君の側にいるよ 辛いときでも
(키미노소바니이루요츠라이토키데모)
너의 곁에 있어 괴로울 때에도
どんなことも二人で 乗り越えよう
(돈나코토모후타리데노리코에요우)
어떤 일도 둘이서 헤쳐가자
baby don't cry 強いはず 君の心は
(츠요이하즈키미노코코로와)
강해 너의 마음은
いつか Sun will shine on u
(이츠카)
언젠가
so don't give up
信じていれば きっと叶う
(신지테이레바킷토카나우)
믿고 있으면 분명 이루어져
願えば 届くから 追い求めていれば
(네가에바토도쿠카라오이모토메테이레바)
바라면 닿을테니까 계속 원해간다면
let's go 後ろは振り向かないで
(우시로와후리무카나이데)
뒤는 돌아보지마
涙はこの場に 置いていこう
(나미다와코노바니오이테유코우)
눈물은 이 곳에 두고가자
どんな辛くても一人じゃない 君の側で
(돈나츠라쿠테모히토리쟈나이키미노소바데)
아무리 괴로워도 혼자가 아니야 너의 곁에서
いつだって 君のこと 見守ってるよ
(이츠닷테키미노코토미마못테루요)
언제나 널 지켜보고 있어
baby don't cry 強いはず 君の心は
(츠요이하즈키미노코코로와)
강해 너의 마음은
何度だって 立ち上がって歩き出せる
(난도닷테타치아갓테아루키다세루)
몇번이라도 다시 일어나 걸아나갈 수 있어
Sun will shine on u
and the sun will shine on u
珍しいね 君が弱音はくなんて
(메즈라시이네키미가요와네하쿠난테)
이상하네 니가 약한 소리를 내맽다니
今までで 一度もなかったのに
(이마마데데이치도모나캇타노니)
지금까지 한번도 없었는데
きっと疲れてるんだね 毎日のことで
(킷토츠카레테룬다네마이니치노코토데)
분명 힘들어하고 있는거네 하루하루의 일들로
挫けそうな時もあるさ
(쿠지케소우나토키모아루사)
쓰러져버릴 것 같은 때도 있어
I never give you up 大切な 君だから
(타이세츠나키미다카라)
너무 소중한 너니까
もしその君の 涙を拭えること出来るなら
(모시소노키미노나미다오누구에루코토데키루나라)
만약 너의 그 눈물을 닦아줄 수 있다면
今まで 君がいてくれたでしょ
(이마마데키미가이테쿠레타데쇼)
지금까지 니가 있어줬겠지?
今度は私が支える番でしょ
(콘도와와타시가사사에루방데쇼)
이번엔 내가 힘이 되어 줄 차례겠지?
どんな辛くても一人じゃない 君の側で
(돈나츠라쿠테모히토리쟈나이키미노소바데)
아무리 괴로워도 혼자가 아니야 너의 곁에서
いつだって 君のこと 見守ってるよ
(이츠닷테키미노코토미마못테루요)
언제나 널 지켜보고 있어
baby don't cry 強いはず 君の心は
(츠요이하즈키미노코코로와)
강해 너의 마음은
何度だって 立ち上がって歩き出せる
(난도닷테타치아갓테아루키다세루)
몇번이라도 다시 일어나 걸아나갈 수 있어
Sun will shine on u
and the sun will shine on u
どんな離れても 君だけを見つめてるよ
(돈나하나레테모키미다케오미츠메테루요)
아무리 떨어져 있어도 너만을 바라보고 있어
引き裂けないよ 誰にも 二人の心は
(히키사케나이요다레니모후타리노코코로와)
방해할 수 없어 누구라도 둘의 마음은
今だけだよ 遠く離れているのは
(이마다케다요토오쿠하나레테이루노와)
지금뿐이야 멀리 헤어져 있는 건
君のことを待ち続けるよ
(키미노코토오마치츠즈케루요)
널 계속 기다리고 있어
I love u so...
and I always love you so
틀린부분 지적바랍니다..
