NO.1
作詞：TAKUYA∞ 作曲：UVERworld
UVERworld
출처는 goo 음악입니다.
そんな夢が叶うはずがない
손나 유메가 카나우 하즈가 나이
그런 꿈이 이루어질 리가 없어
売れるはずが無い
우레루 하즈가 나이
유명해질 리가 없어
成功した途端に手のひらを返す者共に告ぐ
세-코-시타 토탄니 테노히라오 카에스 모노도모니 츠구
성공하자마자 태도가 싹 변해버리는 자들에게 전하겠어
俺達がNo.1
오레타치가 No.1
우리들이 No.1
本気の瞬間に 口にも出せないような夢は 力なく消えてった
혼키노 슌칸니 쿠치니모 다세나이 요-나 유메와 치카라 나쿠 키에텟타
진심 어린 순간에 입에도 담지 못할 꿈은 힘 없이 사라지고 말았지
you readyもう嫌なんだ 言えずにやれずに終わってくなんて
you ready 모- 이야난다 이에즈니 야레즈니 오왓테쿠난테
you ready 더는 용납 못해, 말도 못하고 시도도 못하고 끝나는 건
3. 2. 1
今宵も絶唱 我らこそが No.1
코요이모 젯쇼- 와레라코소가 No.1
오늘 밤도 노래해, 우리가 바로 No.1
you baby 完負なきまでに
you baby 칸푸나키마데니
you baby 완패하지 않을 때까지
音だけで世がグゥの音も出せぬ程
오토다케데 요가 구-노 네모 다세누 호도
소리만으로 세상이 끽소리도 못할 정도로
Every day yeah! Love Psychic
鞄パンパン詰め込んだ 旅のページ
카방 팡팡 츠메콘다 타비노 페-지
가방에 빵빵하게 채워넣은 여행의 페이지
たびたび希望に敗れて来た俺達の
타비타비 키보-니 야부레테 키타 오레타치노
번번히 희망에게 패배해 왔던 우리들의
会心のability Beyond the time
카이신노 ability Beyond the time
회심의 ability Beyond the time
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
口に出せよ その声を
쿠치니 다세요 소노 코에오
입 밖에 꺼내 봐, 그 목소리를
ドキドキの魔法だろ?
도키도키노 마호-다로
두근거리는 마법이잖아?
Love Love Love Love Love Psychic
未完成 俺達のpunks'dream
미칸세- 오레타치노 punks'dream
미완성, 우리들의 punks'dream
3. 2. 1
今宵も絶唱 我らこそが only one
코요이모 젯쇼- 와레라코소가 No.1
오늘 밤도 노래해, 우리가 바로 No.1
紛い物たちよ 真似るがいい
마가이모노타치요 마네루가 이이
모조품들아, 한 번 따라해 보라지
追いつかれない場所で おまえらを誘う
오이츠카레나이 바쇼데 오마에라오 이자나우
따라잡을 수 없는 곳에서 너희들을 꾀어주지
Every day yeah! Love Psychic
世間てどこのどいつだ 知ったこっちゃねぇ
세켄테 도코노 도이츠다 싯타콧챠네-
세상에 어디 사는 누군지 알 바 아니거든
賛否両論が丁度良いぞ来い
산피료-론가 쵸-도 이이조 코이
찬반 대립도가 딱 좋네, 덤벼
新たなる時代に 足跡つけに行く
아라타나루 지다이니 아시아토 츠케니 이쿠
새로운 시대에 발자국 찍으러 갈 거야
Yes you show, yes this, this time
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
用意ドンの音なんて無いぞ
요이 동노 오토난테 나이조
'준비 시작' 소리 같은 건 없어
ドキドキの魔法だろ?
도키도키노 마호-다로
두근거리는 마법이잖아?
Love Love Love Love Love Psychic
行け俺達のpunks'dream
이케 오레타치노 punks'dream
가자, 우리들의 punks'dream
No.1
3. 2. 1.
