獣慾
쥬우요쿠
수욕 (동물적 욕구)
詩 京
曲 DIR EN GREY
想像から吹き出す
소우조우카라후키다스
상상으로부터 불기 시작해
想像から掻き消すのは
소우조우카라카키케스노와
상상으로부터 완전히 지우는 것은
妄想から Suicide
모우소우카라 Suicide
망상으로부터 Suicide
妄想だろ? 千の屍と
모우소우다로? 센노시카바네토
망상이지? 천개의 시체와
Need
誰でも良い春よ 窄まる肉壁よ
다레데모이이하루요 츠보마루니쿠헤키요
누구에게나 좋은 봄이여 오므라드는 육벽이여
壊れてる?
코와레테루?
부서지고 있어?
何時からか
이츠카라카?
언젠부터인가?
愛してる…から
아이시테루…카라
사랑하고 있으니까
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
耳押し当て
미미오시아테
귀를 바싹 가져다 대
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
狂人ども
쿄우진도모
미치광이들
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
카와쿠도도메이로노나츠
갈증나는 흙막색의 여름
拭えない程の汗と血と… End Of Era
누구에나이호도노아세도치토… End Of Era
닦을 수 없을 정도의 땀과 피와… End Of Era
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
耳押し当て
미미오시아테
귀를 바싹 가져다 대
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
狂人ども
쿄우진도모
미치광이들
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
카와쿠도도메이로노나츠
갈증나는 흙막색의 여름
拭えない程の汗と血と…
누구에나이호도노아세도치토…
닦을 수 없을 정도의 땀과 피와…
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
耳押し当て
미미오시아테
귀를 바싹 가져다 대
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
狂人ども
쿄우진도모
미치광이들
Dead Line
Nightmare
瞬く快楽
마타타쿠카이라쿠
깜빡거리는 쾌락
ごじ開ける楽園
고지아케루라쿠엔
비집어 여는 낙원
さあ鍵を閉め明かりをつけよう
사아카기오시메아카리오츠케요우
자, 열쇠를 닫아 빛을 내자
Say What You Like
悪阻に溶けた苦い罪を重ね演じた
츠와리니토케타니가이츠미오카사네엔지타
입덧에 녹은 불쾌한 죄를 겹치며 연기해
きらびやかな過去に抱かれよう
키바리야카나카코니다카레요우
찬란한 과거에 안기자
Burn It Down
振り回すだけの人格に
후리마와스다케노진카쿠니
휘두를 뿐인 인격에
取り乱す綺麗な彼方と
토리미다스키레이나아나타토
흐트러지는 아름다운 저편과
歪んだまま
유간다마마
일그러진 채로
Do You Love Me?
奏でる悲鳴
카나데루히메이
비명을 연주해
今日も耳を澄ます
쿄우모미미오스마스
오늘도 귀를 기울여
쥬우요쿠
수욕 (동물적 욕구)
詩 京
曲 DIR EN GREY
想像から吹き出す
소우조우카라후키다스
상상으로부터 불기 시작해
想像から掻き消すのは
소우조우카라카키케스노와
상상으로부터 완전히 지우는 것은
妄想から Suicide
모우소우카라 Suicide
망상으로부터 Suicide
妄想だろ? 千の屍と
모우소우다로? 센노시카바네토
망상이지? 천개의 시체와
Need
誰でも良い春よ 窄まる肉壁よ
다레데모이이하루요 츠보마루니쿠헤키요
누구에게나 좋은 봄이여 오므라드는 육벽이여
壊れてる?
코와레테루?
부서지고 있어?
何時からか
이츠카라카?
언젠부터인가?
愛してる…から
아이시테루…카라
사랑하고 있으니까
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
耳押し当て
미미오시아테
귀를 바싹 가져다 대
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
狂人ども
쿄우진도모
미치광이들
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
카와쿠도도메이로노나츠
갈증나는 흙막색의 여름
拭えない程の汗と血と… End Of Era
누구에나이호도노아세도치토… End Of Era
닦을 수 없을 정도의 땀과 피와… End Of Era
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
耳押し当て
미미오시아테
귀를 바싹 가져다 대
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
狂人ども
쿄우진도모
미치광이들
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
카와쿠도도메이로노나츠
갈증나는 흙막색의 여름
拭えない程の汗と血と…
누구에나이호도노아세도치토…
닦을 수 없을 정도의 땀과 피와…
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
耳押し当て
미미오시아테
귀를 바싹 가져다 대
オルガン鳴く壁向こう側
오르간나쿠카베무코우가와
오르간이 울리는 벽 너머
狂人ども
쿄우진도모
미치광이들
Dead Line
Nightmare
瞬く快楽
마타타쿠카이라쿠
깜빡거리는 쾌락
ごじ開ける楽園
고지아케루라쿠엔
비집어 여는 낙원
さあ鍵を閉め明かりをつけよう
사아카기오시메아카리오츠케요우
자, 열쇠를 닫아 빛을 내자
Say What You Like
悪阻に溶けた苦い罪を重ね演じた
츠와리니토케타니가이츠미오카사네엔지타
입덧에 녹은 불쾌한 죄를 겹치며 연기해
きらびやかな過去に抱かれよう
키바리야카나카코니다카레요우
찬란한 과거에 안기자
Burn It Down
振り回すだけの人格に
후리마와스다케노진카쿠니
휘두를 뿐인 인격에
取り乱す綺麗な彼方と
토리미다스키레이나아나타토
흐트러지는 아름다운 저편과
歪んだまま
유간다마마
일그러진 채로
Do You Love Me?
奏でる悲鳴
카나데루히메이
비명을 연주해
今日も耳を澄ます
쿄우모미미오스마스
오늘도 귀를 기울여