Lisa Ono의 노래^^;;

You Are The Sunshine Of My Life

You are the sunshine of my life
당신은 내 인생의 태양
That's why I'll always be around
그 때문에 난 항상 당신의 주위에 있죠
You are the apple of my eye
당신은 내 눈에 사과
Forever you'll stay (be) in my heart
영원히 당신은 나의 마음에 머물거예요

I know that this is the beginning
난 알아요, 이것이 시작이며
Though I loved you for one million years
난 100만년간 당신만을 사랑할거예요
But if I thought our love was ending
하지만 난 생각해요, 만약 우리의 사랑이 끝난다면
I'd find myself drowning in my own tears
난 내가 흘린 눈물로 익사하고 말거예요

You are the sunshine of my life
당신은 내 인생의 태양
That's why I'll always be around
그 때문에 난 항상 당신의 주위에 있죠
You are the apple of my eye
당신은 내 눈에 사과
Forever you'll stay (be) in my heart
영원히 당신은 나의 마음에 머물거예요

You must have known that I was lonely
당신은 분명 내가 고독하다는 걸 알고 있었어요
Because you came to my rescue
나를 구하러 와주었기 때문이죠
And though I know that this is heaven
그리고 난 알아요, 이 곳은 천국이라는 걸
How could so much love be inside of you
당신이기에 너무나 사랑할 수 있었죠

You are the sunshine of my life
당신은 내 인생의 태양
That's why I'll always be around
그 때문에 난 항상 당신의 주위에 있죠
You are the apple of my eye
당신은 내 눈에 사과
Forever you'll stay (be) in my heart
영원히 당신은 나의 마음에 머물거예요

You are the sunshine - of my life
당신의 내 인생의 태양

;이 노래 맞나요? 해석이 맞을지는 100프로 장담 못하기때문에 여기다 올릴께요;
사실 이 노래가 맞는지도 모르겠어요(;;)

Pretty World

Why don't we take a little piece of summer sky
Hang it on a tree?
For that's the way to start to make a pretty world
For you and for me

And for the sun we'll find a lemon bright balloon
You can hold the string
Oh can't you see this little world of ours will be
The prettiest things?

We can gather rain enough from a stream
To hold our happy faces
If you want a breeze
I'll blow you a kiss or two

Take me in your arms
And our little world will be the place of places
Nothing else to make
But breakfast and love

We'll hang a little sign that just says
Paradice population two
I know together we can make a pretty world
For me and for you
For you
That's what I'm longing to do
To do
To make a world with you


출처 : target=_blank>http://my.dreamwiz.com/vulture/data/p/prettyw2.html


해석은 불가에요 ^^;;

I Wish You Love - 리사 오노

I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss
But more than this
I wish you love

And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
And more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best, my very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all
When snowflakes fall
I wish you love

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all
When snowflakes fall
I wish you love

출처 : http://namusic.dreamwiz.com/lyrics/39_3.html

감사합니다^_^

mika님 해석 중에서...
You are the apple of my eye
apple of one's eye라는 건 '아끼거나 소중한 것'이라는 뜻이니까
당신은 내 눈에 사과...라기보다는
당신의 나의 보물...당신은 내 소중한 사람...정도로 해석하는게 좋지 않을까요? ^^