조회 수 1606 추천 수 0 댓글 17
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form

언어 하나를 더 배운다는것, 정말 쉽지 않은 일이란걸 새삼 깨닫게됬습니다 -__-

교양으로 독일어를 수강하고 있는데 영어에 am,are,is 와 같은 sein 동사부터 불규칙동사, 인칭변화, 거기다가 정말 왜 저런걸 붙이나 싶은 남성 여성 중성 구분 -_-

(책상이 남성인가 여성인가 중성인가, 강(river)이 남성인가 여성인가 요런거 구분하고 앉아있으려니 넘 재미가 없습니다 ㅜㅜ)

징허게도 머리속에 안들어오길래 생각했죠..

영어를 처음 배울때는 도대체 어떻게 문법구조를 공부했던걸까 _-_...

그렇게 수년간 좋든싫든 지지부진 맨날 봐오던 영어도 막상 하고 싶은말 자유롭게 하기가 힘든데.

괜히 독일어 신청한거 아닌가 푸념만 합니다....

이떄까지 이런 고민 없다가 중간고사의 시즌이 다가오니 걱정조로 푸념한번 해봤습니다 ㅜㅜ

같은 맥락에서... 가사 자유자재로 해석해내시는 지음아이 분들은 정말 박수가 아낌이 없네요..

직접 다른 언어를 공부해보고 체험해보는 입장에서는 더 대단하시다는 생각이 드네요..

아무튼지 두서없는 글이였네요 'ㅁ' 좋은 아침되시고 대학생분들은 중간고사 분투합시다~
  • profile
    色仙 2005.10.11 08:51
    실제 독일 사람과 이야기하는 걸 보니까.. 인칭변화 틀리게 말해도 알아는 듣더군요... 물론 올바로 써주는 것보다 평가야 떨어지긴 하지만 비지니스 관계로 만난 사이가 아닌 다음에야 그냥 귀엽게 봐주고 넘어가더군요.. 개인차이야 있겠지만요.
  • ?
    溺愛 2005.10.11 09:15
    독일어는 발음이 너무 어려운 것 같아요. 구텐탁이 실제 발음이 굳은-탁이라는 걸 알고 조금 쇼크. 외국어 공부는 정말 너무너무 어려운 것 같습니다.
  • ?
    쿠리 2005.10.11 09:22
    불어 배우세요. 불어는 어렵지 않았요.
  • ?
    あおい〃 2005.10.11 09:57
    독일어; 고등학교때; 제2 외국어로 배웠었는데;;; 발음도 어렵고_-^ 뜻이 이해가 잘안되더라구요;;;
    음.. 진짜 외국어 공부는; 어려워요>_< 뭐; 열심히 하지 않아서 일수도있지만;(웃음)
  • ?
    mora 2005.10.11 10:11
    쿠리님...불어도 힘들어요....ㅜ_ㅜ[...........]
  • ?
    rena 2005.10.11 13:47
    전 일본어 취미로 할 땐 좋았는 데 교양으로 하니까
    학점까지 걸려있으니 힘겹던데요;
  • ?
    눈이와요 2005.10.11 14:48
    전 맨날 일어하다가 한자에 지치면 영어로 가고
    또 영어에서 말안나오는거에 지치면 또 일어로 가고....... 완전 ㅡㅡ;
    프랑스어 배워보고싶은데 발음이 너무 어려운것 같아요;
    (약간 가래 끓는것 같은 ;;;;;;;; 독일어도 좀 그렇고.)
    고맙다는 간단한 말한마디도 발음이 넘 어려워요;
    메르시보쿠;; 도 아니고 .. 멜씨보쿠 ;;; 도 아니고 ; 중간? 아아아아ㅡㅡ
  • ?
    븐루 2005.10.11 15:27
    독일어는 고등학교 때 제2외국어로 했었는데 수능 끝나고 다 잊어먹었습니다;; 그래도 다시 배우고 싶어요. 저는 하면서 나름대로 재미있었는데ㅡ
  • ?
    ★팔뚜기★ 2005.10.11 15:35
    울 나라말도 어려운데~다른나라말은 당연히 어렵죠....ㅠㅠ
    언제쯤 외국어를 능수능란하게 할수 있을런지~ 외국어 천재가 됐으면 좋겠어요~~~!!!
  • ?
    귀하신몸v 2005.10.11 15:39
    원래 다른나라말을 하기가 어려운거죠ㅜ_ㅜ
    정말 세종대왕님은 천재예요ㅜ_ㅜ
  • ?
    제로스 2005.10.11 18:08
    독일어 고등학교때 했었는데 정말 재미가 없다는.
    근데 외국어를 배운다는자체가 힘들죠..
  • ?
    ikkya :D 2005.10.11 18:58
    저도 고등학교때 강제로 독일어-_-; 흥미가 없어서 그런지 재미 없더라고요. 언어를 전공하는 입장이지만 정말로 외국어 배우는 건 어려운 일이예요 ;ㅂ;
  • ?
    愛ん~♡ 2005.10.11 22:32
    불어도 여성과 남성으로 언어가 나뉘어져서 어렵지 않나요?
    제가 고등학교때 불어랑 일어가 있었는데..
    불어하던 애들 불만이 많더라구요..쿡..
    외국어는 흥미가 있어야 할 거 같아요..
    굳은 신념도 잇어야 하구요..ㅋ
  • ?
    다이 2005.10.11 22:46
    전 너무 일본어만 해댔는지 영어가 하나-도 생각이 안나는게;;
    필수과목으로 매번 영어는 들어있고, 그저 심난하기만 합니다T_T
    사실 다른 외국어도 배우고 싶었는데 그럼 일어, 영어, 또하나의 외국어를
    배워야한다는데 완전 시껍해서 그냥 포기했어요-_-;
  • ?
    그레이유에 2005.10.12 01:03
    전 중국학과 인데 .. 대략 중국어 뷁스럽다는- _-;; 슬퍼요 .. 흑 ..
  • ?
    액션가면 2005.10.12 15:33
    저도 학교에서 불어배울때 그런생각했는데 왜 그런거 있잖아요. 배운걸 써먹었을때의 그 기분.하하 지금은 일본어를 배우고 있지만 배운거를 일본인 친구한테 막 써먹어서 칭찬받고 그러면 너무 기뻐요 하핫
  • ?
    하늘의눈물 2005.10.12 22:03
    저도 독일어 배운적이 있는데;;; 고등학교 다닐때요^^;
    이제 와서 독일어 뭐 배웠는지 생각하면... 역시 생각안나네요ㅋ
    성별 구별..도 있고.. 기억나는건 인사말 정도??
    대학와선 일어를 배우고 있는데..
    역시 외국어는 어떤 언어든지 어렵나봅니다
    (전 심지어 국어도 어렵다는ㅠㅠ 어쩌면 국어가 젤 어려울지도 몰라요^^;;)

