[가사요청] Takui-ギャンブル-レット (가사첨부)

대충 ---원본에 제가 한부분..음.수정과 못쓴부분좀^-^ 고쳐주시고
매끄러운 해석 부탁합니다.


♬~ギャンブル.レット
作詞 . 作曲：中島卓偉

ほらまた 惡(わる)い クセの Ｂ型思考(しこう) Chemistry　身から出た?なんてよく使われるPoetry
  자 또  나쁜       버릇의  B형사고 Chemistry   자신으로부터 나온 잘 소용되어진다. Poetry
Setp by Step　踏(ふ)み外さずに　いつでも焦(あせ)りはいらない
Setp by Step  정당한길에서 벗어나는건 언제라도 초조함은 필요없어
Case by Case　そのEnergyを　金(かね)に かえればいい
Case by Case  그  에너지를 돈으로 바꿔도 좋아.

誰にも治(なお)せないセラピを待(ま)つより　
누구에게도  다스리게 하는  세라피를 기다리는 것보다
余計(よけい)な 肩(かた)書(が)き捨(す)てて　そのスイッチをＯＮ！
쓸데없는 자존심 버리고 그 스위치를 눌러
ル.レット回(まわ)せばいいじゃない　HELLO! HELLO! HOW LOW?
룰렛 돌리지 않는게 좋아. HELLO! HELLO! HOW LOW?
足(た)りなく 欠(か)けているものは　FREEDOM そうFREEDOM
부족하게 빠져있는 것은     FREEDOM(자유) 그래 FREEDOM(자유)
ル.レット決(き)めればいいじゃない　HELLO! HELLO! HOW LOW?
룰렛 정해지지 않으면 좋아. HELLO! HELLO! HOW LOW?
時(とき)と場合(ばあい)によっちゃWINNER
시간과 경우(사정)에 의하면 WINNER(승리)
フランクな人(ひと)柄(がら)の あなたはとっても素晴(すば)らしい　「でも」
솔직한 사람주제에 당신은 정말로 대단해  「하지만」
本音(ほんね)を言(い)えないのは　あなたにとってデメリット
속 마음을 말하지 않는 것은  당신에게 있어서 결점

Setp by Step　氣持ちは背(せ)伸(の)びしてるくらいでもIt's OK
Setp by Step   기분이 날아갈 정도 지만 IT'S OK
Case by Case　GoalもないGameにすりゃいい
Case by Case　Goal 목표도 없는 게임을 해도 좋아
        

地球(ちきゅう)は丸(まる)いとコロンブスは語(かた)る　
지구는 둥글다고 콜롬부스는 말한다.
開拓者(かいたくしゃ)に なれるまでどれ位(くらい)だろう？
개척자에 익숙해질때까지 어느정도일까?
ル.レット泣(な)いてもしょうがない　HELLO! HELLO! HOW LOW?
룰렛. 울어도 소용없어 HELLO! HELLO! HOW LOW?
慰(なぐさ)めてもくれないよ　VENUS ねえVENUS
위로하더라도 올수 없어요 VENUS 네에 VENUS
ル.レット負(ま)けたらLONELY NIGHT　HELLO! HELLO! HOW LOW?
룰렛 진다면   LONELY NIGHT(외로운 밤)　HELLO! HELLO! HOW LOW?

夢(ゆめ)は 君(きみ)が 醒(さ)ましたの　VENUS ねえVENUS
꿈은 그대가 깨웠다.     VENUS 네에 VENUS

＃容疑者(ようぎしゃ)には くろい線(せん)を　臭(くさ)い物(もの)に は開(ひら)かぬフタを　
      용의자에게는  검은선을   냄새나는 것은 열지말고 뚜껑을
Cynicalな 程(ほど)によく出來(でき)てる
냉소적인  정도로 잘 나온다.
Heroが だれても　出る杭は打たれない
　
右(みぎ)は 水(みず)が 甘(あま)くて　左(ひだり)は 水(みず)が 苦(くる)い
            오른쪽은 물이 달고 왼쪽은 물이 쓰다.
何(な)にでもなれるだろう 時間(じかん)もあふれてるよ　イコル＝なんてありえない そんなもんさ
뭐든 익숙해 지겠지?         시간은 넘칠만큼 많다.      
ル.レット回(まわ)せばいいじゃない　HELLO! HELLO! HOW LOW?
룰렛 돌리지 않는게 좋아. HELLO! HELLO! HOW LOW?
足(た)りなく欠(か)けているものは　FREEDOMそうFREEDOM
부족하게 빠져있는 것은     FREEDOM(자유)그래 FREEDOM(자유)
ル.レット泣(な)いてもしょうがない　HELLO! HELLO! HOW LOW?
룰렛. 울어도 소용없어 HELLO! HELLO! HOW LOW?
慰めてもくれないよ　VENUS ねえVENUS
위로하더라도 올수 없어요 VENUS 네에 VENUS
ル.レット笑えばいいじゃない　HELLO! HELLO! HOW LOW?
룰렛 웃으면 좋잖아. 　HELLO! HELLO! HOW LOW?
時と場合によっちゃWINNER　今日もギャンブルレット
시간과 경우(사정)에 의하면 WINNER(승리)  오늘도 겜블(도박)