この空は君を信じてる
(코노소라와키미오신지테루)
이 하늘은 너를 믿고 있어
いつもまっすぐすぎる君 見つめてる
(이츠모맛스구스기루키미미츠메테루)
언제나 너무 올곧은 널 바라보고 있어
その道は君を待っている
(소노미치와키미오맛테이루)
그 길은 너를 기다리고 있어
光輝け！諦めずに
(히카리카가야케아키라메즈니)
빛이여 빛나라! 포기하지 말고
天まで登れ！
(텐마데노보레)
하늘까지 올라라!
さあ出かけよう 新しい靴を履いて
(사아데카케요우아타라시이쿠츠오하이테)
자, 외출하자 새로운 구두를 신고서
一度や二度くらい 転んでも気にしない
(이치도야니도쿠라이코론데모키니시나이)
한번이나 두번정도 넘어져도 신경쓰지 않아
さあ歌おう 夢が詰まってる唄を
(사아우타오우유메가츠맛테루우타오)
자, 노래하자 꿈이 가득찬 노래를
笑顔になれる元気な唄を
(에가오니나레루겡키나우타오)
활짝 웃을 수 있는 건강한 노래를
平凡かもしれないＥｖｅｒｙｄａｙ
(헤이본카모시레나이)
평범할지도 모르는
そこに本当の幸せがある
(소코니혼토우노시아와세가아루)
거기에 진짜 행복이 숨어있어
この星は君を愛してる
(코노호시와키미오아이시테루)
이 별은 너를 사랑하고 있어
だからせいいっぱい愛で答えたい
(다카라세이잇파이아이데코타에타이)
그래서 있는 힘껏 사랑으로 답하고 싶어
その道は君が築く道
(소노미치와키미가키즈쿠미치)
그 길은 니가 쌓아올린 길
光輝け！遠慮なしだ
(히카리카가야케엔료나시다)
빛이여 빛나라! 사양 않는거야
天まで登れ！
(텐마데노보레)
하늘까지 올라라!
さあ楽しもう 新しい仲間呼んで
(사아타노시모우아타라시이나카마욘데)
자, 즐기자 새로운 친구를 불러서
どちらからともなく 心を開けばＧｏｏｄ！
(도치라카라토모나쿠코코로오히라케바)
어느쪽이든 마음을 열면
さあ踊ろう はじけるリズムを感じて
(사아오도로우하지케루리즈무오칸지테)
자, 춤추자 터져나가는 리듬을 느끼며
世代を越えて国境越えて
(세다이오코에테콧쿄우코에테)
세대를 넘어 국경을 뛰어 넘으며
勝つ日もある負ける日もある
(카츠히모아루마케루히모아루)
이기는 날도 있고 지는 날도 있어
そこに本当の感動がある
(소코니혼토우노칸도우가아루)
거기에 진짜 감동이 있는거야
この空は君を信じてる
(코노소라와키미오신지테루)
이 하늘은 너를 믿고 있어
いつもまっすぐすぎる君 見つめてる
(이츠모맛스구스기루키미미츠메테루)
언제나 너무 올곧은 널 바라보고 있어
その道は君を待っている
(소노미치와키미오맛테이루)
그 길은 너를 기다리고 있어
光輝け！諦めずに
(히카리카가야케아키라메즈니)
빛이여 빛나라! 포기하지 말고
天まで登れ！
(텐마데노보레)
하늘까지 올라라!
ＬＡＬＡＬＡＬＡ…
光輝け！諦めずに
(히카리카가야케아키라메즈니)
빛이여 빛나라! 포기하지 말고
天まで登れ！
(텐마데노보레)
하늘까지 올라라!
この星は君を愛してる
(코노호시와키미오아이시테루)
이 별은 너를 사랑하고 있어
だからせいいっぱい愛で答えたい
(다카라세이잇파이아이데코타에타이)
그래서 있는 힘껏 사랑으로 답하고 싶어
その道は君が築く道
(소노미치와키미가키즈쿠미치)
그 길은 니가 쌓아올린 길
光輝け！遠慮なしだ
(히카리카가야케엔료나시다)
빛이여 빛나라! 사양 않는거야
天まで登れ！
(텐마데노보레)
하늘까지 올라라!
틀린부분 지적바랍니다..
