조회 수 1457 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
출처: http://www.jieumai.com/


SILENT~虹の軌跡~
SILENT~니지노키세키~
SILENT~무지개의 궤적~

作詞/  KISAKI 
作曲/  KISAKI


落し物に気付かぬままに
오또시모노니키즈카누마마니
떨어뜨린 물건을 알아차리지 못한 채로
交差点をさまよい続け
코-사텐오사마요이츠즈케
교차로를 계속 방황하며
時の流れに逆らえずに人は行くのか?
토키노나가레니사카라에즈니히또와유쿠노카?
시간에 흐름에 거스르지 못하고 사람은 가는 걸까?
今、君を見付けても通りを横切る僕がいる…
이마, 키미오미츠케떼모토오리오요코기루보쿠가이루...
지금, 너를 발견하고도 거리를 가로지르는 내가 있어...

視界はゆらゆら揺れているよ
시카이와유라유라유레떼이루요
시야는 흔들흔들 흔들리고 있어
影となるこの心は消えた
카게또나루코노코코로와키에따
그림자가 된 이 마음은 사라졌어

幾つの季節を越え、彼方の地へ向かおう
이쿠츠노키세츠오코에, 카나타노치에무카오-
몇몇의 계절을 지나, 저기 저편으로 향해가자
君に告げた僕の夢はあの日のままで
키미니츠게따보쿠노유메와하노히노마마데
너에게 말했던 내 꿈은 그날 그대로

もう明日の行方などいらない
모-아시따노유쿠에나도이라나이
이제 내일의 갈 곳 같은 건 필요없어
影となるこの心を消した
카게또나루코노코코로오케시따
그림자가 된 이 마음을 지웠어

言葉などなかった ただ春風に吹かれて
코토바나도나캇따 타다하루카제니후카레떼
말 같은 건 없었어 그저 봄바람을 맞으며
手を伸ばしてみたよ、あの日と同じように
테오노바시떼미따요, 아노히또오나지요-니
손을 뻗어봤어, 그날과 같이
悲しみの旅が終わる朝見上げた空
카나시미노타비가오와루아사미아게따소라
슬픔의 여행이 끝나는 아침 올려다본 하늘
舞い上がる光りにそっと願いを捧げた
마이아가루히카리니솟또네가이오사사게따
떠오르는 빛에 가만히 기도를 드렸어

虹の軌跡に夢を描くよ
니지노키세키니유메오에가쿠요
무지개의 궤적에 꿈을 그려봐
「祈りは一つ…永遠に…続く」
이노리와히또츠... 에이엔니... 츠즈쿠...
"기도는 단 하나... 영원히... 이어져..."

言葉などなかった ただ春風に吹かれて
코토바나도나캇따 타다하루카제니후카레떼
말 같은 건 없었어 그저 봄바람을 맞으며
手を伸ばしてみたよ、あの日と同じように
테오노바시떼미따요, 아노히또오나지요-니
손을 뻗어봤어, 그날과 같이
悲しみの旅が終わる朝見上げた空
카나시미노타비가오와루아사미아게따소라
슬픔의 여행이 끝나는 아침 올려다본 하늘
舞い上がる光りにそっと願いを捧げた
마이아가루히카리니솟또네가이오사사게따
떠오르는 빛에 가만히 기도를 드렸어

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475805
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487201
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470926
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555453
12277 [E.mu] Heart 1 zakuro69 2005.03.11 1449
» [Kisaki project] Silent~虹の軌跡~ 3 zakuro69 2005.03.10 1457
12275 [AI] Say yes, say no 2 zakuro69 2005.03.10 1351
12274 [Mr.Children] Heavenly kiss 9 MAYA 2005.03.09 3063
12273 [B'z] 愛のバクダン 27 ラプリユズ 2005.03.09 2813
12272 [東京エスムジカ] Yukara or a story under the moonlight 1 ラプリユズ 2005.03.09 1478
12271 [東京エスムジカ] 希望の帆を揭げ ラプリユズ 2005.03.09 1542
12270 [東京エスムジカ] ハッピ-·エンド·レタ-ズ ラプリユズ 2005.03.09 1367
12269 [Muro] Chain reaction feat. Uzi, Deli, Q, Bigzam, Tokona-X, Gore-tex ラプリユズ 2005.03.09 2594
12268 [Boogaloob] 儚きもの ラプリユズ 2005.03.09 1305
12267 [Boogaloob] 淚 ラプリユズ 2005.03.09 1488
12266 [Sex machineguns] 4 1 ラプリユズ 2005.03.08 1356
12265 [Sex machineguns] ダンシング課長 2 ラプリユズ 2005.03.08 1622
12264 [Sex machineguns] フランケンシュタイン 1 ラプリユズ 2005.03.08 1483
12263 [Sex machineguns] 踏み台昇降運動 1 ラプリユズ 2005.03.08 1434
12262 [Sex machineguns] パンダちゃん 1 ラプリユズ 2005.03.08 1545
12261 [Sex machineguns] ブラジルカ-ニバル 1 ラプリユズ 2005.03.08 1461
12260 [Sex machineguns] 燒き肉パ-ティ- 2 ラプリユズ 2005.03.08 1421
12259 [Sex machineguns] 傳說のキャッチボ-ル 1 ラプリユズ 2005.03.08 1636
12258 [Sex machineguns] Heavy metal thunder 2 ラプリユズ 2005.03.08 1463
Board Pagination Prev 1 ... 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login