조회 수 17637 추천 수 11 댓글 44
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 3434.jpg|||koizumi_kyoko.jpg||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
빅 커플 탄생! 카메나시 카즈야 & 코이즈미 쿄코의 열애 발각


"빅커플"의 탄생이다.
인기 6인조 그룹 KAT-TUN의 카메나시 카즈야(20)와,
여배우 코이즈미 쿄코(40)의 친밀 교제가 26일 발각되었다.
27일 발매의 사진주간지 [프라이데이]가 [몰래 드나드는 열애] 현장으로,
2명의 사진과 함께 게재하고 있다.
코이즈미는 평성 15년 2월에 배우 나가세 마사토시(39)와 이혼한 이래,
그외에 더오른 이야기는 없었지만,
연령차이가 20세가 넘는 남성 톱 아이돌과의 뜨거운 교제를 은밀하게 펼치고 있었다.

프라이데이 잡지에 의하면 2명이 알게 된것은 도내의 바.
4월 중순, 카메나시 코이즈미의 차를 운전하고 코이즈미가 기다리는 도내 맨션으로 들어왔다고 여겨지는 사진을 게재.
몇일후는 차를 같이 차고 쇼핑하러 가는 모습도 게재하였으며,
4명의 사람과 함께 코이즈미의 맨션에 묵는 등,
일주일에 약 3번정도 카메나시가 코이즈미의 맨션을 방문했다고 하여,
[빅 커플 탄생] 이라고 알리고있다.

카메나시가 소속하고 있는 KAT-TUN은 저번달 22일에 동시발매한 데뷔싱글, 앨범, DVD가 각각 오리콘차트 첫등장 1위를 획득했으며 인기절정.
솔로로서도 작년의 일본테레비계 연속드라마 [들돼지를 프로듀스]에 주연했으며, 드라마에 공연한 NewS의 야마시타 토모히사(21)와 함께,
유니트 [슈지와 아키라]로 작년 11월에 발매한 싱글 [청춘아미고]가
밀리언을 돌파하는 등 하늘을 나는 새를 떨어뜨릴 기세다.

상대의 코이즈미는 평성 7년 2월에 배우 나가세 마사토시와 결혼했지만,
평성 16년 2월에 이혼,
당시 자신의 공식 HP에서 [자유롭게 살기위한 결의입니다]라고,
팬들에게 보고했었다.
이혼후도 영화 [공중 정원]에서 금념의 블루리본상 주연 여배우상을 수상하는등, 여배우로서의 활약의 폭을 펼치고 있지만,
새로운 사랑의 소문은 없었다.
그런만큼 경악의 교제 발각이라고 할수있다.

카메나시가 소속하는 쟈니즈 사무소는 [이번의 보도로 팬 여러분에게 걱정을 끼쳐서 죄송합니다. 코이즈미씨의 일은 연예계에서 대선배로서 이전부터 멋지고 근사하다고 존경하고 있었으므로, 패션에 관란 어드바이스 등을 받고 있습니다만, 여러분이 생각하고 계시는것 같은 관계가 아닙니다.] 라고 코멘트했다.

한편 코이즈미의 소속 사무소는 [본인으로부터는 굳이 물은 바 없지만 어른이므로, 저희로서는 코멘트 할것이 없습니다.] 라고 2명의 교제를 지켜보는 자세다.

카메나시와 쿙쿙(코이즈미 쿄코)의 연령차이는 무려, 20살이지만,
어떻든간에 둘다 아이돌.
빅스타 두사람의 향후에 주목이다.


-----------------------------------------------------------------------------

쟈니즈 사무소...라고 할까, 카메나시는 부인했으나,
쿙쿙의 사무소에서는 인정을 하고,-_-
뭐 사실무근의 소문은 아니라는 소리네요-_ㅜ

프라이데이라는 잡지는,
상당히 악질에다가 사생활 침해 다 하는 기사를 내버리고,
그래서 상당히 싫지만,

솔직히 80%이상은 사실의 기사를 낸다고 생각합니다.
(물론 나쁘지만!!!!)

카메나시, 아카니시, 등을 잡지에 첫등장할때부터 지켜봐온 저로서는,
상당히 충격!!!!
연령대도 비슷하고 함께 성장하며(?) 어른이 되어,
조용조용히 지나가는 주니어때와는 달리 5~6년 지나면,
이런저런 일이 생기겠지, 라고 생각해왔습니만서도,
실제로 열애설이 터지고 그러니 당황스럽군요,

이상한 여자면 싫어나하지,
상대방은 무려 멋지고도 멋지신 쿙쿙-_ㅜ
우울합니다~

그나저나 팬들과 사무소의 압박,
기사의 재물로 헤어지거나 그런일 없길 바라며,

카~메~쨩, 행복해야해~~~~~~~~~~~~~~~~~~(낭떠러지 추락)



