ねぇ 夢を見たんだよ まっすぐ信じているのに
(네에유메오미탄다요맛스구신지테이루노니)
있죠.. 꿈을 꿨어요 올곧게 믿고 있는데도
私怒ってた 愛を確認しちゃう
(와타시오콧테타아이오카쿠닌시챠우)
나 화를 냈었어요 사랑을 확인해버려요
でも 好きだから モテちゃう君に
(데모스키다카라모테챠우키미니)
하지만 좋아하니까 인기쟁이인 당신에게
YES 自然な行動と やきもち焼いてた
(시젠나코우도우토야키모치야이테타)
자연스런 행동과 질투를 느꼈었어요
ダーリン 許して
(다아링유루시테)
달링 용서해줘요
ねぇ たまに不安だよ チラリとあの子見たでしょ
(네에타마니후안다요치라리토아노코미타데쇼)
있죠.. 때로 불안해져요 살짝쿵 저 여자애 보았죠?
だからキスをして 落ち込んじゃうよ
(다카라키스오시테오치콘쟈우요)
그러니 키스해줘요 풀죽어버려요
んー 甘えてる 甘えてるのは
(응아마에테루아마에테루노와)
음.. 응석부려요 어리광부리는 건
NO 意地悪も わかっているけど
(이지와루모와캇테이루케도)
심술도 알고 있지만
愛の一部
(아이노이치부)
사랑의 일부분
Because happiness 十分な程
(쥬우분나호도)
충분한만큼
More happiness 幸せなのよ
(시아와세나노요)
행복한거예요
世界一 ささいなことだって 笑ってる
(세카이이치사사이나코토닷테와랏테루)
세상제일 사소한 일도 웃게돼요
Because happiness 頼りにしてる
(타요리니시테루)
의지하고 있어요
More happiness 尊敬してる
(손케이시테루)
존경하고 있어요
このまま なのにたまに困らせちゃう Ah Endless Woo Ah
(코노마마나노니타마니코마라세챠우)
이대로 그런데도 때때로 곤란하게 해버려요
ねぇ 歌を歌ったよ 目と目で合図しながら
(네에우타오우탓타요메토메데아이즈시나가라)
있죠.. 노래를 불렀어요 눈과 눈으로 신호를 보내면서
君も好きな歌 呼吸も合わせ
(키미모스키나우타코큐우모아와세)
당신도 좋아하는 노래 호흡도 맞춰서
やっぱ 私たち 同じところで
(얏파와타시타치오나지토코로데)
역시 우리들 같은 곳에서
YES 似てるかな 歌詞に詰まるけど
(니테루카나카시니츠마루케도)
닮아 있는걸까요? 가사가 막혀버리지만
ダーリン どう思う?
(다아링도우오모우)
달링 어떻게 생각하나요?
ねぇ 二人手を取って 少々わがままですが
(네에후타리테오톳테쇼우쇼우와가마마데스가)
있죠.. 둘이서 손을 잡고서 조금 어리광이지만
この道を行くの 愛を育んで
(코노미치오유쿠노아이오하구쿤데)
이 길을 가요 사랑을 키워나가요
Let's go 大丈夫 ダメなところは
(다메나토코로와)
괜찮아요 잘못된 곳은
SO とことんまで 叱っていいから
(토코톤마데시캇테이이카라)
끝까지 꾸짖어도 괜찮으니까
離れない
(하나레나이)
헤어지지 않아요
Because happiness 十分な程
(쥬우분나호도)
충분한만큼
More happiness 幸せなのよ
(시아와세나노요)
행복한거예요
世界一 あんなに大きな 夢があるし
(세카이이치안나니오오키나유메가아루시)
세상제일 저렇게나 커다란 꿈이 있어요
Because happiness 何を食べても
(나니오타베테모)
무엇을 먹더라도
More happiness 美味しそうな顔
(오이시소우나카오)
맛있어하는듯한 표정
二人は こっちまで笑顔になるな Ah Endless Ah Ah
(후타리와콧치마데에가오니나루나)
두사람은 보는 나까지 미소가 지어져요
Because happiness 十分な程
(쥬우분나호도)
충분한만큼
More happiness 幸せなのよ
(시아와세나노요)
행복한거예요
世界一 あんなに大きな 夢があるし
(세카이이치안나니오오키나유메가아루시)
세상제일 저렇게나 커다란 꿈이 있어요
Because happiness 何を食べても
(나니오타베테모)
무엇을 먹더라도
More happiness 美味しそうな顔
(오이시소우나카오)
맛있어하는듯한 표정
二人は こっちまで笑顔になるな Ah Endless Ah Ah
(후타리와콧치마데에가오니나루나)
두사람은 보는 나까지 미소가 지어져요
틀린부분 지적바랍니다..
