빅 커플 탄생! 카메나시 카즈야 & 코이즈미 쿄코의 열애 발각
"빅커플"의 탄생이다.
인기 6인조 그룹 KAT-TUN의 카메나시 카즈야(20)와,
여배우 코이즈미 쿄코(40)의 친밀 교제가 26일 발각되었다.
27일 발매의 사진주간지 [프라이데이]가 [몰래 드나드는 열애] 현장으로,
2명의 사진과 함께 게재하고 있다.
코이즈미는 평성 15년 2월에 배우 나가세 마사토시(39)와 이혼한 이래,
그외에 더오른 이야기는 없었지만,
연령차이가 20세가 넘는 남성 톱 아이돌과의 뜨거운 교제를 은밀하게 펼치고 있었다.
프라이데이 잡지에 의하면 2명이 알게 된것은 도내의 바.
4월 중순, 카메나시 코이즈미의 차를 운전하고 코이즈미가 기다리는 도내 맨션으로 들어왔다고 여겨지는 사진을 게재.
몇일후는 차를 같이 차고 쇼핑하러 가는 모습도 게재하였으며,
4명의 사람과 함께 코이즈미의 맨션에 묵는 등,
일주일에 약 3번정도 카메나시가 코이즈미의 맨션을 방문했다고 하여,
[빅 커플 탄생] 이라고 알리고있다.
카메나시가 소속하고 있는 KAT-TUN은 저번달 22일에 동시발매한 데뷔싱글, 앨범, DVD가 각각 오리콘차트 첫등장 1위를 획득했으며 인기절정.
솔로로서도 작년의 일본테레비계 연속드라마 [들돼지를 프로듀스]에 주연했으며, 드라마에 공연한 NewS의 야마시타 토모히사(21)와 함께,
유니트 [슈지와 아키라]로 작년 11월에 발매한 싱글 [청춘아미고]가
밀리언을 돌파하는 등 하늘을 나는 새를 떨어뜨릴 기세다.
상대의 코이즈미는 평성 7년 2월에 배우 나가세 마사토시와 결혼했지만,
평성 16년 2월에 이혼,
당시 자신의 공식 HP에서 [자유롭게 살기위한 결의입니다]라고,
팬들에게 보고했었다.
이혼후도 영화 [공중 정원]에서 금념의 블루리본상 주연 여배우상을 수상하는등, 여배우로서의 활약의 폭을 펼치고 있지만,
새로운 사랑의 소문은 없었다.
그런만큼 경악의 교제 발각이라고 할수있다.
카메나시가 소속하는 쟈니즈 사무소는 [이번의 보도로 팬 여러분에게 걱정을 끼쳐서 죄송합니다. 코이즈미씨의 일은 연예계에서 대선배로서 이전부터 멋지고 근사하다고 존경하고 있었으므로, 패션에 관란 어드바이스 등을 받고 있습니다만, 여러분이 생각하고 계시는것 같은 관계가 아닙니다.] 라고 코멘트했다.
한편 코이즈미의 소속 사무소는 [본인으로부터는 굳이 물은 바 없지만 어른이므로, 저희로서는 코멘트 할것이 없습니다.] 라고 2명의 교제를 지켜보는 자세다.
카메나시와 쿙쿙(코이즈미 쿄코)의 연령차이는 무려, 20살이지만,
어떻든간에 둘다 아이돌.
빅스타 두사람의 향후에 주목이다.
-----------------------------------------------------------------------------
쟈니즈 사무소...라고 할까, 카메나시는 부인했으나,
쿙쿙의 사무소에서는 인정을 하고,-_-
뭐 사실무근의 소문은 아니라는 소리네요-_ㅜ
프라이데이라는 잡지는,
상당히 악질에다가 사생활 침해 다 하는 기사를 내버리고,
그래서 상당히 싫지만,
솔직히 80%이상은 사실의 기사를 낸다고 생각합니다.
(물론 나쁘지만!!!!)
카메나시, 아카니시, 등을 잡지에 첫등장할때부터 지켜봐온 저로서는,
상당히 충격!!!!
연령대도 비슷하고 함께 성장하며(?) 어른이 되어,
조용조용히 지나가는 주니어때와는 달리 5~6년 지나면,
이런저런 일이 생기겠지, 라고 생각해왔습니만서도,
실제로 열애설이 터지고 그러니 당황스럽군요,
이상한 여자면 싫어나하지,
상대방은 무려 멋지고도 멋지신 쿙쿙-_ㅜ
우울합니다~
그나저나 팬들과 사무소의 압박,
기사의 재물로 헤어지거나 그런일 없길 바라며,
카~메~쨩, 행복해야해~~~~~~~~~~~~~~~~~~(낭떠러지 추락)
+ 번역하는데 평소때보다 더 버벅거렸습니다, 의역 만무합니다.