+ 번역하는데 평소때보다  더 버벅거렸습니다, 의역 만무합니다.
[산케이스포츠]
  • ?
    LA TORMENTA 2006.04.28 04:03
    허억......
  • ?
    보조개 2006.04.28 07:35
    몇몇 캇툰팬분들의 쿙쿙에 대한 무자비한 발언이 신경에 거슬리더군요..
    카메군은 몇몇 사건들 이후로 점점 정이 떨어졌지만
    쿙쿙같은 경우는 꽤 팬이라........좀 화나서;;
    일본도 엄청 난리인것 같더군요...쇼와시대 아이돌과 헤이세이의 팔리고있는 아이돌의 연애라니.
    더더군다나 그 나이차이역시...화제이더군요.
  • ?
    青い季節 2006.04.28 07:47
    저도 보고 좀 놀랬습죠;; 코이즈미 쿄코란 배우 모르기도 하고.....
    카메나시군만 알죠. 나이차가 상당;
  • ?
    키리옌 2006.04.28 09:20
    둘다 관심없는분들이지만;....나이차가 ㄷㄷㄷ;;
  • ?
    미니♡ 2006.04.28 09:20
    프라이데이 -_-;;;; 싫어하는 잡지중 하나라는...
  • ?
    雅紀ネコ:D 2006.04.28 10:10
    프라이데이 좋아하는 사람 과연 있을까요..-_-;
  • ?
    카라시마 2006.04.28 10:15
    여자분은 어떤 분인지 모르는.. 모르지만 나이차는 굉장하네요;;
  • ?
    황금닭 2006.04.28 12:48
    20살 차이-o-;;
  • ?
    crystal 2006.04.28 13:06
    으엑;
  • ?
    권유이벨 2006.04.28 13:12
    후라이데이 -_-; 좋아하는사람 없음...
  • ?
    아랑 2006.04.28 13:25
    놀라울 따름입니다..
  • ?
    소다링 2006.04.28 13:45
    전 프라이데이 안 싫은데 -_-;; 재밌지 않나요; 안 믿으면 그만인거고.;
    코이즈미 쿄코 사무실에서 인정했다면 정말 사실인건가요=_=;; 후아
  • ?
    Yuki 2006.04.28 13:49
    헐... 차라리 또래에 여친을 사귄다면 이쁜사랑하라고 축하해줄 수 있는데;
    이건 아니야;;;;;
  • ?
    Hold me Touch me 누나 누나의~ 누나 누나의~ 누나 누나 누나의~
    개인적으로는 프라이데이 최고 히트군요.
  • ?
    kiss kinki 2006.04.28 14:13
    와우- 쿙쿙 여전히 멋지신데요..아하하하...
  • ?
    자주색물고기 2006.04.28 15:49
    프라이데이 너무 싫어요 부브카도-_- 그외에도 삼류잡지들은 많지만.
  • ?
    필랴 2006.04.28 15:59
    뭔가 쿙쿙 아스트랄-ㅅ-;
  • ?
    THERE 2006.04.28 17:14
    카메나시군은 아무리 봐도 쥬쿠죠 타입인가봐.
  • ?
    Fortune(春) 2006.04.28 17:20
    뜬금없지만 위의 사진의 카메.. 칼 씹고 있군요.. ^^;
    (카메의 별명 = 칼씹는 거북이;; )

