ノック・アウトされたら? いい女よ私
(놋크아우토사레타라이이온나요와타시)
뿅가게 만든다면? 괜찮은 여자야 나
逃(の)がした魚にしたいの? (No No No)
(노가시타사카나니시타이노)
놓쳐버린 물고기로 만들고 싶어?
愛の鮮度 Keepしてみせて (Love Love Love)
(아이노센도킷프시테미세테)
사랑의 신선도 keep해 보여줘
愛想良すぎでしょ ちゃらちゃらしないで
(아이소요스기데쇼챠라챠라시나이데)
붙임성이 너무 좋은거지? 간들간들 거리지마
もし悪い人じゃないなら (No No No)
(모시아쿠닌쟈나이나라)
만약 악인이 아니라면
私だけを ドキドキさせて (Love Love Love)
(와타시다케오도키도키사세테)
나만을 두근두근하게 만들어줘
見つめ合って (じゃれたら) なんてまだ (まだまだ Oh)
(미츠메앗테쟈레타라난테마다마다마다)
서로 바라보며 (애교부리면) 그런 건 아직 (아직아직)
夢の夢 分からず屋 No No No No No No No No!
(유메노유메와카라즈야)
꿈 속의 꿈 벽창소
愛はムーブ 愛はムーブ 油断したら逃げてくわ
(아이와무우브아이와무우부유단시타라니게테쿠와)
사랑은 move 사랑은 move 방심하면 도망쳐버려
だからもっと(もっと) 見ててもっと(もう!) 甘く見過ぎなのよ
(다카라못토못토미테테못토모우아마쿠미스기나노요)
그러니 좀 더 (좀 더) 봐줘 좀 더 (이젠!) 너무 얕잡아본거야
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
私の心は行ったり来たり
(와타시노코코로와잇타리키타리)
내 마음은 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
あちこち あちこち 行ったり来たり
(아치코치아치코치잇타리키타리)
여기저기 여기저기 왔다리 갔다리
愛しているなら 努力を見せて
(아이시테이루나라도료쿠오미세테)
사랑하고 있다면 노력을 보여줘
映画見て 食事して おしまい? (No No No)
(에이가미테쇼쿠지시테오시마이)
영화보고 밥먹고 끝?
退屈な愛なら要らないわ (Love Love Love)
(타이쿠츠나아이나라이라나이와)
지루한 사랑이라면 필요없어
見つめ合って (じゃれたら) なんてまだ (まだまだ Oh)
(미츠메앗테쟈레타라난테마다마다마다)
서로 바라보며 (애교부리면) 그런 건 아직 (아직아직)
夢の夢 分からず屋 No No No No No No No No!
(유메노유메와카라즈야)
꿈 속의 꿈 벽창소
愛はムーブ 愛はムーブ 油断したら逃げてくわ
(아이와무우브아이와무우부유단시타라니게테쿠와)
사랑은 move 사랑은 move 방심하면 도망쳐버려
だからもっと(もっと) 見ててもっと(もう!) 甘く見過ぎなのよ
(다카라못토못토미테테못토모우아마쿠미스기나노요)
그러니 좀 더 (좀 더) 봐줘 좀 더 (이젠!) 너무 얕잡아본거야
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
私の心は行ったり来たり
(와타시노코코로와잇타리키타리)
내 마음은 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
あちこち あちこち 行ったり来たり
(아치코치아치코치잇타리키타리)
여기저기 여기저기 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
私の心にふんぞり返って
(와타시노코코리노손부리카엣테)
내 마음에 거만한 태도를 보이며
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
晴れのち ときどき 踏んだり蹴ったり
(하네노우치토키도키훈다리켓타리)
맑음 뒤 때때로 밟히거나 차이거나
Yeah C'mon Everybody 忙しいとか言い訳 女々しくあれこれ並べて
(이소가시이토카이이와케메메시쿠아레코레나라베테)
바쁘다는 건 변명 여자답게 여기저기 늘어서서
問い詰めるだけ 目が泳いで 胸がShake It, Shake It, Shake It Ma Boy!
(토이츠메루다케메가오요이데무네가)
추긍하기만 눈이 헤엄치고 가슴이
ダメねOops! (Oops!) ダメね Oops! (Oops!) (ダメね)
(다메네다메네다메네)
안돼! 안돼! (안돼)
へとへと すり減って (すり減って)
(헤토헤토스리헷테)
기진맥진 피곤해져서 (피곤해져서)
馬鹿ねそっと(そっと) たまにそっと(そう) よそ見もしてるのよ
(바카네솟토솟토타마니솟토소우요소미모시테루노요)
바보네 살며시 (살며시) 때로 살며시 (그래) 곁눈질도 하고 있는거야
愛はムーブ 愛はムーブ 油断したら逃げてくわ
(아이와무우브아이와무우부유단시타라니게테쿠와)
사랑은 move 사랑은 move 방심하면 도망쳐버려
だからもっと(もっと) 見ててもっと(もう!) 甘く見過ぎなのよ
(다카라못토못토미테테못토모우아마쿠미스기나노요)
그러니 좀 더 (좀 더) 봐줘 좀 더 (이젠!) 너무 얕잡아본거야
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
私の心は行ったり来たり
(와타시노코코로와잇타리키타리)
내 마음은 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
あちこち あちこち 行ったり来たり
(아치코치아치코치잇타리키타리)
여기저기 여기저기 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
私の心は行ったり来たり
(와타시노코코로와잇타리키타리)
내 마음은 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
あちこち あちこち 行ったり来たり
(아치코치아치코치잇타리키타리)
여기저기 여기저기 왔다리 갔다리
Come On!
틀린부분 지적바랍니다..