[산케이스포츠]
"빅커플"의 탄생이다.
인기 6인조 그룹 KAT-TUN의 카메나시 카즈야(20)와,
여배우 코이즈미 쿄코(40)의 친밀 교제가 26일 발각되었다.
27일 발매의 사진주간지 [프라이데이]가 [몰래 드나드는 열애] 현장으로,
2명의 사진과 함께 게재하고 있다.
코이즈미는 평성 15년 2월에 배우 나가세 마사토시(39)와 이혼한 이래,
그외에 더오른 이야기는 없었지만,
연령차이가 20세가 넘는 남성 톱 아이돌과의 뜨거운 교제를 은밀하게 펼치고 있었다.
프라이데이 잡지에 의하면 2명이 알게 된것은 도내의 바.
4월 중순, 카메나시 코이즈미의 차를 운전하고 코이즈미가 기다리는 도내 맨션으로 들어왔다고 여겨지는 사진을 게재.
몇일후는 차를 같이 차고 쇼핑하러 가는 모습도 게재하였으며,
4명의 사람과 함께 코이즈미의 맨션에 묵는 등,
일주일에 약 3번정도 카메나시가 코이즈미의 맨션을 방문했다고 하여,
[빅 커플 탄생] 이라고 알리고있다.
카메나시가 소속하고 있는 KAT-TUN은 저번달 22일에 동시발매한 데뷔싱글, 앨범, DVD가 각각 오리콘차트 첫등장 1위를 획득했으며 인기절정.
솔로로서도 작년의 일본테레비계 연속드라마 [들돼지를 프로듀스]에 주연했으며, 드라마에 공연한 NewS의 야마시타 토모히사(21)와 함께,
유니트 [슈지와 아키라]로 작년 11월에 발매한 싱글 [청춘아미고]가
밀리언을 돌파하는 등 하늘을 나는 새를 떨어뜨릴 기세다.
상대의 코이즈미는 평성 7년 2월에 배우 나가세 마사토시와 결혼했지만,
평성 16년 2월에 이혼,
당시 자신의 공식 HP에서 [자유롭게 살기위한 결의입니다]라고,
팬들에게 보고했었다.
이혼후도 영화 [공중 정원]에서 금념의 블루리본상 주연 여배우상을 수상하는등, 여배우로서의 활약의 폭을 펼치고 있지만,
새로운 사랑의 소문은 없었다.
그런만큼 경악의 교제 발각이라고 할수있다.
카메나시가 소속하는 쟈니즈 사무소는 [이번의 보도로 팬 여러분에게 걱정을 끼쳐서 죄송합니다. 코이즈미씨의 일은 연예계에서 대선배로서 이전부터 멋지고 근사하다고 존경하고 있었으므로, 패션에 관란 어드바이스 등을 받고 있습니다만, 여러분이 생각하고 계시는것 같은 관계가 아닙니다.] 라고 코멘트했다.
한편 코이즈미의 소속 사무소는 [본인으로부터는 굳이 물은 바 없지만 어른이므로, 저희로서는 코멘트 할것이 없습니다.] 라고 2명의 교제를 지켜보는 자세다.
카메나시와 쿙쿙(코이즈미 쿄코)의 연령차이는 무려, 20살이지만,
어떻든간에 둘다 아이돌.
빅스타 두사람의 향후에 주목이다.
-----------------------------------------------------------------------------
쟈니즈 사무소...라고 할까, 카메나시는 부인했으나,
쿙쿙의 사무소에서는 인정을 하고,-_-
뭐 사실무근의 소문은 아니라는 소리네요-_ㅜ
프라이데이라는 잡지는,
상당히 악질에다가 사생활 침해 다 하는 기사를 내버리고,
그래서 상당히 싫지만,
솔직히 80%이상은 사실의 기사를 낸다고 생각합니다.
(물론 나쁘지만!!!!)
카메나시, 아카니시, 등을 잡지에 첫등장할때부터 지켜봐온 저로서는,
상당히 충격!!!!
연령대도 비슷하고 함께 성장하며(?) 어른이 되어,
조용조용히 지나가는 주니어때와는 달리 5~6년 지나면,
이런저런 일이 생기겠지, 라고 생각해왔습니만서도,
실제로 열애설이 터지고 그러니 당황스럽군요,
이상한 여자면 싫어나하지,
상대방은 무려 멋지고도 멋지신 쿙쿙-_ㅜ
우울합니다~
그나저나 팬들과 사무소의 압박,
기사의 재물로 헤어지거나 그런일 없길 바라며,
카~메~쨩, 행복해야해~~~~~~~~~~~~~~~~~~(낭떠러지 추락)
+ 번역하는데 평소때보다 더 버벅거렸습니다, 의역 만무합니다.
[산케이스포츠]