    제 생각에도 쿄코 소속사와 같아요.. 두 사람도 어른인데 굳이 그 연애사까지 이러쿵저러쿵 간섭을 해야하나.. 싶네요. (카메군! 행복해야해!!! ;;; )
  • ?
    아스토시 2006.04.28 18:43
    사실이라면.. 연예인이고 아니고를 떠나서 저한테는 적쟎은 충격입니다- -;
    일단 나이차이부터가.........;
  • ?
    BLUEI 2006.04.28 18:54
    나이차가......ㄷㄷㄷ;;
    카메야 좀 더 어린 이 누나는 안되겠니?? <-ㄷㅊ
  • ?
    uzini 2006.04.28 19:55
    정말 둘다 대단하군요=_=
  • ?
    J.Kei 2006.04.28 20:30
    이 기사 보자마자 '카메야, 엄마뻘이잖니!!'소리가 절로 나오더군요;;; =_=
    뭐 둘이 행복하면 그만이지만, 너무 예상치 못한 스캔들이라 좀 놀랐어요.;
  • ?
    Lollipop☆ 2006.04.28 20:35
    사실이 어떨진 모르지만 연애라면 둘다 대단하네요 20살 차이;
    저 부부는 어쩜 내가 좋아하는 사람들을 골라서 스캔들이ㅜㅜ
  • ?
    Sun 2006.04.28 21:24
    어제; 기사보자마다; "이건 아니잖아!"를 반복했다는ㅠ - ㅜ 진짜. 이건 아니잖아요! 무려. 20살차이면...;; 허걱!!!!!!!!! 이게 사실이라면.. 진짜... 충격이예요!!!
  • ?
    필요없음 2006.04.28 21:30
    대단한데요...나이차가 상당히 어필.
  • ?
    음지아이-_-a 2006.04.28 22:27
    스무살은 아니라고 봐요.,,, 쿄코씨 잘은 모르지만 아무리 대단한 분이라고 해도 스무살이나 어린 잘나가는 카메= _= 글쎄요- 아주 버거울듯 하네요.
    개인적으로 정말 사랑한다면 응원하고 싶네요- 근데 오래 못갈것 같단 생각이 지배적!!!!!-_ㅠ
  • ?
    비스킷 2006.04.28 22:57
    코이즈미 쿄코랑...........헉...................
    둘다 좋아하는 저로선 이거 참 쇼크. 허허...
  • ?
    말다리외계인 2006.04.28 23:14
    와... 스무살.... ;ㅁ; 놀랍네요;
  • ?
    天野流花 2006.04.28 23:34
    나이차가...;;;;; 흐음;;;
  • ?
    망이 2006.04.28 23:58
    카메 사진 나이키 웃음..orz..()
  • ?
    ^^ 2006.04.29 00:54
    나이차가 너무 놀랬어요
  • ?
    딸기맛♬미역 2006.04.29 01:05
    코이즈미 씨... 쿨럭 ;;;
    나이 차이가 -_-;;;
  • ?
    마므로 2006.04.29 03:03
    카메군.. 왠지 수긍이 가는 이 시츄에이션-_-;;;
  • ?
    LA TORMENTA 2006.04.29 04:59
    도쿄 타워 같은 시츄에이션이...;;;
  • ?
    오즈의도로시 2006.04.29 08:56
    으와~ 20살이나;; 쇼와와 헤이세이라니;
  • ?
    구름은좋겠다 2006.04.29 13:01
    사실인지 어떤지는 몰라도 20살차이는 좀-_-
  • ?
    Happy랄라♬ 2006.04.29 15:28
    캇툰 데뷔 한참 잘되고 있을때 이런 기사를 터트리다니.. 어쨌든 대단한 프라이데이..
  • ?
    ☆거친눈빛☆ 2006.04.29 18:45
    20과 40... 하하하하하하하-_-
  • ?
    Lynn 2006.04.29 18:51
    20세 차이 . . . 도쿄타워 같은 그런 상황이네요 .
  • ?
    MerryTuesday 2006.04.29 19:10
    카메...역시 남달라 라고 생각했어요.쿙쿙과 스캔들이라니...
    저도 프라이데이 썩 싫지는 않은..이거외에도 찌라시로 불리는 것들이나 그걸 번역해서 보여주는 곳이나 시간때우기로 한 번 보고 웃고 넘기기 때문에...(제가 모시는 님도 말도 안되는 소문으로 몇 번 구설수에 오르신..)
  • ?
    T=あい 2006.04.30 00:33
    코이즈미 쿄코.. 너무너무 좋아하는데.;
  • ?
    RaInBoW♡ 2006.05.01 09:23
    스무살이라니;;;; 당황스러워요;;;
  • ?
    spitz 2006.05.02 00:17
    사귀는건 아니지 않을까요?
    나름 나이를 넘어선 친구사이...쯤으로 생각되어지는데...
    연예계 대선배이니 배울점이 많아서 그런게 아닐까 좋은 쪽으로 생각해보는...
    카메.....ㅡ.ㅜ OTL

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 812371
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563768
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595995
53376 추카추카 85 박주현 2002.01.30 161824
53375 동 · 서양의 광기?; 10 俺の靑春は終わり 2003.12.21 98067
53374 BoA 5th Album MADE IN TWENTY(20)최종정보!(정보수정) 33 consise 2006.12.06 43630
53373 BoA 일본 5th 앨범 'MADE IN TWENTY(20)' 발매정보 11 Brilliant 2006.12.06 43589
53372 베컴 노출사진 진짜로 판명되었네요 ㅠ 26 POORIN 2007.08.25 40803
53371 Far East Union vol. 1 : THORNAPPLE, MONOEYES, FIRE EX 와쎈 2015.08.13 39556
53370 니혼대학교 좋은학교인가요? 13 여신아무로♡ 2008.01.09 38430
53369 빌게이츠의 1초 수입; 17 H양 2005.07.31 31273
53368 김희선-에릭 유민-신혜성, '더블데이트 의혹' 10 vitamin★H 2004.03.14 31131
53367 축하한당. 22 kyung 2002.01.30 26309
53366 요즘 나카시마 미카 왜이렇게 된건가요....... 9 faith LOVE 2013.02.14 26235
53365 생크림 케이크가 먹고 싶어용;; 6 AKIRA 2005.12.24 26107
53364 지음아이니마~~ 12 CJ안아주세뇨~ 2002.01.30 25581
53363 14년을 기다렸습니다...... 4 대로로 2011.02.14 24809
53362 추카추카 6 양양 2002.01.30 24701
53361 ㄱㄱㅑ~~~~~~~~ㅇ ㅓ라버뉨~추카드립나당(-.-)(_ _) 8 첫사랑 2002.01.30 24297
53360 T.M.Revolution 의 Albireo 의 CD음질 Mp3가 갖고싶어요; ㅁ; 4 아유 2004.02.26 24125
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login