2008.07.05 22:02

일본어 질문이요~

조회 수 1491 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
'思い'나 '想い'나 둘 다 똑같이 'おもい'라고 읽잖아요,
한자를 다르게 쓰면 무언가 뉘앙스의 차이라든가 그런 게 있나요?

아, 그리고 노래 한 곡에서 사랑이라는 의미로 想い, 愛, 恋가 전부 나오면
우리말로 해석할 때는 어떤 단어를 써서 구별하는 게 좋을까요?
  • ?
    2008.07.06 00:18
    전 행인이지만 엄청참고가 되었어요 ㅠㅠ지금까지 모르고 있었는데
  • ?
    그리니초아 2008.07.06 10:30
    저도 행인인데 정말 평소에 궁금하던 것들이었습니다^^ 감사해요~!!
  • ?
    紫水晶 2008.07.06 10:58
    와, 정말 감사합니다!
  • ?
    토토로냥 2008.07.07 00:40
    아, 중국어까지~!!! 러피님!! 감솨합니다... 저도 행인인데 많은 도움이...
  • ?
    라이네 2008.07.09 19:03
    잠깐 왔다가 이렇게 좋은 정보 알아가네요..하핫, 감사합니다~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811995
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563407
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595654
5499 아끼는 음악방송은 뭔가요?? 9 열하 2008.07.04 1398
5498 광고에 대한 고찰 [박카스-신체검사편] 10 ♡º_º だいすき♡ 2008.07.04 1401
5497 wma변환..... 8 엘린 2008.07.04 1572
5496 에이벡스 그룹 레이블 소속 아티스트 홈페이지 리뉴얼 이미지 16 일요일 2008.07.04 3195
5495 요번에 나오는 YUI의 새 싱글에... 4 greg2000 2008.07.04 1356
5494 혹시 최근에 HMV 결제하신분^^;; 5 color 2008.07.04 2363
5493 스키마 스위치 앨범들을 너무 사고싶어요 ㅠㅠ 2 김주호 2008.07.04 1659
5492 일본여행가는 좋은방법 없을까요? 7 악마 2008.07.04 1259
5491 일본여행코스정하기힘드네요ㅠ 5 POORIN 2008.07.05 1484
5490 히키앨범 샀어요~!>_< 1 배유지니 2008.07.05 2602
5489 질문 ! 센과 치히로~ ost 중. 5 나프 2008.07.05 1667
5488 소시 원걸 합동공연 두팀모두 최고~ 였다는 10 울랄라공주님 2008.07.05 1241
5487 아하하 지옥의 주말이네요 5 ol런놈z 2008.07.05 1674
5486 요새 여름 노래 무한 반복 中 11 夜一 2008.07.05 1666
5485 아임클럽디제이암고나매큐뭅♪ 6 ♡º_º だいすき♡ 2008.07.05 1658
5484 아야카 카페 홍보합니다~ 2 티다 2008.07.05 1678
5483 네이버가 미친건지, 우리집 컴이 미친건지/// 4 엘린 2008.07.05 1450
5482 마왕 재밌어요 !! 13 ミミズ♬ 2008.07.05 1218
5481 현역 고등학생분들!! 저에게 조금만 힘을 주세요ㅠㅠ 15 사루원숙이♡ 2008.07.05 1371
» 일본어 질문이요~ 5 紫水晶 2008.07.05 1491
Board Pagination Prev 1 ... 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login