(코노소라와키미오신지테루)
이 하늘은 너를 믿고 있어
いつもまっすぐすぎる君 見つめてる
(이츠모맛스구스기루키미미츠메테루)
언제나 너무 올곧은 널 바라보고 있어
その道は君を待っている
(소노미치와키미오맛테이루)
그 길은 너를 기다리고 있어
光輝け！諦めずに
(히카리카가야케아키라메즈니)
빛이여 빛나라! 포기하지 말고
天まで登れ！
(텐마데노보레)
하늘까지 올라라!
さあ出かけよう 新しい靴を履いて
(사아데카케요우아타라시이쿠츠오하이테)
자, 외출하자 새로운 구두를 신고서
一度や二度くらい 転んでも気にしない
(이치도야니도쿠라이코론데모키니시나이)
한번이나 두번정도 넘어져도 신경쓰지 않아
さあ歌おう 夢が詰まってる唄を
(사아우타오우유메가츠맛테루우타오)
자, 노래하자 꿈이 가득찬 노래를
笑顔になれる元気な唄を
(에가오니나레루겡키나우타오)
활짝 웃을 수 있는 건강한 노래를
平凡かもしれないＥｖｅｒｙｄａｙ
(헤이본카모시레나이)
평범할지도 모르는
そこに本当の幸せがある
(소코니혼토우노시아와세가아루)
거기에 진짜 행복이 숨어있어
この星は君を愛してる
(코노호시와키미오아이시테루)
이 별은 너를 사랑하고 있어
だからせいいっぱい愛で答えたい
(다카라세이잇파이아이데코타에타이)
그래서 있는 힘껏 사랑으로 답하고 싶어
その道は君が築く道
(소노미치와키미가키즈쿠미치)
그 길은 니가 쌓아올린 길
光輝け！遠慮なしだ
(히카리카가야케엔료나시다)
빛이여 빛나라! 사양 않는거야
天まで登れ！
(텐마데노보레)
하늘까지 올라라!
さあ楽しもう 新しい仲間呼んで
(사아타노시모우아타라시이나카마욘데)
자, 즐기자 새로운 친구를 불러서
どちらからともなく 心を開けばＧｏｏｄ！
(도치라카라토모나쿠코코로오히라케바)
어느쪽이든 마음을 열면
さあ踊ろう はじけるリズムを感じて
(사아오도로우하지케루리즈무오칸지테)
자, 춤추자 터져나가는 리듬을 느끼며
世代を越えて国境越えて
(세다이오코에테콧쿄우코에테)
세대를 넘어 국경을 뛰어 넘으며
勝つ日もある負ける日もある
(카츠히모아루마케루히모아루)
이기는 날도 있고 지는 날도 있어
そこに本当の感動がある
(소코니혼토우노칸도우가아루)
거기에 진짜 감동이 있는거야
この空は君を信じてる
(코노소라와키미오신지테루)
이 하늘은 너를 믿고 있어
いつもまっすぐすぎる君 見つめてる
(이츠모맛스구스기루키미미츠메테루)
언제나 너무 올곧은 널 바라보고 있어
その道は君を待っている
(소노미치와키미오맛테이루)
그 길은 너를 기다리고 있어
光輝け！諦めずに
(히카리카가야케아키라메즈니)
빛이여 빛나라! 포기하지 말고
天まで登れ！
(텐마데노보레)
하늘까지 올라라!
ＬＡＬＡＬＡＬＡ…
光輝け！諦めずに
(히카리카가야케아키라메즈니)
빛이여 빛나라! 포기하지 말고
天まで登れ！
(텐마데노보레)
하늘까지 올라라!
この星は君を愛してる
(코노호시와키미오아이시테루)
이 별은 너를 사랑하고 있어
だからせいいっぱい愛で答えたい
(다카라세이잇파이아이데코타에타이)
그래서 있는 힘껏 사랑으로 답하고 싶어
その道は君が築く道
(소노미치와키미가키즈쿠미치)
그 길은 니가 쌓아올린 길
光輝け！遠慮なしだ
(히카리카가야케엔료나시다)
빛이여 빛나라! 사양 않는거야
天まで登れ！
(텐마데노보레)
하늘까지 올라라!
틀린부분 지적바랍니다..
