[倖田來未] Slow feat.Omarion
あなたが思う 幸せって？
아나타가오모우 시아와셋테?
당신이 생각하는 행복이란?
独りよがりよ No No
히토리요가리요 No No
독선이야 No No
何が大切 気持ちと正義？
나니가다이세쯔 키모치토세이기?
뭐가 중요해? 기분과 정의?
プライドなんて No No
푸라이도난테 No No
프라이드 따윈 No No
『Come be my wifey』
そう言って欲しい
소우 잇테 호시이
그렇게 말하길 원해
あなたは わたしの一部なのよ
아나타와 와타시노이치부나노요
당신은 나의 일부야
かけがえの無い あなたもそうでしょ？
카케가에노나이 아나타모소우데쇼?
무엇과도 바꿀수 없는 당신도 그렇죠?
これがいいとか
코레가이이토카
이게 좋다 라던가
そうじゃ無いとか
소우쟈나이토카
그게 아냐 라던가
勝手に押し付けないで
캇테니 오시쯔케나이데
마음대로 강요하지말아줘
あなたが見る
아나타가미루
당신이 보는
あなたが感じる物を
아나타가칸지루모노오
당신이 느끼는 것을
一緒に見ていたい
잇쇼니미테이타이
같이 보고 싶어
All the money and cars
無理した表情
무리시타효죠
무리한 표정
そんな物は要らない
손나모노와이라나이
그런 건 필요없어
I wanna be with you
そのままのあなたでいて欲しい
소노마마노아나타데이테호시이
있는 그대로의 당신이길 바래
置いて行かないで
오이테 이카나이데
두고 가지마
I wanna be with you slow slow...
今以上を求めていない
이마이죠오오모토메테이나이
지금 더 이상을 원하지 않아
あなたを愛する事で
아나타오아이스루코토데
당신을 사랑하는 것으로
毎日毎日 愛で溢れて
마이니치마이니치 아이데아후레테
매일 매일 사랑으로 가득넘쳐
幸せなのに Why?? Why??
시아와세나노니 Why?? Why??
행복한데 Why?? Why??
他の物を 手にしたら
호카노모노오 테니시타라
다른것을 손에 넣는다면
考え方も real youも
칸가에카타모 real you모
사고방식도 real you도
要らなくなるでしょ？
이라나쿠나루데쇼?
필요없게 되죠?
見えない壁に襲われてるよう
미에나이 카베니 오소와레테루요우
보이지 않는 벽에 닥친 것만 같아
お金では can't buy
오카네데와 can't buy
돈으로는 can't buy
優しさも can't buy
야사시사모 can't buy
상냥함도 can't buy
あなたは持っているじゃない
아나타와못테이루쟈나이
당신은 갖고 있잖아
あの人にも この人にも
아노히토니모 코노히토니모
저 사람도 이 사람도
無い物を…
나이모노오
없는 것을...
Make my life complete
All the money and cars
無理した表情
무리시타효죠
무리한 표정
そんな物は要らない
손나모노와이라나이
그런 건 필요없어
I wanna be with you
そのままのあなたでいて欲しい
소노마마노아나타데이테호시이
있는 그대로의 당신이길 원해
置いて行かないで
오이테이카나이데
두고 가지마
I wanna be with you slow slow...
It ain't trickin' 'cause I got it
Shoppin' down in Saint-Tropez
We flyin' G5 Comp
So we ain't gotta pay
Glad I brought you out
I know you like the finer things
You already shine, but Imma make you bling
The next thing is dead stock designer coats
Later we'll be chillin' jet skis, yachts and boats
Paparazzi snappin' photos chasin' after me
But we'll be ditchin' they ass so it's just you and me
The only one I need, the only destiny
I wanna keep it real with you for eternity
I love you girl don't want to keep this on the low low
But fuck the life if I gotta live it dowlow
求めるものは slow
모토메루모노와 slow
원하는 것은 slow
ゆっくり 進めて行こう
윳쿠리 스스메테이코우
천천히 나아가
ふたりを引き裂く物を
후타리오히키사쿠모노오
둘을 갈라 놓는 것을
壊して 壊して行こう
코와시테 코와시테이코우
부수고 깨트리고 나아가
All the money and cars
無理した表情
무리시타효죠
무리한 표정
そんな物は要らない
손나모노와이라나이
그런건 필요없어
I wanna be with you
そのままのあなたでいて欲しい
소노마마노아나타데이테호시이
있는 그대로의 당신이길 원해
置いて行かないで
오이테이카나이데
두고 가지마
I wanna be with you slow slow...
