作詞：SQUAREHOOD & jam
作曲：KEN FOR 2SOUL MUSIC INC.
発売日：2010-02-03
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
誰とも違う 分かってたんだ
다레토모치가우 와캇테탄다
그 누구와도 다르다는 걸 알고 있었어
You're my baby, yah
高鳴る胸が 教えているよ・・・
타카나루무네가 오시에테이루요
두근거리는 가슴이 가르쳐주고 있어…
"運命"なんて one word
운메이난테 one word
"운명"이라는 한 단어를
信じたいと思ったの初めてなんだよ
신지타이토오못타노 하지메테난다요
믿고 싶다고 생각한 건 처음이야
そう、嘘じゃないよ
소오 우소쟈나이요
그래, 거짓말이 아니야
きっと、目と目が合ったその瞬間から
킷토 메토메가앗타 소노토키카라
분명, 눈과 눈이 맞은 그 순간부터
ふたり、気づかないうちに
후타리 키즈카나이우치니
두 사람, 모르는 사이에
物語の1ページ目が 開かれていたんだろう
모노가타리노 이치페-지메가 히라카레테 이탄다로-
이야기의 1 페이지가 시작된거야
遠回りしたけれど もう迷わない 決めたんだ
토오마와리시타케레도 모오마요와나이 키메탄다
멀리 돌아 왔지만 이제 망설이지 않기로 결심했어
この想い 今届けよう
코노오모이 이마토도케요-
이 마음 지금 전할게
君を 君を 君だけを見つけるために 今
키미오 키미오 키미다케오 미츠케루타메니 이마
너를 너를 너만을 발견하기 위해서 지금
たどり着いた場所がここさ
타도리츠이타 바쇼가코코사
도달한 장소가 여기야
ずっと 胸にしまい込んでいた My love
즛토 무네니시마이콘데이타 My love
쭉 가슴에 품고 있던 My love
君を誰よりも愛してる
키미오 다레요리모 아이시테루
너를 누구보다 사랑해
one time たった一度だけの one love 捧げる愛を
one time 탓타이치도다케노 one love 사사게루아이오
one time 단 한 번 뿐인 one love 사랑을 바칠게
守りたい ただそばで 耳許で優しくささやいて
마모리타이 타다소바데 미미모토데 야사시쿠사사야이테
지키고싶어 그저 곁에서 귓가에 다정하게 속삭여줘
君しかいない 世界にひとり
키미시카이나이 세카이니히토리
너 밖에 없어 세상에서 단 한 명
You're my baby, yah
僕の孤独を 溶かしてくれた・・・
보쿠노코도쿠오 토카시테쿠레타
내 고독을 녹여 주었어…
"アイシテル"なんて one phrase
아이시테루난테 one phrase
"사랑해"라는 하나의 말로
胸の奥あふれる 時が来るなんて 知らずにいた
무네노오쿠아후레루 토키가쿠루난테 시라즈니이타
가슴 속이 흘러 넘치는 때가 올 거라곤 미쳐 알지 못했어
きっと、誰もが運命の誰か 探しては傷ついて
킷토다레모가 운메이노다레카 사가시테와 키즈츠이테
분명, 누구나가 운명의 누군가를 찾고는 상처받고
愛すること怖がっている 僕もそのひとりだった
아이스루코토 코와갓테이루 보쿠모소노히토리닷타
사랑하는 것을 두려워하고 있어 나도 그런 한 사람 이었어
でも君を見た時に 心のトビラ開くのが分かった
데모키미오미타토키니 코코로노토비라 히라쿠노가와캇타
하지만 널 봤을 때 마음 속 문이 열린 걸 알았어
空に向けて
소라니무케테
하늘을 향해서
君の 君の 君の名前呼ぶためだけに 今
키미노 키미노 키미노나마에 요부타메다케니 이마
너의 너의 너의 이름을 부르기 위해 지금
僕の声はあると思う
보쿠노코에와 아루토오모우
내 목소리는 있는거야
ずっと君を探し続けてた My love
즛토키미오 사가시츠즈케테타 My love
계속 널 찾고 있었어 My love
確かめるようにキスしよう
타시카메루요오니 키스시요오
확인하듯이 키스를 하자
どれくらい経ったろうか 二人出逢ってから
도레쿠라이탓타로오카 후타리데앗테카라
얼마나 지난걸까 우리들 만나고 나서
every day I think of you.
