작사 ma-saya
작곡 馬飼野康二
노래 Hey! Say! JUMP
北風の中 二人して
키타카제노나카 후타리시테
북쪽에서 부는 바람 속에 둘이서
手のひら広げ 空を見る
테노히라히라게 소라오미루
손바닥을 펼쳐 하늘을 봐
吐息が白く染まった
토이키가시로쿠소맛타
입김이 하얗게 물들었어
信号待ちの交差点
신고마치노코사텐
신호를 기다리던 교차로에서
クラクション 突然響いた
쿠락숀 도츠젠히비이타
클락션이 갑자기 울렸어
胸が Clap! Clap! Clap!
무네가 Clap! Clap! Clap!
가슴이 Clap! Clap! Clap!
なんだか 騒がしい
난다카 사와가시이
왠지 소란스러워
ヤバいよ No! No! No!
야바이요 No! No! No!
어떡해 No! No! No!
この想い 止まらない
코노오모이 토마라나이
이 마음 멈출 수가 없어
ずっとずっと好きで 君のことが
즛토즛토스키데 키미노코토가
너무나 너무나 좋아, 네가
ぎゅっとぎゅっと強く 抱きしめたくて
귯토귯토츠요쿠 다키시메타쿠테
꼭 꼭 으스러지게 안고싶어
降り出した雪に はしゃぐ君
후리타시타유키니 하야구키미
내리기 시작하는 눈에 들뜬 너
つかまえた 君の手を 離さない ずっと
츠카마에타 키미노테오 하나사나이 즛토
잡은 너의 이 손을 놓지 않을게 영원히
静かな夜の 公園で
시즈카나요루노 코엔데
조용한 밤의 공원에서
二人でつくる 雪だるま
후타리데츠쿠루 유키다루마
둘이 만드는 눈사람
時計を見たあと君は
토케이오미타아토키미와
시계를 본 후 너는
寂しい顔でうつむく
사미시이카오데우츠무쿠
실망한 표정으로 말했지
もう 帰る時間だと
모- 카에루지캉다토
이제 돌아갈 시간이라고
頬が Burn! Burn! Burn!
호호가 Burn! Burn! Burn!
뺨이 Burn! Burn! Burn!
勝手に 熱くなる
캇테니 아츠쿠나루
제멋대로 뜨거워져
ダメだよ Stop! Stop! Stop!
다메다요 Stop! Stop! Stop!
안돼 Stop! Stop! Stop!
まだ君を 帰さない
마다키미오 카에사나이
아직 널 돌려보내지 않을 거야
ずっとずっと好きで 君のことを
즛토즛토스키데 키미노코토오
너무 너무 좋아하는 너를
もっともっと深く 感じたいから
못토못토후카쿠 칸지타이카라
더욱 깊이 느끼고 싶어
粉雪の中で 触れた髪
코나유키노나카데 후레타카미
가랑눈 속에서 닿은 머리
はずかしく 君は目を そらしたね そっと
하즈카시쿠 키미와메오 소라시타네 솟토
넌 부끄러워서 눈을 피했지 살짝
la la la la la la... 止まない雪
la la la la la la... 토마라나이유키
la la la la la la... 멈추지 않는 눈
la la la la la la... 時間よ止まれ
la la la la la la... 토키요토마레
la la la la la la... 시간아 멈춰라
ずっとずっと好きで 君のことが
즛토즛토스키데 키미노코토가
너무나 너무나 좋아, 네가
ぎゅっとぎゅっと強く 抱きしめたくて
귯토귯토츠요쿠 다키시메타쿠테
꼭 꼭 으스러지게 안고싶어
降り出した雪に はしゃぐ君
후리타시타유키니 하야구키미
내리기 시작하는 눈에 들뜬 너
つかまえた 君の手を 離さない ずっと
츠카마에타 키미노테오 하나사나이 즛토
잡은 너의 이 손을 놓지 않을게 영원히
수정해야할 부분은 쪽지로 알려주세요~
작곡 馬飼野康二
노래 Hey! Say! JUMP
北風の中 二人して
키타카제노나카 후타리시테
북쪽에서 부는 바람 속에 둘이서
手のひら広げ 空を見る
테노히라히라게 소라오미루
손바닥을 펼쳐 하늘을 봐
吐息が白く染まった
토이키가시로쿠소맛타
입김이 하얗게 물들었어
信号待ちの交差点
신고마치노코사텐
신호를 기다리던 교차로에서
クラクション 突然響いた
쿠락숀 도츠젠히비이타
클락션이 갑자기 울렸어
胸が Clap! Clap! Clap!
