[2AM] 笑ってあげられなくてごめん

笑ってあげられなくてごめん
웃어주지 못해서 미안해

2AM


今日君は何も　言わないでくれよ
쿄오키미와나니모 이와나이데쿠레요
오늘 너는 아무것도 말하지 말아줘
冗談だって　もう　聞こえないんだよ
죠우단닷테 모우 키코에나인다요
농담 같은 건 더 이상 들리지 않아
愛してる?とかも　聞かないでくれよ
아이시테루?토카모 키카나이데쿠레요
사랑해? 같은 것도 묻지 말아줘
別れようとしてるんだ　僕の方から
와카레요우토시테룬다 보쿠노호-카라
헤어지려고 해 내 쪽에서 먼저

oh　夢を選んでく　僕のせいだから
oh 유메오에란데쿠 보쿠노세이다카라
oh 꿈을 선택한 내 탓 이니까
泣かないで　泣かないで　もうこれ以上
나카나이데 나카나이데 모우코레이죠-
울지 마 울지 마 더 이상은

笑顔になれなくて　ごめんね　許して
에가오니나레나쿠테 고멘네 유루시테
미소 짓지 못해서 미안해 용서해
だから終わりにして
다카라오와리니시테
그러니까 끝내자
笑顔になれなくて　ごめんね　許して
에가오니나레나쿠테 고멘네 유루시테
미소 짓지 못해서 미안해 용서해
このまま　さよなら
코노마마 사요나라
이대로 안녕

君と離れたら　つらすぎたけど
키미토하나레타라 츠라스기다케도
너와 헤어진다면 무척 괴롭겠지만
ひとりでこれから　歩いてゆくよ
히토리데코레카라 아루이테유쿠요
혼자서 이제부터 걸어갈거야
元気でいるの?って　聞かないでいて
켄키데이루노?옷테 키카나이데이테
건강하니? 라고 묻지 말아줘
相変わらずにいるんだ　僕の方なら
아이카와라즈니이룬다 보쿠노호-나라
변함없이 있어 나라면

oh どんな時にだって　抱きしめてたよね
oh 돈나토키니닷테 다키시메테타요네
oh 어떤 때라도 너를 안아줬었지
そのすべて　そのすべて　忘れたくて
소노스베테 소노스베테 와스레타쿠테
그 모두를 그 전부를 잊어줘

涙になれなくて　ごめんね　許して
나미다니나레나쿠테 고멘네 유루시테
눈물이 익숙해지지 않아서 미안해 용서해
会えなくなるのに
아에나쿠나루노니
만날 수 없게 되는데도
涙になれなくて　ごめんね　許して
나미다니나레나쿠테 고멘네 유루시테
눈물이 익숙해지지 않아서 미안해 용서해
これから　会えない
코레카라 아에나이
이제부터 만날 수 없어

こんなはずじゃないのに
콘나하즈쟈나이노니
이런 걸 원한게 아니었는데
今も愛してるのに
이마모 아이시테루노니
지금도 사랑하고 있는데도

笑顔になれなくて　ごめんね　許して
에가오니나레나쿠테 고멘네 유루시테
미소 짓지 못해서 미안해 용서해
このまま　さよなら
코노마마 사요나라
이대로 안녕