2008.07.05 22:02

일본어 질문이요~

조회 수 1495 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
'思い'나 '想い'나 둘 다 똑같이 'おもい'라고 읽잖아요,
한자를 다르게 쓰면 무언가 뉘앙스의 차이라든가 그런 게 있나요?

아, 그리고 노래 한 곡에서 사랑이라는 의미로 想い, 愛, 恋가 전부 나오면
우리말로 해석할 때는 어떤 단어를 써서 구별하는 게 좋을까요?
  • ?
    2008.07.06 00:18
    전 행인이지만 엄청참고가 되었어요 ㅠㅠ지금까지 모르고 있었는데
  • ?
    그리니초아 2008.07.06 10:30
    저도 행인인데 정말 평소에 궁금하던 것들이었습니다^^ 감사해요~!!
  • ?
    紫水晶 2008.07.06 10:58
    와, 정말 감사합니다!
  • ?
    토토로냥 2008.07.07 00:40
    아, 중국어까지~!!! 러피님!! 감솨합니다... 저도 행인인데 많은 도움이...
  • ?
    라이네 2008.07.09 19:03
    잠깐 왔다가 이렇게 좋은 정보 알아가네요..하핫, 감사합니다~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 812041
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563461
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595722
47919 j-pop 라이센스중에 번역가사가.. 2 버블 2008.07.08 1401
47918 가십걸 보시는분~~ 9 ^^ 2008.07.08 1515
47917 선풍기... 9 잡담맨 2008.07.07 1551
47916 안녕하세요 ㅜㅜ 요즘 진짜 덥네요 ㅜㅜ 13 몽이는귀여워 2008.07.07 1319
47915 JPT 점수 잘 나오셨는지요..? (+ 가사질문) 6 타카 2008.07.07 1661
47914 독립 준비!! 7 ♡º_º だいすき♡ 2008.07.07 1327
47913 모기하니까 생각나는 궁금증 7 CLAYpooh♡ 2008.07.07 1499
47912 와우 제대하고 오랜만에 들렀네요 6 Musiclover 2008.07.07 1543
47911 받는 앨범마다 압축파일이;; 4 엘린 2008.07.07 1364
47910 감기가 나를..ㅜㅜ(+마왕) 6 키세키· 2008.07.07 1370
47909 요즘 일본어 강의를 듣고 있는데. 8 ima_koukai 2008.07.06 1476
47908 뜨아~ 이제 수능까지 4달 가량 남았네요. 13 자봉 2008.07.06 1438
47907 아...이 불안감. 7 ♡º_º だいすき♡ 2008.07.06 1311
47906 나카노모리 8 HARUNA 2008.07.06 1310
47905 아~ 오랜만입니다 5 레이무 2008.07.06 1622
47904 국민 오빠 장가가는날.. 17 스가히로 2008.07.06 1631
47903 Mr.Children의 7월 30일 발매되는 GIFT 6 chumabouki Satoshi 2008.07.06 1336
47902 빵 만들기 11 +milami+ 2008.07.05 1550
47901 일본여행을 갈까하는데.. 13 메이비군 2008.07.05 1579
» 일본어 질문이요~ 5 紫水晶 2008.07.05 1495
Board Pagination Prev 1 ... 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login