさしくつよくあったかい雨ふれば
야사시쿠츠요쿠앗타카이아메후레바
부드럽게힘차게따뜻한비가내리면

走りだした tender love
하시리다시타 tender love
달리기시작한 tender love

とどかない思いがまたすこしふえて
토도카나이오모이가마타스코시후에테
전해지지않는마음이또다시조금많아져

胸がきみで滿ちてゆくよ tender love tender love
무네가키미데미치테유쿠요 tender love tender love
가슴이그대로가득채워져가 tender love tender love