[ももち(嗣永桃子 feat. Berryz工房)] ももち！許してにゃん体操

「にゃん　にゃ　にゃんにゃんにゃーん
(냥냐냥냥냐앙)
냥냥냥냥냥
ももちが謝りゃ世の中平和。
(모모치가아야마랴요나나카헤이와)
모모치가 사과하면 온세상이 평화
元気な日本になっとくれ!　ハイ」
(겡키나닛폰니낫토쿠레하이)
건강한 일본이 되어줘! 하이!

かわいい私を　許してにゃん
(카와이이와타시오유루시테냥)
귀여운 날 용서해줘염
純情過ぎてて　許してにゃん
(쥰죠우스기테테유루시테냥)
너무 순수한 감정을 가져서 용서해줘염
テンション高くて　許してにゃん
(텐쇼타카쿠테유루시테냥)
텐션이 높아서 용서해줘염
性格良すぎて　許してにゃん
(세이카쿠요스기테유루시테냥)
너무 성격이 좋아서 용서해줘염
許してにゃん　許してにゃん
(유루시테냥유루시테냥)
용서해줘염 용서해줘염
マジで許してにゃんにゃんにゃん
(마지데유루시테냥냥냥)
정말로 용서해줘염 냥냥

ずるがしこくても　許してにゃん
(즈루가시코쿠테모유루시테냥)
영악해도 용서해줘염
ちょっと生意気も　許してにゃん
(춋토나마이키모유루시테냥)
조금 제멋대로라도 용서해줘염
色っぽすぎても　許してにゃん
(이롯포스기테모유루시테냥)
너무 섹시해도 용서해줘염
みんなのアイドル　許してにゃん
(민나노아이도루유루시테냥)
모두의 아이돌 용서해줘염
許してにゃん　許してにゃん
(유루시테냥유루시테냥)
용서해줘염 용서해줘염
マジで許してにゃんにゃんにゃん
(마지데유루시테냥냥냥)
정말로 용서해줘염 냥냥

完璧すぎても　許してにゃん
(칸페키스기테모유루시테냥)
너무 완벽해도 용서해줘염
遅刻も笑って　許してにゃん
(지코쿠모와랏테유루시테냥)
지각도 웃으며 용서해줘염
マジ大学生　許してにゃん
(마지다이카쿠세이유루시테냥)
레알대학생 용서해줘염
庶民的でも　許してにゃん
(쇼민테키데모유루시테냥)
서민적이여도 용서해줘염
許してにゃん　許してにゃん
(유루시테냥유루시테냥)
용서해줘염 용서해줘염
マジで許してにゃんにゃんにゃん
(마지데유루시테냥냥냥)
정말로 용서해줘염 냥냥

ちょっぴりセンチで　許してにゃん
(춋피리센치데유루시테냥)
조금 센치해서 용서해줘염
家(うち)では暗くて　許してにゃん
(우치데와쿠라쿠테유루시테냥)
집에서는 밝지 못해서 용서해줘염
ピンクじゃなくても　許してにゃん
(핑크쟈나쿠테모유루시테냥)
핑크가 아니여도 용서해줘염
笑顔じゃない日も　許してにゃん
(에가오쟈나이히모유루시테냥)
웃는얼굴이 아닌 날도 용서해줘염
許してにゃん　許してにゃん
(유루시테냥유루시테냥)
용서해줘염 용서해줘염
マジで許してにゃんにゃんにゃん
(마지데유루시테냥냥냥)
정말로 용서해줘염 냥냥

「でも、ももち、がんばるの」
(데모모모치간바루노)
하지만 모모치 힘낼께

胃が痛い日でも　許してにゃん
(이가이타이히데모유루시테냥)
위가 아픈 날도 용서해줘염
小指がうざくて　許してにゃん
(코유비가우자쿠테유루시테냥)
새끼손가락이 성가셔서 용서해줘염
子供懐かないけど　許してにゃん
(코도모나츠카나이케도유루시테냥)
어린애 친해지지 않지만 용서해줘염
この曲いつ終わるの　許してにゃん
(코노쿄쿠이츠오와루노유루시테냥)
이 노래 언제 끝나는거야? 용서해줘염

「パパママ、こんなももちを、、、
(파파마마콘나모모치오)
아빠, 엄마 이런 모모치를
どうか許してください!」
(도우카유루시테쿠다사이)
부디 용서해주세요!
「そこ言わんのんかい!」
(소코이완논카이)
거긴 말하지 않는거야!

許してにゃんにゃんにゃん
(유루시테냥냥냥)
용서해줘염
許してにゃんにゃんにゃん
(유루시테냥냥냥)
용서해줘염
許してにゃんにゃんにゃん
(유루시테냥냥냥)
용서해줘염
にゃんにゃん
(냥냥)
냥냥

틀린부분 지적바랍니다..