(네에유메오미탄다요맛스구신지테이루노니)
있죠.. 꿈을 꿨어요 올곧게 믿고 있는데도
私怒ってた 愛を確認しちゃう
(와타시오콧테타아이오카쿠닌시챠우)
나 화를 냈었어요 사랑을 확인해버려요
でも 好きだから モテちゃう君に
(데모스키다카라모테챠우키미니)
하지만 좋아하니까 인기쟁이인 당신에게
YES 自然な行動と やきもち焼いてた
(시젠나코우도우토야키모치야이테타)
자연스런 행동과 질투를 느꼈었어요
ダーリン 許して
(다아링유루시테)
달링 용서해줘요
ねぇ たまに不安だよ チラリとあの子見たでしょ
(네에타마니후안다요치라리토아노코미타데쇼)
있죠.. 때로 불안해져요 살짝쿵 저 여자애 보았죠?
だからキスをして 落ち込んじゃうよ
(다카라키스오시테오치콘쟈우요)
그러니 키스해줘요 풀죽어버려요
んー 甘えてる 甘えてるのは
(응아마에테루아마에테루노와)
음.. 응석부려요 어리광부리는 건
NO 意地悪も わかっているけど
(이지와루모와캇테이루케도)
심술도 알고 있지만
愛の一部
(아이노이치부)
사랑의 일부분
Because happiness 十分な程
(쥬우분나호도)
충분한만큼
More happiness 幸せなのよ
(시아와세나노요)
행복한거예요
世界一 ささいなことだって 笑ってる
(세카이이치사사이나코토닷테와랏테루)
세상제일 사소한 일도 웃게돼요
Because happiness 頼りにしてる
(타요리니시테루)
의지하고 있어요
More happiness 尊敬してる
(손케이시테루)
존경하고 있어요
このまま なのにたまに困らせちゃう Ah Endless Woo Ah
(코노마마나노니타마니코마라세챠우)
이대로 그런데도 때때로 곤란하게 해버려요
ねぇ 歌を歌ったよ 目と目で合図しながら
(네에우타오우탓타요메토메데아이즈시나가라)
있죠.. 노래를 불렀어요 눈과 눈으로 신호를 보내면서
君も好きな歌 呼吸も合わせ
(키미모스키나우타코큐우모아와세)
당신도 좋아하는 노래 호흡도 맞춰서
やっぱ 私たち 同じところで
(얏파와타시타치오나지토코로데)
역시 우리들 같은 곳에서
YES 似てるかな 歌詞に詰まるけど
(니테루카나카시니츠마루케도)
닮아 있는걸까요? 가사가 막혀버리지만
ダーリン どう思う?
(다아링도우오모우)
달링 어떻게 생각하나요?
ねぇ 二人手を取って 少々わがままですが
(네에후타리테오톳테쇼우쇼우와가마마데스가)
있죠.. 둘이서 손을 잡고서 조금 어리광이지만
この道を行くの 愛を育んで
(코노미치오유쿠노아이오하구쿤데)
이 길을 가요 사랑을 키워나가요
Let's go 大丈夫 ダメなところは
(다메나토코로와)
괜찮아요 잘못된 곳은
SO とことんまで 叱っていいから
(토코톤마데시캇테이이카라)
끝까지 꾸짖어도 괜찮으니까
離れない
(하나레나이)
헤어지지 않아요
Because happiness 十分な程
(쥬우분나호도)
충분한만큼
More happiness 幸せなのよ
(시아와세나노요)
행복한거예요
世界一 あんなに大きな 夢があるし
(세카이이치안나니오오키나유메가아루시)
세상제일 저렇게나 커다란 꿈이 있어요
Because happiness 何を食べても
(나니오타베테모)
무엇을 먹더라도
More happiness 美味しそうな顔
(오이시소우나카오)
맛있어하는듯한 표정
二人は こっちまで笑顔になるな Ah Endless Ah Ah
(후타리와콧치마데에가오니나루나)
두사람은 보는 나까지 미소가 지어져요
Because happiness 十分な程
(쥬우분나호도)
충분한만큼
More happiness 幸せなのよ
(시아와세나노요)
행복한거예요
世界一 あんなに大きな 夢があるし
(세카이이치안나니오오키나유메가아루시)
세상제일 저렇게나 커다란 꿈이 있어요
Because happiness 何を食べても
(나니오타베테모)
무엇을 먹더라도
More happiness 美味しそうな顔
(오이시소우나카오)
맛있어하는듯한 표정
二人は こっちまで笑顔になるな Ah Endless Ah Ah
(후타리와콧치마데에가오니나루나)
두사람은 보는 나까지 미소가 지어져요
틀린부분 지적바랍니다..