일본어에서 숫자를 말할 때 4, 7, 9가 변화가 특히 많이 이루어 지는데
4를 봤을 경우에, よん과 し에 특별한 차이는 없다고 생각하시면 됩니다.
1-10을 순서대로 읽어봤을 때는 이렇게 되죠?
いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く(きゅう)、じゅう
그런데 이걸 10-1로 읽어보라고 하면 일본인들은 보통 이렇게 읽습니다.
じゅう、きゅう、はち、なな、ろく、ご、よん、さん、に、いち
하지만, 저것도 사람마다 다 다르기 때문에 정해진 규칙은 없답니다.
자기에게 편한대로, 발음하기 쉽게 사용하시면 됩니다.
그러나 10 이상의 숫자, 즉 40(よんじゅう), 479(よんひゃくななじゅうきゅう) 등으로
4는よん, 7은 なな, 9는 きゅう로 쓰이고,
뒤에 수사가 붙게 되면 그 뒤에 붙는 명사에 따라 정해진 대로 쓰셔야 합니다.
4를 봤을 경우에, よん과 し에 특별한 차이는 없다고 생각하시면 됩니다.
1-10을 순서대로 읽어봤을 때는 이렇게 되죠?
いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く(きゅう)、じゅう
그런데 이걸 10-1로 읽어보라고 하면 일본인들은 보통 이렇게 읽습니다.
じゅう、きゅう、はち、なな、ろく、ご、よん、さん、に、いち
하지만, 저것도 사람마다 다 다르기 때문에 정해진 규칙은 없답니다.
자기에게 편한대로, 발음하기 쉽게 사용하시면 됩니다.
그러나 10 이상의 숫자, 즉 40(よんじゅう), 479(よんひゃくななじゅうきゅう) 등으로
4는よん, 7은 なな, 9는 きゅう로 쓰이고,
뒤에 수사가 붙게 되면 그 뒤에 붙는 명사에 따라 정해진 대로 쓰셔야 합니다.