(놋크아우토사레타라이이온나요와타시)
뿅가게 만든다면? 괜찮은 여자야 나
逃(の)がした魚にしたいの? (No No No)
(노가시타사카나니시타이노)
놓쳐버린 물고기로 만들고 싶어?
愛の鮮度 Keepしてみせて (Love Love Love)
(아이노센도킷프시테미세테)
사랑의 신선도 keep해 보여줘
愛想良すぎでしょ ちゃらちゃらしないで
(아이소요스기데쇼챠라챠라시나이데)
붙임성이 너무 좋은거지? 간들간들 거리지마
もし悪い人じゃないなら (No No No)
(모시아쿠닌쟈나이나라)
만약 악인이 아니라면
私だけを ドキドキさせて (Love Love Love)
(와타시다케오도키도키사세테)
나만을 두근두근하게 만들어줘
見つめ合って (じゃれたら) なんてまだ (まだまだ Oh)
(미츠메앗테쟈레타라난테마다마다마다)
서로 바라보며 (애교부리면) 그런 건 아직 (아직아직)
夢の夢 分からず屋 No No No No No No No No!
(유메노유메와카라즈야)
꿈 속의 꿈 벽창소
愛はムーブ 愛はムーブ 油断したら逃げてくわ
(아이와무우브아이와무우부유단시타라니게테쿠와)
사랑은 move 사랑은 move 방심하면 도망쳐버려
だからもっと(もっと) 見ててもっと(もう!) 甘く見過ぎなのよ
(다카라못토못토미테테못토모우아마쿠미스기나노요)
그러니 좀 더 (좀 더) 봐줘 좀 더 (이젠!) 너무 얕잡아본거야
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
私の心は行ったり来たり
(와타시노코코로와잇타리키타리)
내 마음은 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
あちこち あちこち 行ったり来たり
(아치코치아치코치잇타리키타리)
여기저기 여기저기 왔다리 갔다리
愛しているなら 努力を見せて
(아이시테이루나라도료쿠오미세테)
사랑하고 있다면 노력을 보여줘
映画見て 食事して おしまい? (No No No)
(에이가미테쇼쿠지시테오시마이)
영화보고 밥먹고 끝?
退屈な愛なら要らないわ (Love Love Love)
(타이쿠츠나아이나라이라나이와)
지루한 사랑이라면 필요없어
見つめ合って (じゃれたら) なんてまだ (まだまだ Oh)
(미츠메앗테쟈레타라난테마다마다마다)
서로 바라보며 (애교부리면) 그런 건 아직 (아직아직)
夢の夢 分からず屋 No No No No No No No No!
(유메노유메와카라즈야)
꿈 속의 꿈 벽창소
愛はムーブ 愛はムーブ 油断したら逃げてくわ
(아이와무우브아이와무우부유단시타라니게테쿠와)
사랑은 move 사랑은 move 방심하면 도망쳐버려
だからもっと(もっと) 見ててもっと(もう!) 甘く見過ぎなのよ
(다카라못토못토미테테못토모우아마쿠미스기나노요)
그러니 좀 더 (좀 더) 봐줘 좀 더 (이젠!) 너무 얕잡아본거야
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
私の心は行ったり来たり
(와타시노코코로와잇타리키타리)
내 마음은 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
あちこち あちこち 行ったり来たり
(아치코치아치코치잇타리키타리)
여기저기 여기저기 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
私の心にふんぞり返って
(와타시노코코리노손부리카엣테)
내 마음에 거만한 태도를 보이며
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
晴れのち ときどき 踏んだり蹴ったり
(하네노우치토키도키훈다리켓타리)
맑음 뒤 때때로 밟히거나 차이거나
Yeah C'mon Everybody 忙しいとか言い訳 女々しくあれこれ並べて
(이소가시이토카이이와케메메시쿠아레코레나라베테)
바쁘다는 건 변명 여자답게 여기저기 늘어서서
問い詰めるだけ 目が泳いで 胸がShake It, Shake It, Shake It Ma Boy!
(토이츠메루다케메가오요이데무네가)
추긍하기만 눈이 헤엄치고 가슴이
ダメねOops! (Oops!) ダメね Oops! (Oops!) (ダメね)
(다메네다메네다메네)
안돼! 안돼! (안돼)
へとへと すり減って (すり減って)
(헤토헤토스리헷테)
기진맥진 피곤해져서 (피곤해져서)
馬鹿ねそっと(そっと) たまにそっと(そう) よそ見もしてるのよ
(바카네솟토솟토타마니솟토소우요소미모시테루노요)
바보네 살며시 (살며시) 때로 살며시 (그래) 곁눈질도 하고 있는거야
愛はムーブ 愛はムーブ 油断したら逃げてくわ
(아이와무우브아이와무우부유단시타라니게테쿠와)
사랑은 move 사랑은 move 방심하면 도망쳐버려
だからもっと(もっと) 見ててもっと(もう!) 甘く見過ぎなのよ
(다카라못토못토미테테못토모우아마쿠미스기나노요)
그러니 좀 더 (좀 더) 봐줘 좀 더 (이젠!) 너무 얕잡아본거야
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
私の心は行ったり来たり
(와타시노코코로와잇타리키타리)
내 마음은 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
あちこち あちこち 行ったり来たり
(아치코치아치코치잇타리키타리)
여기저기 여기저기 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
私の心は行ったり来たり
(와타시노코코로와잇타리키타리)
내 마음은 왔다리 갔다리
Come On! (Come On!) Come On! (Come On!)
あちこち あちこち 行ったり来たり
(아치코치아치코치잇타리키타리)
여기저기 여기저기 왔다리 갔다리
Come On!
틀린부분 지적바랍니다..