?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
어떨 때 '욘'을 쓰고 어떨 때 '시'를 쓰나요?
그걸 확실히 모르겠어여..저만 그런건지....










  • ?
    지음아이 2005.02.19 10:12
    일본어에서 숫자를 말할 때 4, 7, 9가 변화가 특히 많이 이루어 지는데
    4를 봤을 경우에, よん과 し에 특별한 차이는 없다고 생각하시면 됩니다.

    1-10을 순서대로 읽어봤을 때는 이렇게 되죠?
    いち、に、さん、、ご、ろく、しち、はち、(きゅう)、じゅう
    그런데 이걸 10-1로 읽어보라고 하면 일본인들은 보통 이렇게 읽습니다.
    じゅう、きゅう、はち、なな、ろく、ご、よん、さん、に、いち
    하지만, 저것도 사람마다 다 다르기 때문에 정해진 규칙은 없답니다.
    자기에게 편한대로, 발음하기 쉽게 사용하시면 됩니다.

    그러나 10 이상의 숫자, 즉 40(よんじゅう), 479(よんひゃくななじゅうきゅう) 등으로
    4는よん, 7은 なな, 9는 きゅう로 쓰이고,
    뒤에 수사가 붙게 되면 그 뒤에 붙는 명사에 따라 정해진 대로 쓰셔야 합니다.
  • ?
    쟈니 2005.02.19 10:20
    쿨럭. 나는 시가 죽을사(死)랑 같은 발음이라 일부러 욘으로 돌려 말하는줄 알았-_-;
  • ?
    세레나트. 2005.02.19 10:56
    전 시치보단 나나라는 어감이 좋네요<- (아즈키나나;;;)
  • ?
    호류 2005.02.19 19:31
    '욘'하니까 욘사마가 생각나요;;
    특히 2004 Summer를 윈즈의 류이치가 '니센 ''욘싸마'' '로 읽었던게;;
  • ?
    AGAPE 2005.02.20 12:59
    아하하~ 호류님 저도 그거 느끼고 있었어요~^^
  • ?
    호류 2005.02.22 02:22
    아가페님도 그러신가요'ㅂ'~!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811114
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562555
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594700
28599 스피커 A/S받았습니다... 3 반토미코 2005.02.18 1427
28598 여태까지 제가 산 싱글CD... 16 vria 2005.02.18 1353
28597 역시 세상을 영리하게 살아야... ㅇㅅㅇ;;; 11 시밭 2005.02.18 1378
28596 1995년 ~ 2005년 2월달 CDTV TOP.1 싱글 모음 8 판~★ 2005.02.19 1669
28595 반장이라.. 9 funnygirl 2005.02.19 1245
28594 참 오랜만이군요-; 1 V만화狂V 2005.02.19 1545
28593 저의 일음에 빠지게된 과정 24 코우쨩 2005.02.19 1673
» [일본어 질문]숫자 4를 뜻하는 '욘'과'시'.....이 둘의 차이점은 뭐에요? 6 ☆カリアリⓙ 2005.02.19 10118
28591 3월 6일 반올림2 - _- ?!!!!!!!(수정) 19 케이꼬★ 2005.02.19 2614
28590 디카샀어요!!! + 기념으로 사진 몇장 올립니다<- 21 세레나트. 2005.02.19 1170
28589 70년대 하이틴 스타 임예진..아이돌같은 옛모습 22 판~★ 2005.02.19 1684
28588 크아아악 핸드폰이 ~!!!!!!!!ㅜ-ㅜ__ㅜ_ㅜ 5 후카쿙♥ 2005.02.19 1406
28587 아으..난감하네요;; 5 Angel Dust 2005.02.19 1582
28586 ^^ 9 さくら色 2005.02.19 1427
28585 예전으로 돌아와서 행복해요. 4 마키 2005.02.19 1652
28584 심심해서 저도 해봤어요;; 일음 33문 33답... 1 vria 2005.02.19 1668
28583 유승민과 왕하오 10 hyangii~# 2005.02.19 1255
28582 간만에 만화책을 샀습니다. 16 Angel Dust 2005.02.19 1364
28581 키루나님이 만드신 미궁 .. 2번째것도있네요 ^^; 29 달빛소년♥ 2005.02.19 1523
28580 눈이....오네요.. 5 현인혁 2005.02.19 1307
Board Pagination Prev 1 ... 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login