조회 수 1555 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
아- 이것때문에 두시간 넘게 돌아다니고 있는데요

중국이나 일본에서 한자 획수 줄여서 쓰는거 있잖아요

(간자체라고 하나 약자라고 하나;;)

그거 어떻게 하면 한글에 입력해서 쓸수 있을까요?

문자표에서 입력하는게 있기는 한데 양이 많아서 찾기가 너무 힘들어요ㅜ_ㅜ

한문 인쇄해야 하는게 있는데 어떻게 해야할지 막막하네요

혹시 지음아이분들은 어떻게 하시는지 조언을 좀 구해보고자.. -_ㅠ

한국식으로 바꾸는것도 해보려고 했는데.. 이건 더 힘들더라구요 (워낙 한문에 젬병인지라)

아시는분- 알려주세요;ㅁ;
  • ?
    히스케 2003.10.26 14:49
    에에- 일본에서 쓰는 한자와 중국의 한자는 또 약간의 차이가 있는듯;;
    한글2002에는 중국어(간자체)를 쓸 수 있는 기능이 있습니다
    하지만 그건 핀인- 이라는 알파벳 비스무리한 발음을 쓸 수 아셔야 가능..;ㅅ;[타앙-]
    일어는 제가 하나도 모르는지라 도움이..[후다다닥-]
  • ?
    モスクワ 愚連隊 2003.10.26 15:20
    글자체를 신명조약자로하면 가능할듯...
    요즘은 한글은 안써본지 오래라서 저도 자세한 것은 모르겠습니다
  • ?
    dep. 2003.10.26 16:05
    학교에서 중국어 배워서 한어병음 알지요 '-'/ 배우고 보면 황당하다는;;
  • ?
    mango 2003.10.26 16:14
    한글97에 보면 글꼴에 신명조약자,중고딕약자,해서간자등 있는데요
    그렇게 바꾸고 바로 왼쇄하시면 될것 같은데;
  • ?
    캇툰저아라 2003.10.26 18:11
    한글 97 확장판에는 병음 (ping in)을 치면 간자(&번자기능도?? 이건 잘 모르겟고요...) 가 쳐지는 기능이 있대요
    간자의 아래에 아예 병음이 달려나온다고 하네요~~ (멋져라 ㅠ_ㅠ)
    마이크로 소프트 워드에서도 Microsoft Global IME 간자 (/번자) 입력 프로그램 다운받으면 쓸수있구요
    쉐어웨어로 알구있구, 검색하시면 사용법도 자세히나오니깐 참조하시면 좋을듯싶어요!!
    전공이 중문이라 써봤는데 도움이 되셨으면 좋겠네용!
  • ?
    캇툰저아라 2003.10.26 18:14
    아참! 일본에서 쓰는 한자와 중국에서의 번자는 같은한자가 아닐거예요... 중국에서 친구는 朋友인데 일본은 友達(이게맞나??? 저의한계...-ㅈ-) 중국어에는 일본어에 없는 고유의한자도 많아있구요.... 참고하세용

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811504
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562929
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595112
» 저..저기 한문에 관한 질문인데요 (긁적) 6 에버 2003.10.26 1555
43238 사슴이 ○○○ 봅니다 11 モスクワ 愚連隊 2003.10.26 1437
43237 잘지내시죠? 지음아이님~ 감기조심하세요! 3 Icarus 2003.10.26 1327
43236 합성된 리카양 -_- 11 판타 2003.10.26 1459
43235 SPEED [BRIDGE] 자켓 공개! 앨범 정보 15 판타 2003.10.26 1365
43234 집에 혼자 있는다는건... 12 아리엘 2003.10.26 1499
43233 오리콘 데일리 싱글/앨범 챠트 (10월25일) 헉..보아 35 판타 2003.10.26 1448
43232 큰일날 뻔했습니다. 11 이유♬ 2003.10.26 1554
43231 쓸데없는얘기지만 궁금해서ㅠ ㅠ(킨키 g 앨범//) 11 xers 2003.10.26 1372
43230 잡담} 어떤 일본인?과 네일아트 8 장영실 2003.10.26 1517
43229 안녕하세요 아주 오랫만에 로그인하내요 1 GT영길 2003.10.26 1613
43228 WinMX 쓰면서 궁금한 점.. 하나+ㅅ+ 4 華月 .. 2003.10.26 1236
43227 어제, 웃긴 거 봤어요! 7 Kameya。 2003.10.26 1366
43226 시험,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;ㅁ; 8 탓츠♡ 2003.10.26 1265
43225 일본 젊은 여성들이 갖고싶은 남성 DNA는? 28 七つの星 2003.10.27 1243
43224 빼빼로가 좋아~ 13 디페카 2003.10.27 1226
43223 여고생 카와시마 아이 오사카에서 라이브 3 판타 2003.10.27 1516
43222 vdsl이 물건너 갔네요..ㅠ.ㅠ 6 [D.A.I]Tomiko Van 2003.10.27 1192
43221 라렌느의 노래..중에서 薔薇は 美しく 散る 4 J 2003.10.27 1538
43220 콘서트 가서 참말 좋았습니다..^^ 2 F1531☆ 2003.10.27 1492
Board Pagination Prev 1 ... 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login