SHIN HYE SUNG×清木場俊介
シン・ヘソン×清木場俊介
I Believe [작사 - 清木場俊介]
この空のしたで 君と出会った
코노 소라노 시타데 키미토 데앗타
이 하늘 아래서 너와 만났어
瞳の輝きに 心ゆらめく
히토미노 카가야키니 코코로 유라메쿠
반짝이는 눈동자에 마음도 흔들려
眠れない夜 胸が苦しい
네무레나이 요루 무네가 쿠루시이
잠이 오지 않는 밤에 마음이 아파와
触れ合う度に トキが止まった
후레아우 타비니 토키가 토맛다
만나는 순간 마다 시간이 멈추었어
どこまでも そうどんな時も
도코마데모 소오 돈나토키모
어디까지나 그래 어느 순간에나
君だけの愛が 色褪せる事ない
키미다케노 아이가 이로아세루 코토 나이
너만을 향한 사랑이 빛바래는 일은 없어
あの夜に誓うよ もう迷わせない
아노 요루니 치카우요 모오 마요와세나이
그 밤에 맹세해 더 이상 망설이지 않아
例え離れても 光を失くしても
타토에 하나레테모 히카리오 나쿠시테모
떨어져버리는 일이 있어도 빛을 잃어버린데도
I Believe I Believe
I Believe この愛を…今
I Believe 코노 아이오 이마
I Believe 이 사랑을 지금
キミに全て捧げる!
키미니 스베테 사사게루
너에게 모두 바쳐
I Believe I Believe
Just I Believe 永遠に
Just I Believe 에이엔니
Just I Believe 영원히
愛している… 何が起きても
아이시테루 나니가 오키테모
사랑해 무엇이 일어나도
キミを見失っても… I Believe
키미오 미우시낫테모 I Believe
너를 잃어버린데도 I Believe
僕の隣で 眠りにつけば…いい
보쿠노 토나리데 네무리니 쯔케바 이이
내 곁에서 잠들면 돼
その寝息さえ… 愛おしくなる
소노 네이키사에 이토오시쿠 나루
그 자는 숨소리마저 사랑스러워져
これからも 何年過ぎても
코레카라모 난넨스기테모
지금 부터 몇 년이 지난데도
キミの温もりが 消える事などない
키미노 누쿠모리가 키에루 코토나도 나이
너의 따스함이 없어지는 일은 없어
そう信じてるのに… キミが薄れてく
소오 신지테루노니 키미가 우스레테쿠
그렇게 믿는데 너가 희미해져가
この手伸ばしても 僕をすり抜けてく
코노테 노바시테모 보쿠오 스리누케테쿠
이 손을 뻗어도 나를 빠져나가...
I Believe I Believe
I Believe 悲しみは…今
I Believe 카나시미와 이마
I Believe 슬픔은 지금
2人で分け合えばいい!
후타리데 와케레바 이이
함께 나누면 돼
I Believe I Believe
Just I Believe その全て愛してる
Just I Believe 소노 스베테 아이시테루
Just I Believe 너의 모든 걸 사랑해
離しはしない… もう離したくない
하나시와 시나이 모오 하나시타쿠 나이
놓지않아 이젠 놓고 싶지 않아
I Believe
やっと巡り合えたから もうキミを失くしたくない
얏토 메구리앗타 카라 모오 키미오 나쿠시타쿠나이
겨우 만났으니까 더이상 너를 잃고싶지 않아
この声が枯れても 星空に願うから…
코노 코에가 카레테모 호시조라니 네가우가라
이 목소리가 쉬어버려도 별하늘에 맹세하니까
流れるその涙は ボクの胸にこぼせばいい
나가레루 소노 나미다오 보쿠노 무네니 코보세바이이
흐르는 그 눈물을 내 가슴에 흘리면 돼
キミの傍に居るよ
키미노 소바니 이루요
너의 곁에 있으니까
I Believe I Believe
I Believe この愛を…今
I Believe 코노 아이오 이마
I Believe 이 사랑을 지금
キミに全て捧げる!
키미니 스베테 사사게루
너에게 모두 바쳐
I Believe I Believe
Just I Believe 永遠に
Just I Believe 에이엔니
Just I Believe 영원히
愛している… 何が起きても
아이시테루 나니가 오키테모
사랑해 무엇이 일어나도
キミを見失っても… I Believe
키미오 미우시낫테모 I Believe
너를 잃어버린데도 I Believe