I wanna be with you slow
あなたが思う 幸せって？
아나타가오모우 시아와셋테?
당신이 생각하는 행복이란?
独りよがりよ No No
히토리요가리요 No No
독선이야 No No
何が大切 気持ちと正義？
나니가다이세쯔 키모치토세이기?
뭐가 중요해? 기분과 정의?
プライドなんて No No
푸라이도난테 No No
프라이드 따윈 No No
『Come be my wifey』
そう言って欲しい
소우 잇테 호시이
그렇게 말하길 원해
あなたは わたしの一部なのよ
아나타와 와타시노이치부나노요
당신은 나의 일부야
かけがえの無い あなたもそうでしょ？
카케가에노나이 아나타모소우데쇼?
무엇과도 바꿀수 없는 당신도 그렇죠?
これがいいとか
코레가이이토카
이게 좋다 라던가
そうじゃ無いとか
소우쟈나이토카
그게 아냐 라던가
勝手に押し付けないで
캇테니 오시쯔케나이데
마음대로 강요하지말아줘
あなたが見る
아나타가미루
당신이 보는
あなたが感じる物を
아나타가칸지루모노오
당신이 느끼는 것을
一緒に見ていたい
잇쇼니미테이타이
같이 보고 싶어
All the money and cars
無理した表情
무리시타효죠
무리한 표정
そんな物は要らない
손나모노와이라나이
그런 건 필요없어
I wanna be with you
そのままのあなたでいて欲しい
소노마마노아나타데이테호시이
있는 그대로의 당신이길 바래
置いて行かないで
오이테 이카나이데
두고 가지마
I wanna be with you slow slow...
今以上を求めていない
이마이죠오오모토메테이나이
지금 더 이상을 원하지 않아
あなたを愛する事で
아나타오아이스루코토데
당신을 사랑하는 것으로
毎日毎日 愛で溢れて
마이니치마이니치 아이데아후레테
매일 매일 사랑으로 가득넘쳐
幸せなのに Why?? Why??
시아와세나노니 Why?? Why??
행복한데 Why?? Why??
他の物を 手にしたら
호카노모노오 테니시타라
다른것을 손에 넣는다면
考え方も real youも
칸가에카타모 real you모
사고방식도 real you도
要らなくなるでしょ？
이라나쿠나루데쇼?
필요없게 되죠?
見えない壁に襲われてるよう
미에나이 카베니 오소와레테루요우
보이지 않는 벽에 닥친 것만 같아
お金では can't buy
오카네데와 can't buy
돈으로는 can't buy
優しさも can't buy
야사시사모 can't buy
상냥함도 can't buy
あなたは持っているじゃない
아나타와못테이루쟈나이
당신은 갖고 있잖아
あの人にも この人にも
아노히토니모 코노히토니모
저 사람도 이 사람도
無い物を…
나이모노오
없는 것을...
Make my life complete
All the money and cars
無理した表情
무리시타효죠
무리한 표정
そんな物は要らない
손나모노와이라나이
그런 건 필요없어
I wanna be with you
そのままのあなたでいて欲しい
소노마마노아나타데이테호시이
있는 그대로의 당신이길 원해
置いて行かないで
오이테이카나이데
두고 가지마
I wanna be with you slow slow...
It ain't trickin' 'cause I got it
Shoppin' down in Saint-Tropez
We flyin' G5 Comp
So we ain't gotta pay
Glad I brought you out
I know you like the finer things
You already shine, but Imma make you bling
The next thing is dead stock designer coats
Later we'll be chillin' jet skis, yachts and boats
Paparazzi snappin' photos chasin' after me
But we'll be ditchin' they ass so it's just you and me
The only one I need, the only destiny
I wanna keep it real with you for eternity
I love you girl don't want to keep this on the low low
But fuck the life if I gotta live it dowlow
求めるものは slow
모토메루모노와 slow
원하는 것은 slow
ゆっくり 進めて行こう
윳쿠리 스스메테이코우
천천히 나아가
ふたりを引き裂く物を
후타리오히키사쿠모노오
둘을 갈라 놓는 것을
壊して 壊して行こう
코와시테 코와시테이코우
부수고 깨트리고 나아가
All the money and cars
無理した表情
무리시타효죠
무리한 표정
そんな物は要らない
손나모노와이라나이
그런건 필요없어
I wanna be with you
そのままのあなたでいて欲しい
소노마마노아나타데이테호시이
있는 그대로의 당신이길 원해
置いて行かないで
오이테이카나이데
두고 가지마
I wanna be with you slow slow...
I wanna be with you slow