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811854
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563246
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595470
31039 홍백전 투표 사이트입니다. 9 純粹 2005.10.11 1310
31038 오리콘 위클리 속보 21 MAX잇쇼니 2005.10.11 1344
31037 신돈 재밌지 않나요? ㅠㅠ 17 아이린애들러 2005.10.11 1497
» 외국어를 배운다는것 -_-......... 17 tournesol 2005.10.11 1606
31035 가을... 5 고윤정 2005.10.11 1390
31034 mp 음악을 통채로 갈았어욧! 15 아린a 2005.10.11 1688
31033 드디어 엠피삼을...!!! 5 스우 2005.10.11 1357
31032 하늘에서 내리는 일억개의 별 드라마를 보고 무지무지 궁금했던 점..-_ㅠ!!! 6 샤인민트 2005.10.11 1376
31031 험난했던 하루를 끝마치고 집으로 가니... 2 Asteriwoss 2005.10.11 1686
31030 이 노래 제목아시는 분없나요;ㅁ;??(정보빈약;;) 7 plus생각 2005.10.10 1657
31029 슬럼프라면 슬럼프 … ㆀ 2 太陽 。 2005.10.10 1388
31028 킁..럴수..가-_-+ 4 사야 2005.10.10 1428
31027 아아아 기뻐요~♡ 7 아마이캣 2005.10.10 1516
31026 一靑窈의 もらい泣き 번안곡 있던데;; 누가 부른건가요? 5 눈이와요 2005.10.10 1588
31025 이토 유나양에 버닝중 ~_~♥ 13 홀릭우에티♡ 2005.10.10 1497
31024 S.E.S 일본 발매음반 관련 소스들.... 12 괭이눈 2005.10.10 1597
31023 가슴이 두근두근해요.... 4 PlacebO 2005.10.10 1518
31022 다들 감사합니다. 드디어 책 샀습니다 ! 5 착한여자 2005.10.10 1615
31021 불합격........ 12 악당 2005.10.10 1343
31020 트리플 A 이 그룹의 노래 "Blood On Fire" 9 Musiclover 2005.10.10 1257
Board Pagination Prev 1 ... 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login