Love Love Love Love Love Love Love Psychic...
Love Love Love Love Love Love Love Psychic...
Love Love Love Love Love Love Love Psychic...
初めて見た夢は ガキの頃の 学者だった
하지메테 미타 유메와 가키노 코로노 가쿠샤닷타
처음으로 꾸었던 꿈은 어렸을 때에는 학자였어
二度目は本気で熱くなれた プロのスポーツ選手
니도메와 혼키데 아츠쿠 나레타 프로노 스포-츠 센슈
두번째는 진심으로 몰입했었던 프로 스포츠 선수였지
いつも 口に出せないような夢は 力なく消えていった
이츠모 쿠치니 다세나이 요-나 유메와 치카라 나쿠 키에테 잇타
언제나 입에 담지 못할 꿈은 힘 없이 사라져만 갔지
you readyもう嫌なんだ 言えずにやれずに終わってくなんて
you ready 모- 이야난다 이에즈니 야레즈니 오왓테쿠난테
you ready 더는 용납 못해, 말도 못하고 시도도 못하고 끝나는 건
限りある人生の中で出会えた仲間とともに
카기리 아루 진세-노 나카데 데아에타 나카마토 토모니
한정되어 있는 인생 속에서 만난 동료들과 함께
永遠に終わりなき旅で 愛を唄おう
에-엔니 오와리 나키 타비데 아이오 우타오-
영원히 끝나지 않을 여행에서 사랑을 노래하겠어
このまま 何もせず終われないんだ
코노 마마 나니모 세즈 오와레나인다
이대로 아무 것도 못하고 끝낼 순 없잖아
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
口に出せよその言葉を
쿠치니 다세요 소노 코토바오
입 밖에 꺼내 봐, 그 말을
ドキドキの魔法だろ?
도키도키노 마호-다로
두근거리는 마법이잖아?
Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Psychic
行け俺達のpunks'dream
이케 오레타치노 punks'dream
가자, 우리들의 punks'dream
作詞：TAKUYA∞ 作曲：UVERworld
UVERworld
출처는 goo 음악입니다.
そんな夢が叶うはずがない
손나 유메가 카나우 하즈가 나이
그런 꿈이 이루어질 리가 없어
売れるはずが無い
우레루 하즈가 나이
유명해질 리가 없어
成功した途端に手のひらを返す者共に告ぐ
세-코-시타 토탄니 테노히라오 카에스 모노도모니 츠구
성공하자마자 태도가 싹 변해버리는 자들에게 전하겠어
俺達がNo.1
오레타치가 No.1
우리들이 No.1
本気の瞬間に 口にも出せないような夢は 力なく消えてった
혼키노 슌칸니 쿠치니모 다세나이 요-나 유메와 치카라 나쿠 키에텟타
진심 어린 순간에 입에도 담지 못할 꿈은 힘 없이 사라지고 말았지
you readyもう嫌なんだ 言えずにやれずに終わってくなんて
you ready 모- 이야난다 이에즈니 야레즈니 오왓테쿠난테
you ready 더는 용납 못해, 말도 못하고 시도도 못하고 끝나는 건
3. 2. 1
今宵も絶唱 我らこそが No.1
코요이모 젯쇼- 와레라코소가 No.1
오늘 밤도 노래해, 우리가 바로 No.1
you baby 完負なきまでに
you baby 칸푸나키마데니
you baby 완패하지 않을 때까지
音だけで世がグゥの音も出せぬ程
오토다케데 요가 구-노 네모 다세누 호도
소리만으로 세상이 끽소리도 못할 정도로
Every day yeah! Love Psychic
鞄パンパン詰め込んだ 旅のページ
카방 팡팡 츠메콘다 타비노 페-지
가방에 빵빵하게 채워넣은 여행의 페이지
たびたび希望に敗れて来た俺達の
타비타비 키보-니 야부레테 키타 오레타치노
번번히 희망에게 패배해 왔던 우리들의
会心のability Beyond the time
카이신노 ability Beyond the time
회심의 ability Beyond the time
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
口に出せよ その声を
쿠치니 다세요 소노 코에오
입 밖에 꺼내 봐, 그 목소리를
ドキドキの魔法だろ?