(키미노소바니이루요츠라이토키데모)
너의 곁에 있어 괴로울 때에도
どんなことも二人で 乗り越えよう
(돈나코토모후타리데노리코에요우)
어떤 일도 둘이서 헤쳐가자
baby don't cry 強いはず 君の心は
(츠요이하즈키미노코코로와)
강해 너의 마음은
いつか Sun will shine on u
(이츠카)
언젠가
so don't give up
信じていれば きっと叶う
(신지테이레바킷토카나우)
믿고 있으면 분명 이루어져
願えば 届くから 追い求めていれば
(네가에바토도쿠카라오이모토메테이레바)
바라면 닿을테니까 계속 원해간다면
let's go 後ろは振り向かないで
(우시로와후리무카나이데)
뒤는 돌아보지마
涙はこの場に 置いていこう
(나미다와코노바니오이테유코우)
눈물은 이 곳에 두고가자
どんな辛くても一人じゃない 君の側で
(돈나츠라쿠테모히토리쟈나이키미노소바데)
아무리 괴로워도 혼자가 아니야 너의 곁에서
いつだって 君のこと 見守ってるよ
(이츠닷테키미노코토미마못테루요)
언제나 널 지켜보고 있어
baby don't cry 強いはず 君の心は
(츠요이하즈키미노코코로와)
강해 너의 마음은
何度だって 立ち上がって歩き出せる
(난도닷테타치아갓테아루키다세루)
몇번이라도 다시 일어나 걸아나갈 수 있어
Sun will shine on u
and the sun will shine on u
珍しいね 君が弱音はくなんて
(메즈라시이네키미가요와네하쿠난테)
이상하네 니가 약한 소리를 내맽다니
今までで 一度もなかったのに
(이마마데데이치도모나캇타노니)
지금까지 한번도 없었는데
きっと疲れてるんだね 毎日のことで
(킷토츠카레테룬다네마이니치노코토데)
분명 힘들어하고 있는거네 하루하루의 일들로
挫けそうな時もあるさ
(쿠지케소우나토키모아루사)
쓰러져버릴 것 같은 때도 있어
I never give you up 大切な 君だから
(타이세츠나키미다카라)
너무 소중한 너니까
もしその君の 涙を拭えること出来るなら
(모시소노키미노나미다오누구에루코토데키루나라)
만약 너의 그 눈물을 닦아줄 수 있다면
今まで 君がいてくれたでしょ
(이마마데키미가이테쿠레타데쇼)
지금까지 니가 있어줬겠지?
今度は私が支える番でしょ
(콘도와와타시가사사에루방데쇼)
이번엔 내가 힘이 되어 줄 차례겠지?
どんな辛くても一人じゃない 君の側で
(돈나츠라쿠테모히토리쟈나이키미노소바데)
아무리 괴로워도 혼자가 아니야 너의 곁에서
いつだって 君のこと 見守ってるよ
(이츠닷테키미노코토미마못테루요)
언제나 널 지켜보고 있어
baby don't cry 強いはず 君の心は
(츠요이하즈키미노코코로와)
강해 너의 마음은
何度だって 立ち上がって歩き出せる
(난도닷테타치아갓테아루키다세루)
몇번이라도 다시 일어나 걸아나갈 수 있어
Sun will shine on u
and the sun will shine on u
どんな離れても 君だけを見つめてるよ
(돈나하나레테모키미다케오미츠메테루요)
아무리 떨어져 있어도 너만을 바라보고 있어
引き裂けないよ 誰にも 二人の心は
(히키사케나이요다레니모후타리노코코로와)
방해할 수 없어 누구라도 둘의 마음은
今だけだよ 遠く離れているのは
(이마다케다요토오쿠하나레테이루노와)
지금뿐이야 멀리 헤어져 있는 건
君のことを待ち続けるよ
(키미노코토오마치츠즈케루요)
널 계속 기다리고 있어
I love u so...
and I always love you so
틀린부분 지적바랍니다..