저는 전문 번역가는 아니고(일본어 공부한지 얼마 안되서),
가족이 일본인이다보니 소일거리로 번역 같은 일을 해요.
그런데 항상 힘든 것이 사람 이름이 나올 때 읽는 법 찾기더라구요.
http://www.ltool.net 이라는 사이트를 알게되었는데
이름 검색이 쓸만하네요.
전에는 일본야후에서 검색했는데 너무 번거로워서...
저 같은 분 계시면 도움이 될까 싶어서 한번 적어봐요.
이 사이트 알고나서 너무 기뻤기에.
별 도움이 안되는 정보라면 죄송합니다. ㅠ ㅠ
저는 이것 알고 무지 기뻤는데...
이 곳 분들은 실력이 대단한 분들이 많아서
저만 그럴지도...
가족이 일본인이다보니 소일거리로 번역 같은 일을 해요.
그런데 항상 힘든 것이 사람 이름이 나올 때 읽는 법 찾기더라구요.
http://www.ltool.net 이라는 사이트를 알게되었는데
이름 검색이 쓸만하네요.
전에는 일본야후에서 검색했는데 너무 번거로워서...
저 같은 분 계시면 도움이 될까 싶어서 한번 적어봐요.
이 사이트 알고나서 너무 기뻤기에.
별 도움이 안되는 정보라면 죄송합니다. ㅠ ㅠ
저는 이것 알고 무지 기뻤는데...
이 곳 분들은 실력이 대단한 분들이 많아서
저만 그럴지도...
나중에 일본에서 생활하게되면 맘에드는 이름을 예명으로 써볼까도 생각이드는...^^;;