도키도키노 마호-다로
두근거리는 마법이잖아?
Love Love Love Love Love Psychic
未完成 俺達のpunks'dream
미칸세- 오레타치노 punks'dream
미완성, 우리들의 punks'dream
3. 2. 1
今宵も絶唱 我らこそが only one
코요이모 젯쇼- 와레라코소가 No.1
오늘 밤도 노래해, 우리가 바로 No.1
紛い物たちよ 真似るがいい
마가이모노타치요 마네루가 이이
모조품들아, 한 번 따라해 보라지
追いつかれない場所で おまえらを誘う
오이츠카레나이 바쇼데 오마에라오 이자나우
따라잡을 수 없는 곳에서 너희들을 꾀어주지
Every day yeah! Love Psychic
世間てどこのどいつだ 知ったこっちゃねぇ
세켄테 도코노 도이츠다 싯타콧챠네-
세상에 어디 사는 누군지 알 바 아니거든
賛否両論が丁度良いぞ来い
산피료-론가 쵸-도 이이조 코이
찬반 대립도가 딱 좋네, 덤벼
新たなる時代に 足跡つけに行く
아라타나루 지다이니 아시아토 츠케니 이쿠
새로운 시대에 발자국 찍으러 갈 거야
Yes you show, yes this, this time
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
用意ドンの音なんて無いぞ
요이 동노 오토난테 나이조
'준비 시작' 소리 같은 건 없어
ドキドキの魔法だろ?
도키도키노 마호-다로
두근거리는 마법이잖아?
Love Love Love Love Love Psychic
行け俺達のpunks'dream
이케 오레타치노 punks'dream
가자, 우리들의 punks'dream
No.1
3. 2. 1.
Love Love Love Love Love Love Love Psychic...
Love Love Love Love Love Love Love Psychic...
Love Love Love Love Love Love Love Psychic...
初めて見た夢は ガキの頃の 学者だった
하지메테 미타 유메와 가키노 코로노 가쿠샤닷타
처음으로 꾸었던 꿈은 어렸을 때에는 학자였어
二度目は本気で熱くなれた プロのスポーツ選手
니도메와 혼키데 아츠쿠 나레타 프로노 스포-츠 센슈
두번째는 진심으로 몰입했었던 프로 스포츠 선수였지
いつも 口に出せないような夢は 力なく消えていった
이츠모 쿠치니 다세나이 요-나 유메와 치카라 나쿠 키에테 잇타
언제나 입에 담지 못할 꿈은 힘 없이 사라져만 갔지
you readyもう嫌なんだ 言えずにやれずに終わってくなんて
you ready 모- 이야난다 이에즈니 야레즈니 오왓테쿠난테
you ready 더는 용납 못해, 말도 못하고 시도도 못하고 끝나는 건
限りある人生の中で出会えた仲間とともに
카기리 아루 진세-노 나카데 데아에타 나카마토 토모니
한정되어 있는 인생 속에서 만난 동료들과 함께
永遠に終わりなき旅で 愛を唄おう
에-엔니 오와리 나키 타비데 아이오 우타오-
영원히 끝나지 않을 여행에서 사랑을 노래하겠어
このまま 何もせず終われないんだ
코노 마마 나니모 세즈 오와레나인다
이대로 아무 것도 못하고 끝낼 순 없잖아
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
口に出せよその言葉を
쿠치니 다세요 소노 코토바오
입 밖에 꺼내 봐, 그 말을
ドキドキの魔法だろ?
도키도키노 마호-다로
두근거리는 마법이잖아?
Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Psychic
行け俺達のpunks'dream
이케 오레타치노 punks'dream
가자, 우리들의 punks'dream