일본어 발음

스트로베리아이스

조회 수 1321 추천 수 0 댓글 5

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
extra_vars1	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
extra_vars2	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|

왜이리 안늘까요... ㅠ.ㅠ
어느 일본인 학생이 저에게 서양인이 일본어 하는 것 같다는
충격적인 말도 했었는데...
처음 들었을 때에는 그게 무슨 말일까? 궁금했어요.
그런데 노다메를 보다보니 그 지휘자랑 노다메랑 처음 만나는 부분을 보고
아... 바로 내 발음이 저렇다는 거구나... 깨달았어요.

영어 발음은 나쁘지 않은데...
일본어 발음은 왜이리 늘지 않을까요?
장단도 어렵지만 나름대로의 고저라든지 탁음 청음 구분이 힘드네요.
언어라는 게 말하는 데에 큰 기쁨이 있는 건데...
언어를 배우는 기쁨의 반밖에 못누리고 있는 것 같아요.
참 희안하게 청취는 괜찮은데 제 발음은 왜이럴까요?
발음 스트레스가 엄청납니다.

Prev 지음아이는 조용하네요 ㅠ_ㅠ 지음아이는 조용하네요 ㅠ_ㅠ 2007.04.03by ひろみ 개미 퍼먹어 ~ ㅠㅠ Next 개미 퍼먹어 ~ ㅠㅠ 2007.04.03by 훙얼훙얼♬

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '5'

?
THERE 2007.04.03 23:23

그렇군요.

댓글
?
Mai.K 2007.04.03 23:35

....영어 발음이 좋아서 그러신거 아닐까요.. 전 영어발음이 너무 안좋아서...

...농담입니다(-_-);;;;

댓글
?
앨리스 2007.04.04 00:19

동양인보다 서양인의 일본어 발음이 더 좋다고 생각하는데요 전-ㅅ-..;;

요즘 저 발음 좋다고 칭찬 많이 들어서 사실 기분 날아갈듯 좋았는데
가게 손님들은 저에게 매일같이 물어보세요. 어디 출신이냐고-_- 중국이냐고.....

아흑, 정말 저도 청취는 괜찮은데 왜 발음이 안되는걸까요.TT 진짜 스트레스가..

수정 삭제 댓글
?
리슈 2007.04.05 02:25

청취는 많이 들으면 자연스럽게 늘지만, 말은 하지 않으면 늘지 않지요 ^^;
처음에 일본어를 배울 때 발음을 하나하나 짚어가면서 배우지 않았다면
일본인과 다른 발음이 나오는 건 어쩔 수 없다고 생각해요 ^^;
따라 읽고 말하는 연습을 많이 하면 늘지 않을까 싶네요 ^^

댓글
?
THERE 2007.04.05 18:57

흉내에도 작법이라는 게 있는게, 뭐랄까 센스라는 게 필요해야 될 것 같습니다. 아무리 문법을 철저히 알고, 네이티브와 함께 생활한 경우라도 한국의 북쪽 지방 어투와 억양 따라 구사하는 사람을 많이 봤습니다. 센스 부족이랄까요. 그럴 때는 무조건 열심히하는 수밖에. 그런데 ‘동양인보다 서양인’이라기 보다, 한국의 경우가 일본어 발음과 억양에 민첩하지 못한 것 같습니다. 지금까지 만나본 경우 줄곧 그랬는데 흐음.

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811840
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	563236
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	595465
41259	아티스트 한명 강력추천드립니다;_; 14	천년달빛	2007.04.04	1239
41258	HIT!! 너무재밌어요~ 12	ファンタ~★	2007.04.04	1227
41257	매일 밤마다 하는 고민, 화장을 지울것인가 말것인가!! 24	앨리스	2007.04.04	1456
41256	지지리 궁상떨구 있습니다. 2	네멋대로해라	2007.04.04	1318
41255	지음아이는 조용하네요 ㅠ_ㅠ 27	ひろみ	2007.04.03	1356
»	일본어 발음 5	스트로베리아이스	2007.04.03	1321
41253	개미 퍼먹어 ~ ㅠㅠ 17	훙얼훙얼♬	2007.04.03	1592
41252	태진 내일자 일음신곡=3=) 25	Counter.D	2007.04.03	1370
41251	일본 날씨 어떤가요? 10	유혈낭자	2007.04.03	1311
41250	어이없는 문자가 날라왔어요.... 12	프리지아	2007.04.03	1277
41249	이제 얼마 안남았군요^^ 8	성공하자♥	2007.04.03	1368
41248	쿠로사기를봤습니다. 11	恋♥	2007.04.03	1376
41247	오늘 하루를 정리하며... 1	베르카엔	2007.04.02	1332
41246	XP로 바꾸고싶다 9	솔직한그대로	2007.04.02	1207
41245	오랜만에 영화~ 뷰티풀선데이봤는데욥~ 3	킨키프로	2007.04.02	1496
41244	Do you know 키네틱 플로우? 8	Kame☆	2007.04.02	1542
41243	감기때문에 죽겠어요. 3	kazyuki	2007.04.02	1665
41242	만우절에 의해 엄청엄청 호되게 낚였습니다...... 29	Asterisk	2007.04.02	1312
41241	훈련 끝난 기념으로..... 3	에피	2007.04.02	1277
41240	몇 년만에 본 백발마녀전 ...+_+ 5	링링링	2007.04.02	1682

쓰기