조회 수 1557 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
아- 이것때문에 두시간 넘게 돌아다니고 있는데요

중국이나 일본에서 한자 획수 줄여서 쓰는거 있잖아요

(간자체라고 하나 약자라고 하나;;)

그거 어떻게 하면 한글에 입력해서 쓸수 있을까요?

문자표에서 입력하는게 있기는 한데 양이 많아서 찾기가 너무 힘들어요ㅜ_ㅜ

한문 인쇄해야 하는게 있는데 어떻게 해야할지 막막하네요

혹시 지음아이분들은 어떻게 하시는지 조언을 좀 구해보고자.. -_ㅠ

한국식으로 바꾸는것도 해보려고 했는데.. 이건 더 힘들더라구요 (워낙 한문에 젬병인지라)

아시는분- 알려주세요;ㅁ;
  • ?
    히스케 2003.10.26 14:49
    에에- 일본에서 쓰는 한자와 중국의 한자는 또 약간의 차이가 있는듯;;
    한글2002에는 중국어(간자체)를 쓸 수 있는 기능이 있습니다
    하지만 그건 핀인- 이라는 알파벳 비스무리한 발음을 쓸 수 아셔야 가능..;ㅅ;[타앙-]
    일어는 제가 하나도 모르는지라 도움이..[후다다닥-]
  • ?
    モスクワ 愚連隊 2003.10.26 15:20
    글자체를 신명조약자로하면 가능할듯...
    요즘은 한글은 안써본지 오래라서 저도 자세한 것은 모르겠습니다
  • ?
    dep. 2003.10.26 16:05
    학교에서 중국어 배워서 한어병음 알지요 '-'/ 배우고 보면 황당하다는;;
  • ?
    mango 2003.10.26 16:14
    한글97에 보면 글꼴에 신명조약자,중고딕약자,해서간자등 있는데요
    그렇게 바꾸고 바로 왼쇄하시면 될것 같은데;
  • ?
    캇툰저아라 2003.10.26 18:11
    한글 97 확장판에는 병음 (ping in)을 치면 간자(&번자기능도?? 이건 잘 모르겟고요...) 가 쳐지는 기능이 있대요
    간자의 아래에 아예 병음이 달려나온다고 하네요~~ (멋져라 ㅠ_ㅠ)
    마이크로 소프트 워드에서도 Microsoft Global IME 간자 (/번자) 입력 프로그램 다운받으면 쓸수있구요
    쉐어웨어로 알구있구, 검색하시면 사용법도 자세히나오니깐 참조하시면 좋을듯싶어요!!
    전공이 중문이라 써봤는데 도움이 되셨으면 좋겠네용!
  • ?
    캇툰저아라 2003.10.26 18:14
    아참! 일본에서 쓰는 한자와 중국에서의 번자는 같은한자가 아닐거예요... 중국에서 친구는 朋友인데 일본은 友達(이게맞나??? 저의한계...-ㅈ-) 중국어에는 일본어에 없는 고유의한자도 많아있구요.... 참고하세용

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811593
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563006
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595197
10159 라렌느의 노래..중에서 薔薇は 美しく 散る 4 J 2003.10.27 1546
10158 vdsl이 물건너 갔네요..ㅠ.ㅠ 6 [D.A.I]Tomiko Van 2003.10.27 1195
10157 여고생 카와시마 아이 오사카에서 라이브 3 판타 2003.10.27 1519
10156 빼빼로가 좋아~ 13 디페카 2003.10.27 1229
10155 일본 젊은 여성들이 갖고싶은 남성 DNA는? 28 七つの星 2003.10.27 1245
10154 시험,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;ㅁ; 8 탓츠♡ 2003.10.26 1267
10153 어제, 웃긴 거 봤어요! 7 Kameya。 2003.10.26 1369
10152 WinMX 쓰면서 궁금한 점.. 하나+ㅅ+ 4 華月 .. 2003.10.26 1238
10151 안녕하세요 아주 오랫만에 로그인하내요 1 GT영길 2003.10.26 1614
10150 잡담} 어떤 일본인?과 네일아트 8 장영실 2003.10.26 1518
10149 쓸데없는얘기지만 궁금해서ㅠ ㅠ(킨키 g 앨범//) 11 xers 2003.10.26 1374
10148 큰일날 뻔했습니다. 11 이유♬ 2003.10.26 1554
10147 오리콘 데일리 싱글/앨범 챠트 (10월25일) 헉..보아 35 판타 2003.10.26 1449
10146 집에 혼자 있는다는건... 12 아리엘 2003.10.26 1501
10145 SPEED [BRIDGE] 자켓 공개! 앨범 정보 15 판타 2003.10.26 1367
10144 합성된 리카양 -_- 11 판타 2003.10.26 1462
10143 잘지내시죠? 지음아이님~ 감기조심하세요! 3 Icarus 2003.10.26 1330
10142 사슴이 ○○○ 봅니다 11 モスクワ 愚連隊 2003.10.26 1438
» 저..저기 한문에 관한 질문인데요 (긁적) 6 에버 2003.10.26 1557
10140 TV Games(비디오게임) 8 MARIKI_SHOXX 2003.10.26 1516
Board Pagination Prev 1 ... 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login