誰かがあたしを盗み見してるわ
(다레카가아타시오누스미미시테루와)
누군가가 나를 훔쳐보고 있어
でも声掛ける勇気は無いの?
(데모코에카케루유-키와나이노?)
근데 말 걸 용기는 없는 거야?
ステップは so out of beat それも kinda sweet
(스텝-뿌와 so out of beat 소레모 kinda sweet)
스텝은 so out of beat 그것도 kinda sweet
でも夜は長い 少し時間あげようかな
(데모요루와나가이 스코시지캉-아게요-카나)
밤은 기니까 잠시 시간 좀 줘볼까
君はとてもfine but近付き辛い
(키미와토떼모fine but치카즈키즈라이)
넌 무척 fine but 다가가기 힘들어
鼓動止まらない ない ない
(코도-토마라나이 나이 나이)
심장 박동이 멈추질 않아
汗ばむ手を握ったまま
(아세바무테오니깃-따마마)
땀에 젖은 손을 쥔 채로
話しかけようか あ、あ、、、I really gotta
(하나시카케요-카 아、아、、、I really gotta)
말을 걸어 볼까 아, I really gotta
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
挙動不審なあなたの仕草で
(쿄도-후신-나아나타노시구사데)
뭔가 수상한 네 몸짓에
あたしのハートいらいらする
(아타시노하-토이라이라스루)
내 마음은 짜증스럽기만 하지
crowdの中から選ばれたいなら
(crowd노나카카라에라바레타이나라)
crowd 가운데 선택된 거라면
遊びはやめてjust look at me yeah
(아소비와야메테just look at me yeah)
유치한 놀이는 그만 둬 just look at me yeah
君はとてもfly but声かけ辛い位 yeah
(키미와토떼모fly but코에카케즈라이쿠라이 yeah)
넌 무척 fly but 말 걸기 힘들 정도로 yeah
言葉出ない ない ない
(코토바데나이 나이 나이)
말이 나오질 않아
汗ばむ手を握ったまま
(아세바무테오니깃-따마마)
땀에 젖은 손을 쥔 채로
話しかけようか あ、あ、あ、あ、、、
(하나시카케요-카 아、아、아、아、、、)
말을 걸어볼까 아, 아…
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
One? まだそこ動けないの
(One? 마다소코우고케나이노)
One? 아직도 거기 그렇게 서 있을 거야?
Two? 爪かんでる場合?
(Two? 츠메칸-데루바아이?)
Two? 지금 손톱이나 물어뜯고 있을 때냐고?
Three? Three steps だけでもいい oh yeah
(Three? Three steps 다케데모이이 oh yeah)
Three? Three steps만으로도 좋아 oh yeah
hold up
give it to me once again
cant hear a damn thing cuz u stuttering HUH?
i aint got time to waste
so please let me know whats on your mind? uh
girls be lookin at me
cuz im young im cute i sing and rhyme
cuz u cant deny what i look inside
wait a minute i just crossed the line
this one's for the hooligans
you bet you aint my juliet girl
so stop stuttering
cuz u aint got no alibi oh!
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
(다레카가아타시오누스미미시테루와)
누군가가 나를 훔쳐보고 있어
でも声掛ける勇気は無いの?
(데모코에카케루유-키와나이노?)
근데 말 걸 용기는 없는 거야?
ステップは so out of beat それも kinda sweet
(스텝-뿌와 so out of beat 소레모 kinda sweet)
스텝은 so out of beat 그것도 kinda sweet
でも夜は長い 少し時間あげようかな
(데모요루와나가이 스코시지캉-아게요-카나)
밤은 기니까 잠시 시간 좀 줘볼까
君はとてもfine but近付き辛い
(키미와토떼모fine but치카즈키즈라이)
넌 무척 fine but 다가가기 힘들어
鼓動止まらない ない ない
(코도-토마라나이 나이 나이)
심장 박동이 멈추질 않아
汗ばむ手を握ったまま
(아세바무테오니깃-따마마)
땀에 젖은 손을 쥔 채로
話しかけようか あ、あ、、、I really gotta
(하나시카케요-카 아、아、、、I really gotta)
말을 걸어 볼까 아, I really gotta
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
挙動不審なあなたの仕草で
(쿄도-후신-나아나타노시구사데)
뭔가 수상한 네 몸짓에
あたしのハートいらいらする
(아타시노하-토이라이라스루)
내 마음은 짜증스럽기만 하지
crowdの中から選ばれたいなら
(crowd노나카카라에라바레타이나라)
crowd 가운데 선택된 거라면
遊びはやめてjust look at me yeah
(아소비와야메테just look at me yeah)
유치한 놀이는 그만 둬 just look at me yeah
君はとてもfly but声かけ辛い位 yeah
(키미와토떼모fly but코에카케즈라이쿠라이 yeah)
넌 무척 fly but 말 걸기 힘들 정도로 yeah
言葉出ない ない ない
(코토바데나이 나이 나이)
말이 나오질 않아
汗ばむ手を握ったまま
(아세바무테오니깃-따마마)
땀에 젖은 손을 쥔 채로
話しかけようか あ、あ、あ、あ、、、
(하나시카케요-카 아、아、아、아、、、)
말을 걸어볼까 아, 아…
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
One? まだそこ動けないの
(One? 마다소코우고케나이노)
One? 아직도 거기 그렇게 서 있을 거야?
Two? 爪かんでる場合?
(Two? 츠메칸-데루바아이?)
Two? 지금 손톱이나 물어뜯고 있을 때냐고?
Three? Three steps だけでもいい oh yeah
(Three? Three steps 다케데모이이 oh yeah)
Three? Three steps만으로도 좋아 oh yeah
hold up
give it to me once again
cant hear a damn thing cuz u stuttering HUH?
i aint got time to waste
so please let me know whats on your mind? uh
girls be lookin at me
cuz im young im cute i sing and rhyme
cuz u cant deny what i look inside
wait a minute i just crossed the line
this one's for the hooligans
you bet you aint my juliet girl
so stop stuttering
cuz u aint got no alibi oh!
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering