?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
저는 전문 번역가는 아니고(일본어 공부한지 얼마 안되서),

가족이 일본인이다보니 소일거리로 번역 같은 일을 해요.

그런데 항상 힘든 것이 사람 이름이 나올 때 읽는 법 찾기더라구요.

http://www.ltool.net 이라는 사이트를 알게되었는데

이름 검색이 쓸만하네요.

전에는 일본야후에서 검색했는데 너무 번거로워서...

저 같은 분 계시면 도움이 될까 싶어서 한번 적어봐요.

이 사이트 알고나서 너무 기뻤기에.

별 도움이 안되는 정보라면 죄송합니다. ㅠ ㅠ

저는 이것 알고 무지 기뻤는데...

이 곳 분들은 실력이 대단한 분들이 많아서

저만 그럴지도...
  • ?
    세라문 2012.03.28 22:28
    처음알았는데 일본식이름 짓기 괜히 중독성있네요...
    나중에 일본에서 생활하게되면 맘에드는 이름을 예명으로 써볼까도 생각이드는...^^;;
  • ?
    모시모시 2012.03.28 23:09
    앙... 그런가요?

    일본이름 짓기는 써본적이 없는데,

    어쨌든 올리길 잘 했네요.

    소심하다보니 아무도 도움되는 사람이 없을까봐 조마조마 했어요.

    다행 다행

  • ?
    Vita 2012.03.29 00:03
    개인적인 흥미로 엄청 도움이 될꺼 같아요
    감사합니다 ~
  • ?
    보노보노 2012.03.29 09:25
    오 재밌네요. 나중에 활용해봐야징
    좋은 정보 감사합니다^^
  • ?
    Alex 2012.03.29 12:08
    저도 흥미를 가지고 있는데 한번 볼게요.
    감사합니다
  • ?
    생크림여사 2012.03.29 23:14
    완전 좋은 정보네요~ 감사합니다.
  • ?
    RR 2012.03.30 22:33
    작명기는 특이한 이름 많이 나오네요.

    일본은 사람 이름 읽는 방법 완전 제멋대로라서 힘들어요.

    특히 요즘 어린애들 이름은 타이가 레온 레오나 스카이 등등 아주 난리가 아니네요;
  • ?
    아크슈터 2012.03.30 23:56
    좋은 정보 감사합니다.
  • ?
    KK☆Sugar 2012.03.31 23:22
    우와 이거 엄청 유용하네요~ 감사합니다 즐겨찾기 했어요 ^^
  • ?
    청명 2012.04.02 16:02
    흥미로워요 - 덕분에 좋은 정보를 알게되었습니다. 고맙습니다.
  • ?
    뭉식이 2012.04.02 23:14
    저도 맨날 야후재팬에서 검색했는데... 유용한정보 감사해요^^
    저는 잡지해석할때 이름때문에 막혀서...
  • ?
    김대 2012.04.04 17:37
    좋은 정보 감사합니다~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810959
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562411
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594548
399 금영 이번주 신곡입니다. 3 김대 2012.03.22 4641
398 제이팝이 상당히 케이팝스러워졌네요 .... 15 보아님 2012.03.22 2896
397 일본스카펑크밴드좀 추천해주세요 3 killerappp 2012.03.23 3170
396 뮤직박스에서 노래를 못듣겠어요 ㅠㅠ착한지음님들도와주세요~ 2 majolica 2012.03.23 2918
395 AKB 마에다 아츠코 졸업하네요 5 RR 2012.03.25 3298
394 지음아이 여러분 감기조심하세요~ 7 Tavless 2012.03.26 2087
393 지음아이 회원님들은 어디서 일드받으세요? 12 Yui=愛 2012.03.26 2934
» 이곳에 있는 분들 번역일 같은 것 하시는 분들이 많을 것 같아서 한번 적어봐요. 12 모시모시 2012.03.28 3222
391 오랜만입니다.+ 콘서트 관련 잡담. 3 보노보노 2012.03.29 2510
390 가입인사 2 red hot 2012.03.31 2653
389 매번 느끼는 거지만 14 神威樂斗最高 2012.03.31 2251
388 게시글을 쓴다는 것... 5 엘린 2012.03.31 2297
387 6월에 일본 여행을 가려고 하는데요 도움을 좀 받을 수 있을까요ㅠ 7 Vanilla Sky 2012.04.03 2880
386 지금 봐도 너무 재밌어요! ㅠ.ㅠ 3 hikachi 2012.04.04 2839
385 업로드 어디가 좋을까요? 7 보노보노 2012.04.04 2513
384 금영 이번주 신곡입니다~ 2 김대 2012.04.04 3508
383 가입^^ 8 miu 2012.04.07 2179
382 처음으로 일본 싱글을 구매했습니다. 7 メロディ- 2012.04.10 2731
381 아.. 저 혼자만 레포트 분량이 너무 짧아요... 어떻게 해야할까요... 6 엘린 2012.04.11 5649
380 다들 선거 하셨나요? 10 Vita 2012.04.13 2365
Board Pagination Prev 1 ... 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login