I believe everything
君と描く未来ならスムーズにループ
키미토에가쿠 미라이나라 스무즈니루-프
너와 그리는 미래라면 원활하게 갈 수 있어
心から I want you baby,,,
코코로카라 I want you baby,,,
진심으로 I want you baby,,,
君は俺の世界の中心で
키미와오레노세카이노츄-신데
너는 내 세상의 중심으로
キレイ過ぎるほどに光るstar
키레이스기루호도니히카루star
눈부실 정도로 빛나는 star
雨の日は俺が傘になる
아메노히와 오레가카사니나루
비오는 날은 내가 우산이 될게
風の日は俺が壁になるよ oh...
카제노히와 오레가카베니나루요 oh...
바람부는 날은 내가 벽이 될게 oh...
繋がる you&me 愛してる今伝えよう
츠나가루 you&me 아이시테루이마 츠타에요오
이어지는 you&me 사랑해 지금 전할게
君を 君を 君だけを見つけるために 今
키미오 키미오 키미다케오 미츠케루타메니 이마
너를 너를 너만을 발견하기 위해서 지금
たどり着いた場所がここさ
타도리츠이타 바쇼가코코사
도달한 장소가 여기야
ずっと 胸にしまい込んでいた My love
즛토 무네니시마이콘데이타 My love
쭉 가슴에 품고 있던 My love
君を誰よりも愛してる
키미오 다레요리모 아이시테루
너를 누구보다 사랑해
one time たった一度だけの one love 捧げる愛を
one time 탓타이치도다케노 one love 사사게루아이오
one time 단 한 번 뿐인 one love 사랑을 바칠게
守りたい ただそばで 耳許で優しくささやいて
마모리타이 타다소바데 미미모토데 야사시쿠사사야이테
지키고싶어 그저 곁에서 귓가에 다정하게 속삭여줘
one time たったひとりだけを one love 愛するチカラ
one time 탓타히토리다케오 one love 아이스루치카라
one time 단 한 사람만을 one love 사랑하는 힘
歌いたい 永遠に 君だけを 守り続けるから
우타이타이 에이엔니 키미다케오 마모리츠즈케루카라
노래하고 싶어 영원히 너만을 계속 지킬테니까
one time たった一度だけの one love 捧げる愛を
one time 탓타이치도다케노 one love 사사게루아이오
one time 단 한 번 뿐인 one love 사랑을 바칠게
守りたい ただそばで 耳許で優しくささやいて
마모리타이 타다소바데 미미모토데 야사시쿠사사야이테
지키고싶어 그저 곁에서 귓가에 다정하게 속삭여줘
作曲：KEN FOR 2SOUL MUSIC INC.
発売日：2010-02-03
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
誰とも違う 分かってたんだ
다레토모치가우 와캇테탄다
그 누구와도 다르다는 걸 알고 있었어
You're my baby, yah
高鳴る胸が 教えているよ・・・
타카나루무네가 오시에테이루요
두근거리는 가슴이 가르쳐주고 있어…
"運命"なんて one word
운메이난테 one word
"운명"이라는 한 단어를
信じたいと思ったの初めてなんだよ
신지타이토오못타노 하지메테난다요
믿고 싶다고 생각한 건 처음이야
そう、嘘じゃないよ
소오 우소쟈나이요
그래, 거짓말이 아니야
きっと、目と目が合ったその瞬間から
킷토 메토메가앗타 소노토키카라
분명, 눈과 눈이 맞은 그 순간부터
ふたり、気づかないうちに
후타리 키즈카나이우치니
두 사람, 모르는 사이에
物語の1ページ目が 開かれていたんだろう
모노가타리노 이치페-지메가 히라카레테 이탄다로-
이야기의 1 페이지가 시작된거야
遠回りしたけれど もう迷わない 決めたんだ
토오마와리시타케레도 모오마요와나이 키메탄다
멀리 돌아 왔지만 이제 망설이지 않기로 결심했어
この想い 今届けよう
코노오모이 이마토도케요-
이 마음 지금 전할게
君を 君を 君だけを見つけるために 今
키미오 키미오 키미다케오 미츠케루타메니 이마
너를 너를 너만을 발견하기 위해서 지금
たどり着いた場所がここさ
타도리츠이타 바쇼가코코사
도달한 장소가 여기야
ずっと 胸にしまい込んでいた My love
즛토 무네니시마이콘데이타 My love
쭉 가슴에 품고 있던 My love
君を誰よりも愛してる
키미오 다레요리모 아이시테루
너를 누구보다 사랑해
one time たった一度だけの one love 捧げる愛を
one time 탓타이치도다케노 one love 사사게루아이오
