조회 수 1954 추천 수 4 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
A new one for all, All for the new one
Words : Taka
Music : ONE OK ROCK

この世に生を授かったモノ
코노 요니 세이오 사즈캇타 모노
이 세상에 생을 부여받은 것
この世で息絶えていったモノ
코노 요데 이키 타에테 잇타 모노
이 세상에 숨이 끊어지고 있는 것
ふたつはひとつさ
후타츠와 히토츠사
둘은 하나야

あなたは光となったの?
아나타와 히카리토 낫타노
당신은 빛이 되었어?
あなたの光を浴びているの?
아나타노 히카리오 아비테 이루노
당신의 빛을 쬐고 있는 거야?
繰り返される出来事の中のひとつと思うには
쿠리카에사레루 데키코토노 나카노 히토츠토 오모우니와
거듭되는 일 중 하나라고 생각하기엔
まだまだ時間がかかりそう
마다마다 지칸가 카카리소오
더 시간이 걸릴 것 같아
そんなルールブックの上で僕らは生きてるから
손나 루루북쿠노 우에데 보쿠라와 이키테루카라
그런 규칙 위에 우리는 살고 있기에
どんな悲しみにも涙を流すんだね
돈나 카나시미니모 나미다오 나가슨다네
어떤 슬픔에도 눈물을 흘리는 거야

We all knew that you'd be nowhere when we are born
How can we see your face elsewhere? now we are torn
You will be waiting for us there?

あなたが標した道しるべ
아나타가 시루시타 미치시루베
당신이 남긴 지침
小石は僕が拾って歩くの!
코이시와 보쿠가 히로옷테 이쿠노
작은 돌은 내가 주워 갈게

繰り返される出来事の中のひとつと思うには
쿠리카에사레루 데키코토노 나카노 히토츠토 오모우니와
거듭되는 일 중 하나라고 생각하기엔
まだまだ時間がかかりそう
마다마다 지칸가 카카리소오
더 시간이 걸릴 것 같아
そんなルールブックの上で僕らは生きてるから
손나 루루북쿠노 우에데 보쿠라와 이키테루카라
그런 규칙 위에 우리는 살고 있기에
つまらないことや楽しいことが必然に見える時がある
츠마라나이 코토야 타노시이 코토가 히츠젠니 미에루 토키가 아루
사소한 일이나 즐거운 일이 필연으로 보일 때가 있어

さよならは言わないよ
사요나라와 이와나이요
이별은 말하지 않아
近くにいると信じているから
치카쿠니 이루토 신지테루카라
가까이에 있다고 믿고 있기에








요즘 ONE OK ROCK 1집이랑 아유 9집을 듣고 있는데
공교롭게도 두 앨범 마지막곡이 이 세상에 없는 사람에게 쓴 가사 같네요.
앨범 뒤에 써놓은 것도 그렇고…
ONE OK ROCK 앨범 뒤에 나카무라 신이치 1957-2007이라고 써있기에 찾아봤더니  
Siam Shade 치프 매니저라고 나오네요.
아무튼 최근에 아는 분이 세상을 떠나서 그런지 굉장히 와닿는 노래에요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475578
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486991
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470726
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555230
» [ONE OK ROCK] A new one for all, All for the new one 카에데 2008.01.24 1954
9616 [宇多田ヒカル] HEART STATION 57 은율愛 2008.01.24 4104
9615 [Hearts Grow] ユラユラ Monologue 2008.01.25 1522
9614 [LONG SHOT PARTY] distance 2 Monologue 2008.01.25 1513
9613 [アイドリング!!!] Snow celebration 1 Monologue 2008.01.25 1547
9612 [倖田來未] Black Cherry 17 倖田組 2008.01.25 1947
9611 [中島美嘉] SAKURA ~花霞~ 26 으따 2008.01.25 2039
9610 [ONE OK ROCK] 努努-ゆめゆめ- 2 카에데 2008.01.25 3219
9609 [ONE OK ROCK] カラス 카에데 2008.01.25 2380
9608 [Kra] Yell 1 류도원 2008.01.25 1527
9607 [Kra] √age17 류도원 2008.01.25 1634
9606 [HOME MADE 家族] Lean On Me loindlci 2008.01.25 1774
9605 [サンボマスタ-] 心音風景 MAI★ 2008.01.25 1830
9604 [伊藤由奈] Power of Love 3 Monologue 2008.01.26 1460
9603 [BoA] precious 20 ≡KumA★ 2008.01.26 2405
9602 [伊藤由奈] Alone again 11 Monologue 2008.01.26 1627
9601 [伊藤由奈] Unite as One 4 Monologue 2008.01.26 1531
9600 [伊藤由奈] Moon Rabbit 5 Monologue 2008.01.26 1501
9599 [伊藤由奈] Heart Beat 3 Monologue 2008.01.26 1523
9598 [伊藤由奈] Tokyo Days 5 Monologue 2008.01.26 1504
Board Pagination Prev 1 ... 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

나눔고딕 사이트로 가기

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5