2007.01.30 19:46

[森山良子] パピエ

조회 수 1345 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


森山良子 - パピエ(종이:佛)


まだ覺えていますか
마다오보에떼이마스까
아직 기억하고 계신가요

はじめて出會った日のこと
하지메떼데앗따히노고토
처음 만났던 그 날을

そこは坂道陽だまりで
소코와사카미치히다마리데
그곳은 양지바른 비탈길

ふれたまなざし
후레따마나자시
그대에게 닿은 시선

時がどこへゆくのか
토키가도코에유쿠노까
시간이 어디로 가는걸까

あの頃はまだ知らずに
아노고로와마다시라즈니
그 무렵에는 아직 알지못하고

やさしい聲に身をあずけ
야사시이코에니미오아즈케
상냥한 목소리에 몸을 맡긴채

夢を見ていた
유메오미떼이따
꿈을 꾸고 있었죠

いつもいつも
이츠모이츠모
언제나 언제나

風に吹かれながら
카제니후카레나가라
바람에 날리면서도

いまもいまも
이마모이마모
지금도 지금도

心だけは變わらないまま
코코로다케와카와라나이마마
마음만은 변치 않은채로

めくりめくる日日は
메쿠리메쿠루히비와
한장한장 넘어가는 나날은

ただ白い頁
타다시로이페이지
아직 새하얀 페이지

淚のあとも覆うように
나미다노아토모오오우요우니
눈물 흘린 다음을 덮어주듯이

明日へ續く
아시타에츠즈쿠
내일로 이어져요

たそがれどき窓邊に
타소가레도키마도베니
해가 질 무렵 창가에

灯る明かりがつながる
토모루아카리가츠나가루
켜진 등불들이 이어져요

路地をまがればあなたにふと
로지오마가레바아타타니후토
골목을 접어들면 그대와 문득

逢える氣がする
아에루키가스루
만날 수 있을 것 같아요

たったひとりくらいなら
탓따히토리쿠라이나라
단 한명 정도라면

思い續けてもいいでしょう
오모이츠즈케떼모이이데쇼
계속 생각해도 되겠죠

空にひろがる星よりも
소라니히로가루호시요리모
하늘에 퍼져가는 별들보다도

夜はみじかい
요루와미지까이
밤은 짧아요

いつもいつも
이츠모이츠모
언제나 언제나

道に迷うけれど
미치니마요쿠케레도
길을 헤메이지만

どんなときも
돈나도키모
그 어떤 때라도

心だけはそばにあるから
코코로다케와소바니아루카라
마음만은 곁에 있으니까

巡り巡る日日に
메구리메구루히비와
돌고 도는 나날은

それぞれの思い
소레조레노오모이
각각의 마음들

いまのわたしを見かけて
이마노와타시오미카케떼
지금의 나를 발견해

くれたらいいのに
쿠레타라이이노니
준다면 좋을텐데

いつもいつも
이츠모이츠모
언제나 언제나

風に吹かれながら
카제니후카레나가라
바람에 날리면서도

いまもいまも
이마모이마모
지금도 지금도

心だけは變わらないまま
코코로다케와카와라나이마마
마음만은 변치 않은채로

めくりめくる日日は
메쿠리메쿠루히비와
한장한장 넘어가는 나날은

ただ白い頁
타다시로이페이지
아직 새하얀 페이지

淚のあとも覆うように
나미다노아토모오오우요우니
눈물 흘린 다음을 덮어주듯이

明日へ續く
아시타에츠즈쿠
내일로 이어져요

いつかどこかで見かけて
이츠카도코카데미카케떼
언젠가 어디선가 찾아

くれたならいいのに
쿠레따나라이이노니
준다면 좋을텐데



------------------------------------------------------------------
후지TV 계열 목요드라마
『삼가 아룁니다, 아버님』의 주제가입니다 ^^
  • ?
    雪代 巴 2007.01.31 13:35
    가사도, 노래도 좋네요;ㅅ; 올려주셔서 감사합니다ㅜㅠ
  • ?
    urica 2007.02.15 20:05
    훈훈하게 보고있는 드라마, 주제가도 정말 좋아요. 감사합니다!
  • ?
    노란거미 2007.02.20 22:41
    노래 들으면 들을수록 중독되는 멜로디~ 가사 잘 보겠습니다^^
  • ?
    미키야 2007.03.31 22:43
    이 노래를 들을 때마다 참 찡한 게 노래 참 좋아요 ㅠ
    감사합니다 ! 잘 볼게요^ ^
  • ?
    Anne79 2010.02.04 22:49
    노래 너무 좋아요 ^^
  • ?
    리슈 2010.06.01 00:44
    감사합니다!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474627
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485966
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469703
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554215
12535 [Aiko] あの子へ 3 春の雪 2007.01.29 1712
12534 [Aiko] 水玉シャツ 3 春の雪 2007.01.29 2162
12533 [Plastic tree] ロム 6 閑暇 2007.01.29 1661
12532 [The blue hearts] Too much pain 소다링 2007.01.29 2541
12531 [The blue hearts] 情熱の薔薇 소다링 2007.01.29 3349
12530 [Wonder wall] 果てのない彼方 1 ファンタ~★ 2007.01.30 1470
» [森山良子] パピエ 6 J.Kei 2007.01.30 1345
12528 [ロクセンチ] マドレ-ヌ 곤니치와 2007.01.30 1432
12527 [平原綾香] Everyday 5 YUI☆COCO 2007.01.31 1374
12526 [EXILE] 道 30 으따 2007.01.31 3119
12525 [小池徹平(WaT)] 君に贈る歌 6 으따 2007.02.01 1725
12524 [Eufonius] Delete 1 곤니치와 2007.02.01 1355
12523 [三枝夕夏 IN db] 流星のノスタルジア 4 하루 2007.02.01 1393
12522 [清木場俊介] 天國は待ってくれる 1 으따 2007.02.01 1490
12521 [Anna Tsuchiya inspi' Nana] Lucy 11 뽀렙영원 2007.02.01 1798
12520 [Zeebra] Do what U gotta do feat. AI, 安室奈美惠 & Mummy-D 4 여신아무로♡ 2007.02.01 2067
12519 [Mr.Children] 彩り 13 지인 2007.02.02 2774
12518 [小松未步] Dream' in Love 고교생탐정 :) 2007.02.02 1379
12517 [小松未步] おとぎ話 고교생탐정 :) 2007.02.02 1384
12516 [小松未步] My soul 고교생탐정 :) 2007.02.02 1266
Board Pagination Prev 1 ... 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login