one time 단 한 번 뿐인 one love 사랑을 바칠게
守りたい ただそばで 耳許で優しくささやいて
마모리타이 타다소바데 미미모토데 야사시쿠사사야이테
지키고싶어 그저 곁에서 귓가에 다정하게 속삭여줘
君しかいない 世界にひとり
키미시카이나이 세카이니히토리
너 밖에 없어 세상에서 단 한 명
You're my baby, yah
僕の孤独を 溶かしてくれた・・・
보쿠노코도쿠오 토카시테쿠레타
내 고독을 녹여 주었어…
"アイシテル"なんて one phrase
아이시테루난테 one phrase
"사랑해"라는 하나의 말로
胸の奥あふれる 時が来るなんて 知らずにいた
무네노오쿠아후레루 토키가쿠루난테 시라즈니이타
가슴 속이 흘러 넘치는 때가 올 거라곤 미쳐 알지 못했어
きっと、誰もが運命の誰か 探しては傷ついて
킷토다레모가 운메이노다레카 사가시테와 키즈츠이테
분명, 누구나가 운명의 누군가를 찾고는 상처받고
愛すること怖がっている 僕もそのひとりだった
아이스루코토 코와갓테이루 보쿠모소노히토리닷타
사랑하는 것을 두려워하고 있어 나도 그런 한 사람 이었어
でも君を見た時に 心のトビラ開くのが分かった
데모키미오미타토키니 코코로노토비라 히라쿠노가와캇타
하지만 널 봤을 때 마음 속 문이 열린 걸 알았어
空に向けて
소라니무케테
하늘을 향해서
君の 君の 君の名前呼ぶためだけに 今
키미노 키미노 키미노나마에 요부타메다케니 이마
너의 너의 너의 이름을 부르기 위해 지금
僕の声はあると思う
보쿠노코에와 아루토오모우
내 목소리는 있는거야
ずっと君を探し続けてた My love
즛토키미오 사가시츠즈케테타 My love
계속 널 찾고 있었어 My love
確かめるようにキスしよう
타시카메루요오니 키스시요오
확인하듯이 키스를 하자
どれくらい経ったろうか 二人出逢ってから
도레쿠라이탓타로오카 후타리데앗테카라
얼마나 지난걸까 우리들 만나고 나서
every day I think of you.
I believe everything
君と描く未来ならスムーズにループ
키미토에가쿠 미라이나라 스무즈니루-프
너와 그리는 미래라면 원활하게 갈 수 있어
心から I want you baby,,,
코코로카라 I want you baby,,,
진심으로 I want you baby,,,
君は俺の世界の中心で
키미와오레노세카이노츄-신데
너는 내 세상의 중심으로
キレイ過ぎるほどに光るstar
키레이스기루호도니히카루star
눈부실 정도로 빛나는 star
雨の日は俺が傘になる
아메노히와 오레가카사니나루
비오는 날은 내가 우산이 될게
風の日は俺が壁になるよ oh...
카제노히와 오레가카베니나루요 oh...
바람부는 날은 내가 벽이 될게 oh...
繋がる you&me 愛してる今伝えよう
츠나가루 you&me 아이시테루이마 츠타에요오
이어지는 you&me 사랑해 지금 전할게
君を 君を 君だけを見つけるために 今
키미오 키미오 키미다케오 미츠케루타메니 이마
너를 너를 너만을 발견하기 위해서 지금
たどり着いた場所がここさ
타도리츠이타 바쇼가코코사
도달한 장소가 여기야
ずっと 胸にしまい込んでいた My love
즛토 무네니시마이콘데이타 My love
쭉 가슴에 품고 있던 My love
君を誰よりも愛してる
키미오 다레요리모 아이시테루
너를 누구보다 사랑해
one time たった一度だけの one love 捧げる愛を
one time 탓타이치도다케노 one love 사사게루아이오
one time 단 한 번 뿐인 one love 사랑을 바칠게
守りたい ただそばで 耳許で優しくささやいて
마모리타이 타다소바데 미미모토데 야사시쿠사사야이테
지키고싶어 그저 곁에서 귓가에 다정하게 속삭여줘
one time たったひとりだけを one love 愛するチカラ
one time 탓타히토리다케오 one love 아이스루치카라
one time 단 한 사람만을 one love 사랑하는 힘
歌いたい 永遠に 君だけを 守り続けるから
우타이타이 에이엔니 키미다케오 마모리츠즈케루카라
노래하고 싶어 영원히 너만을 계속 지킬테니까
one time たった一度だけの one love 捧げる愛を
one time 탓타이치도다케노 one love 사사게루아이오
one time 단 한 번 뿐인 one love 사랑을 바칠게
守りたい ただそばで 耳許で優しくささやいて
마모리타이 타다소바데 미미모토데 야사시쿠사사야이테
지키고싶어 그저 곁에서 귓가에 다정하게 속삭여줘