[倖田來未] All for you

あなたと巡り会えた
아나타토메구리아에타
당신과 우연히 만난

喜びをこの歌で
요로코비오코노우타데
기쁨을 이 노래로

あなたはいつだって
아나타와이츠닷테
당신은 언제라도

手を取ってくれてきた
테오톳테쿠레테키타
손을 잡아 주러 왔어




悲しみ沢山の喜びも
카나시미타쿠상노요로코비모
슬픔과 많은 기쁨도

一緒だったねこれからも
잇쇼닷타네 코레카라모
함께였었지 앞으로도

All for you
All for you




あなたの望みを
아나타노노조미오
당신의 소망을

一つでも叶えたい
히토츠데모카나에타이
하나라도 이루어주고싶어

あなたへの想いは
아나타에노오모이와
당신을 향한 마음은

誰よりも心から
다레요리모 코코로카라
누구보다도 진심으로




この先この声を枯らしても
코노사키코노코에오카라시테모
나중에 이 목소리가 쉬어도

歌いたいこの歌を
우타이타이코노우타오
이 노래를 노래하고싶어





Oh　愛しい人よ
Oh 이토시이히토요
Oh 사랑스러운 사람이여

笑っていて
와랏테이테
웃고 있어줘

Oh　愛しい人よ
Oh 이토시이히토요
Oh 사랑스러운 사람이여






Oh　愛しい人よ
Oh  이토시이히토요
Oh  사랑스러운 사람

泣かないで
나카나이데
울지말아요

同じ様に
오나지요우니
나도 같이

私も悲しいと思うから
와타시모카나시이토오모우카라
나도 슬프다고 생각하니까

歌うわ
우타우와
노래해요

歌うわ
우타우와
노래해요










そのうち私なしでいいなんて
소노우치와타시나시데이이난테
머지않아 나없이도 상관없다고

言わないでふと思う
이와나이데후토오모우
말하지 말아줘,문득 생각해


Oh　愛しい人へ
Oh 이토시이히토에
Oh 사랑스러운 사람에게

笑うわ
와라우와
웃을게

Oh　愛しい人へ
Oh 이토시이히토에
Oh 사랑스러운 사람에게





Oh　愛しい人へ
Oh  이토시이히토에
Oh  사랑스러운 사람에게

泣かない　きっと
나카나이 킷토
울지않아 분명히


同じ様に
오나지요우니
나도 같이

私も悲しむと思うから
와타시모카나시무토오모우카라
나도 슬프다고 생각하니까


歌うわ
우타우와
노래해요

そう笑顔で
소우에가오데
그렇게 웃으면서

歌うわ
우타우와
노래해요