일본어 독음에 관한 질문입니다.

시유

조회 수 1241 추천 수 0 댓글 2

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

원피스의 캐릭터싱글의 가사를 번역하고 있는데
"印"라는 단어의 독음을 도저히 모르겠더군요;
뜻은 도장,찍히다 정도 인것 같은데 몇번을 들어도
도저히 정확히 들리지가 않아서요;
(시우시 슈시 시운시....@#@#! 헷갈립니다;)

혹시 아시는 분 있으시면 답변부탁드려요, 흑흑;
답변 해드리면 답례로 뽀뽀라도<-(앗,피하지말아주시어요;)

Prev 료코, 여자아이 출산~~축하드려요~ 료코, 여자아이 출산~~축하드려요~ 2004.04.04by 山P 사람일이란 참...후회만 들어요... Next 사람일이란 참...후회만 들어요... 2004.04.04by 괭이눈

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '2'

?
도모토 3세 2004.04.04 13:50

しるし[印·標] ①부호(符號). 기장(記章). sign ②증거. prproof「愛(あい)の―: 사랑의 증거」 ③마음을 나타내나타내는 일. token ―ばかり[―許り] 약간. 조금. ―ば―ばんてん[―半纏] 소매 등에 성명이나 상호(商號) 따따위의 표시를 새긴 간소한 겉 웃옷.

댓글
?
시유 2004.04.04 14:12

와아; 정말 감사합니다^^ 정말 빠르고 정확한 답변이네요;

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	812113
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	563524
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	595763
16139	아..자라나는새싹도 이제는 불경기입니다..쿨럭- 8	ユク〃	2004.04.04	1347
16138	편안하게 듣기 좋은 노래... 10	퓨렌스♡	2004.04.04	1404
16137	제주도에 갔다왔어요.. 3	하늘새	2004.04.04	1694
16136	이제 동네에 까지 침투한 일음-ㅁ- 3	쥰노	2004.04.04	1524
16135	헛....하이커뮤니케이션;;; 2	하야	2004.04.04	1580
16134	2004/04/04 생일 + 미카 Love 앨범. 5	케이쨩	2004.04.04	1468
16133	심한 인터넷 중독자라..; 13	Natsu	2004.04.04	1227
16132	m-flo가 w-inds 료헤이랑 같이 불렀던 15	오이시링고	2004.04.04	1658
16131	좋아하는 사람이 생기면 9	판~★	2004.04.04	1339
16130	사람이 태어나서 죽는다는건 참 허무한것 같습니다... 11	ELT	2004.04.04	1327
16129	이상한<?> 질문...// 6	사과돌이쥰:)	2004.04.04	1531
16128	생각해보니까 그리운 BS2... 3	럭키코미♥	2004.04.04	1320
16127	저기요~^^* 1	니노	2004.04.04	1354
16126	G.T.O 1기 엔딩 1	nanako	2004.04.04	1640
16125	우리학교에서의 실화 [그림 有] 9	트릭	2004.04.04	1292
16124	날씨 좋네요-_-! 4	복숭야a	2004.04.04	1442
16123	동생 얼굴이 곰탱이가 되버렸어요 ㅡ.ㅡ;;; 3	뽀야-*	2004.04.04	1496
16122	료코, 여자아이 출산~~축하드려요~ 25	山P	2004.04.04	1456
»	일본어 독음에 관한 질문입니다. 2	시유	2004.04.04	1241
16120	사람일이란 참...후회만 들어요... 1	괭이눈	2004.04.04	1675

쓰기

Sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

나눔고딕 사이트로 가기

Sketchbook5, 스케치북5