무네가 Clap! Clap! Clap!
가슴이 Clap! Clap! Clap!
なんだか 騒がしい
난다카 사와가시이
왠지 소란스러워
ヤバいよ No! No! No!
야바이요 No! No! No!
어떡해 No! No! No!
この想い 止まらない
코노오모이 토마라나이
이 마음 멈출 수가 없어
ずっとずっと好きで 君のことが
즛토즛토스키데 키미노코토가
너무나 너무나 좋아, 네가
ぎゅっとぎゅっと強く 抱きしめたくて
귯토귯토츠요쿠 다키시메타쿠테
꼭 꼭 으스러지게 안고싶어
降り出した雪に はしゃぐ君
후리타시타유키니 하야구키미
내리기 시작하는 눈에 들뜬 너
つかまえた 君の手を 離さない ずっと
츠카마에타 키미노테오 하나사나이 즛토
잡은 너의 이 손을 놓지 않을게 영원히
静かな夜の 公園で
시즈카나요루노 코엔데
조용한 밤의 공원에서
二人でつくる 雪だるま
후타리데츠쿠루 유키다루마
둘이 만드는 눈사람
時計を見たあと君は
토케이오미타아토키미와
시계를 본 후 너는
寂しい顔でうつむく
사미시이카오데우츠무쿠
실망한 표정으로 말했지
もう 帰る時間だと
모- 카에루지캉다토
이제 돌아갈 시간이라고
頬が Burn! Burn! Burn!
호호가 Burn! Burn! Burn!
뺨이 Burn! Burn! Burn!
勝手に 熱くなる
캇테니 아츠쿠나루
제멋대로 뜨거워져
ダメだよ Stop! Stop! Stop!
다메다요 Stop! Stop! Stop!
안돼 Stop! Stop! Stop!
まだ君を 帰さない
마다키미오 카에사나이
아직 널 돌려보내지 않을 거야
ずっとずっと好きで 君のことを
즛토즛토스키데 키미노코토오
너무 너무 좋아하는 너를
もっともっと深く 感じたいから
못토못토후카쿠 칸지타이카라
더욱 깊이 느끼고 싶어
粉雪の中で 触れた髪
코나유키노나카데 후레타카미
가랑눈 속에서 닿은 머리
はずかしく 君は目を そらしたね そっと
하즈카시쿠 키미와메오 소라시타네 솟토
넌 부끄러워서 눈을 피했지 살짝
la la la la la la... 止まない雪
la la la la la la... 토마라나이유키
la la la la la la... 멈추지 않는 눈
la la la la la la... 時間よ止まれ
la la la la la la... 토키요토마레
la la la la la la... 시간아 멈춰라
ずっとずっと好きで 君のことが
즛토즛토스키데 키미노코토가
너무나 너무나 좋아, 네가
ぎゅっとぎゅっと強く 抱きしめたくて
귯토귯토츠요쿠 다키시메타쿠테
꼭 꼭 으스러지게 안고싶어
降り出した雪に はしゃぐ君
후리타시타유키니 하야구키미
내리기 시작하는 눈에 들뜬 너
つかまえた 君の手を 離さない ずっと
츠카마에타 키미노테오 하나사나이 즛토
잡은 너의 이 손을 놓지 않을게 영원히
수정해야할 부분은 쪽지로 알려주세요~