NaNaNa
作詞：ayumi hamasaki 作曲：corin.
浜崎あゆみ (하마사키 아유미)
tick tick tick tick tock tick
tick tick tick tick tock tick
tick tock tock don’t stop
Ok, lets go (coz) Life is short
頭ん中だけで 考えてばかりいないで
아나만나카다케데 칸카에테 바카리 이나이데
머릿속으로만 생각하고 있지 마
人生はとても短いわ だから
진세-와 토테모 미지카이와 다카라
인생은 정말로 짧은 거야, 그러니
kiss me kiss me
Walking down the street
Come on, move your feet
Feelings going deep
Every kiss is sweet (mwah)
All the gorgeous boiz
Come and make some noise
Listen to my voice
You don’t have no choice
We can run
Crazy girl! na-na-na-na-na
Fun fun No.1
Uh- We’re done…
Right or Wrong?
The night is long
We be strong
Go, go, go - c’mon!!!
あなたがあなたで居てくれて嬉しい
아나타가 아나타데 이테 쿠레테 우레시이
네가 변함없이 있어 주어서 기뻐
それはあなたにしか出来ない事だから
소레와 아나타니시카 데키나이 코토다카라
그건 너밖에 할 수 없는 일이니까
今日の失敗を引きずらないのよ
쿄-노 싯파이오 히키즈라나이노요
오늘의 실패를 자꾸 들먹이지 말자
明日はまっさらで全て新しいのよ
아시타와 맛사라데 스베테 아타라시이노요
내일은 완전히 모든 게 새로워지니까
今をめいいっぱい 楽しんで過ごす事より
이마오 메-잇파이 타노신데 스고스 코토요리
지금을 최대한 즐기면서 지내는 것보다
大切な事って なに?
타이세츠나 코톳테 나니
중요한 것이 뭐야?
tell me tell me
Go on a date
Stay up late
No heartbreak
So we shake shake shake
Let’s stay out
Crazy and proud
Love the sound
Play the music loud!!!
Club goes boom
Sing it girl na-na-na-na-na
Everybody swoon
Hot in the room
You’re the Party Queen
And you’re the Dancing Queen
I’m a Lonely Queen
Life is just a dream!
あなたがあなたで居てくれて嬉しい
아나타가 아나타데 이테 쿠레테 우레시이
네가 변함없이 있어 주어서 기뻐
それはあなたにしか出来ない事だから
소레와 아나타니시카 데키나이 코토다카라
그건 너밖에 할 수 없는 일이니까
昨日の後悔先に立たずよ
키노-노 코-카이 사키니 타타즈요
어제를 후회해 봤자 소용 없잖아
勝った自慢は負けた後悔よ
캇타 지만와 마케타 코-카이요
승리를 자만하는 건 실패를 후회하는 거야
tick tick tick tick tock tick
tick tick tick tick tock tick
tick tock tock
5,4,3,2,1
作詞：ayumi hamasaki 作曲：corin.
浜崎あゆみ (하마사키 아유미)
tick tick tick tick tock tick
tick tick tick tick tock tick
tick tock tock don’t stop
Ok, lets go (coz) Life is short
頭ん中だけで 考えてばかりいないで
아나만나카다케데 칸카에테 바카리 이나이데
머릿속으로만 생각하고 있지 마
人生はとても短いわ だから
진세-와 토테모 미지카이와 다카라
인생은 정말로 짧은 거야, 그러니
kiss me kiss me
Walking down the street
Come on, move your feet
Feelings going deep
Every kiss is sweet (mwah)
All the gorgeous boiz
Come and make some noise
Listen to my voice
You don’t have no choice
We can run
Crazy girl! na-na-na-na-na
Fun fun No.1
Uh- We’re done…
Right or Wrong?
The night is long
We be strong
Go, go, go - c’mon!!!
あなたがあなたで居てくれて嬉しい
아나타가 아나타데 이테 쿠레테 우레시이
네가 변함없이 있어 주어서 기뻐
それはあなたにしか出来ない事だから
소레와 아나타니시카 데키나이 코토다카라
그건 너밖에 할 수 없는 일이니까
今日の失敗を引きずらないのよ
쿄-노 싯파이오 히키즈라나이노요
오늘의 실패를 자꾸 들먹이지 말자
明日はまっさらで全て新しいのよ
아시타와 맛사라데 스베테 아타라시이노요
내일은 완전히 모든 게 새로워지니까
今をめいいっぱい 楽しんで過ごす事より
이마오 메-잇파이 타노신데 스고스 코토요리
지금을 최대한 즐기면서 지내는 것보다
大切な事って なに?
타이세츠나 코톳테 나니
중요한 것이 뭐야?
tell me tell me
Go on a date
Stay up late
No heartbreak
So we shake shake shake
Let’s stay out
Crazy and proud
Love the sound
Play the music loud!!!
Club goes boom
Sing it girl na-na-na-na-na
Everybody swoon
Hot in the room
You’re the Party Queen
And you’re the Dancing Queen
I’m a Lonely Queen
Life is just a dream!
あなたがあなたで居てくれて嬉しい
아나타가 아나타데 이테 쿠레테 우레시이
네가 변함없이 있어 주어서 기뻐
それはあなたにしか出来ない事だから
소레와 아나타니시카 데키나이 코토다카라
그건 너밖에 할 수 없는 일이니까
昨日の後悔先に立たずよ
키노-노 코-카이 사키니 타타즈요
어제를 후회해 봤자 소용 없잖아
勝った自慢は負けた後悔よ
캇타 지만와 마케타 코-카이요
승리를 자만하는 건 실패를 후회하는 거야
tick tick tick tick tock tick
tick tick tick tick tock tick
tick tock tock
5,4,3,2,1