Unraveling
詩 : 京
曲 : Dir en grey
孵らないお前を背にし
카에라나이 오마에오 세니시
부화하지 못한 너를 등지고
約束を思い返す
야쿠소쿠오 오모이 카에스
약속을 생각해 보지
降り掛かる残飯さえもダイヤと無垢な雫
후리 카카루 잔판사에모 다이야토 무쿠나 시즈쿠
쏟아져 내리는 잔반마저도 다이아같이 깨끗한 물방울
濤風に乗せ
토-카제니 노세
도풍을 타고서
シドロモドロ合せ鏡
시도로모도로 아와세 카가미
횡설수설 하며 맞춘 거울
無人のノアへ
무진노 노아에
사람이 없는 노아에게
Un de plus
思い出す度
오모이다스타비
생각을 할때마다
沸き上がる絶望に
와키아가루 제츠보-니
끓어오르는 절망에
触れていたい
후레테이타이
건드리고 있었어
もう…終わろう
모-… 오와로-
이제…끝내자
瞼の向こう側で誰の影を踏む？
마부타노 무코- 가와데 다레노 카게오 후무?
눈꺼풀 너머로 누구의 그림자를 밟아?
渇いた胸を癒すように深まる
카와이타 무네오 이야스 요-니 후카마루
매마른 가슴을 치유하듯이 깊어지는
名も無き明日に。
나모나키 아스니
이름없는 내일에
こうして歩き出す
코-시테 아루키다스
이렇게 걸어간다
もう見えない朝は綺麗？
모-미에나이 아사와 키레이?
더 이상 보이지 않는 아침은 아름다워?
濤風に乗せ
토-카제니 노세
도풍을 타고서
シドロモドロ合せ鏡
시도로모도로 아와세 카가미
횡설수설 하며 맞춘 거울
無人のノアへ
무진노 노아에
사람이 없는 노아에게
Un de plus
Qu'est ce que j'aime vraiment
忘れる度、何が愛と？
와스레루 타비, 나니가 아이토?
잊을때 마다, 무엇이 사랑인가?
忘れる度、何が俺で？
와스레루 타비, 나니가 오레데?
잊을때 마다, 무엇이 나이며?
忘れる度、何が終われる？
와스레루 타비, 나니가 오와레루?
잊을때 마다, 무엇이 끝나는가?
忘れる度気付く
와스레루 타비 키즈쿠
잊을때 마다 생각난다
さあ始まる そう静寂の闇に
사아 하지마루 소-세이쟈쿠노 야미니
자~ 시작된다 그래 정적의 어둠에
手鞠 ついて 今に
테마리 츠이테 이마니
테마리(공) 달라붙어 있어 지금도
狂いだし ぶちまき叫ぶから
쿠루이다시 부치마키 사케부카라
미쳐가고있어 마구 외치면서
今一度見て欲しい
이마이치도 미테 호시이
지금 다시한번 보고 싶어
胸を癒すように深まる
무네오 이야스 요-니 후카마루
가슴을 치유하는듯이 깊어지는
名も無き明日に。
나모나키 아스니
이름없는 내일에
こうして歩き出す
코-시테 아루키다스
이렇게 걸어간다
もう見えない朝は綺麗？
모-미에나이 아사와 키레이?
더 이상 보이지 않는 내일은 아름다워?
布で 眼を伏せれば何もかもが
누노데 메오 후세레바 나니모카모가
천으로 눈을 가리면 무엇이든지
抉られた傷口オナニー
에구라레타 키즈구치 오나니-
파여진 상처에 자위
第三者は口を揃えて
다이산샤와 쿠치오 소로에테
제3자는 입을 모아서
八方美人の射精パーティー
핫포비진노 샤세이 파티
팔방미인의 사정 파티
詩 : 京
曲 : Dir en grey
孵らないお前を背にし
카에라나이 오마에오 세니시
부화하지 못한 너를 등지고
約束を思い返す
야쿠소쿠오 오모이 카에스
약속을 생각해 보지
降り掛かる残飯さえもダイヤと無垢な雫
후리 카카루 잔판사에모 다이야토 무쿠나 시즈쿠
쏟아져 내리는 잔반마저도 다이아같이 깨끗한 물방울
濤風に乗せ
토-카제니 노세
도풍을 타고서
シドロモドロ合せ鏡
시도로모도로 아와세 카가미
횡설수설 하며 맞춘 거울
無人のノアへ
무진노 노아에
사람이 없는 노아에게
Un de plus
思い出す度
오모이다스타비
생각을 할때마다
沸き上がる絶望に
와키아가루 제츠보-니
끓어오르는 절망에
触れていたい
후레테이타이
건드리고 있었어
もう…終わろう
모-… 오와로-
이제…끝내자
瞼の向こう側で誰の影を踏む？
마부타노 무코- 가와데 다레노 카게오 후무?
눈꺼풀 너머로 누구의 그림자를 밟아?
渇いた胸を癒すように深まる
카와이타 무네오 이야스 요-니 후카마루
매마른 가슴을 치유하듯이 깊어지는
名も無き明日に。
나모나키 아스니
이름없는 내일에
こうして歩き出す
코-시테 아루키다스
이렇게 걸어간다
もう見えない朝は綺麗？
모-미에나이 아사와 키레이?
더 이상 보이지 않는 아침은 아름다워?
濤風に乗せ
토-카제니 노세
도풍을 타고서
シドロモドロ合せ鏡
시도로모도로 아와세 카가미
횡설수설 하며 맞춘 거울
無人のノアへ
무진노 노아에
사람이 없는 노아에게
Un de plus
Qu'est ce que j'aime vraiment
忘れる度、何が愛と？
와스레루 타비, 나니가 아이토?
잊을때 마다, 무엇이 사랑인가?
忘れる度、何が俺で？
와스레루 타비, 나니가 오레데?
잊을때 마다, 무엇이 나이며?
忘れる度、何が終われる？
와스레루 타비, 나니가 오와레루?
잊을때 마다, 무엇이 끝나는가?
忘れる度気付く
와스레루 타비 키즈쿠
잊을때 마다 생각난다
さあ始まる そう静寂の闇に
사아 하지마루 소-세이쟈쿠노 야미니
자~ 시작된다 그래 정적의 어둠에
手鞠 ついて 今に
테마리 츠이테 이마니
테마리(공) 달라붙어 있어 지금도
狂いだし ぶちまき叫ぶから
쿠루이다시 부치마키 사케부카라
미쳐가고있어 마구 외치면서
今一度見て欲しい
이마이치도 미테 호시이
지금 다시한번 보고 싶어
胸を癒すように深まる
무네오 이야스 요-니 후카마루
가슴을 치유하는듯이 깊어지는
名も無き明日に。
나모나키 아스니
이름없는 내일에
こうして歩き出す
코-시테 아루키다스
이렇게 걸어간다
もう見えない朝は綺麗？
모-미에나이 아사와 키레이?
더 이상 보이지 않는 내일은 아름다워?
布で 眼を伏せれば何もかもが
누노데 메오 후세레바 나니모카모가
천으로 눈을 가리면 무엇이든지
抉られた傷口オナニー
에구라레타 키즈구치 오나니-
파여진 상처에 자위
第三者は口を揃えて
다이산샤와 쿠치오 소로에테
제3자는 입을 모아서
八方美人の射精パーティー
핫포비진노 샤세이 파티
팔방미인의 사정 파티