今から歌うこと
이마까라우타우코토
지금부터 노래하는 것
ここだけの話にしておいてね
코코다케노하나시니시떼오이데네
여기만의 이야기로 해줘
欲望は心に
요쿠보우와코코로니
욕망은 마음속에
隠しておきたいの 本当は
카쿠시떼오키따이노 혼또와
숨겨두고싶어 정말은
秘密 秘密
히미쯔 히미쯔
비밀 비밀
近道したい
치카미치시따이
지름길로 가고싶어
雨に濡れることなく
아메니누레루코토나쿠
비에 젖을 일도 없고
風に飛ばされることなく
카제니토바사레루코토나쿠
바람에 날려가는 일도 없고
ずるがしこくても笑ってね
즈루가시코쿠떼모와랏떼네
교활해도 웃어줘
卑怯者でも遊んでね
히쿄모노데모아손데네
비겁해도 놀아줘
悲しみたくない
카나시미따쿠나이
슬프고 싶지않아
涙に濡れることなく
나미다니누레루코토나쿠
눈물에 젖을 일도 없고
途方に暮れることなく
토호우니쿠레루코토나쿠
어찌 해야하는지 모를 일도 없고
鈍感だって笑ってね
돈캄닷떼와랏떼네
둔감하다고 웃어줘
楽しいことだけ教えてね
타노시이코토다케오시에떼네
즐거운 일만 가르쳐줘
見たい顔があるの
미따이카오가아루노
보고싶은 얼굴이 있어
聞きたい声があるの 目が覚めたら
키키타이코에가아루노 메가사메따라
듣고싶은 목소리가 있어 눈을 뜨면
喜びを鳴らして
요로코비오나라시떼
기쁨을 울려
おはよう
오하요우
좋은아침
今日もよろしくお願いいたします
쿄우모요로시꾸오네가이이따시마스
오늘도 잘 부탁드리겠습니다
忘れたくない
와스레따쿠나이
잊고싶지않아
スタートした瞬間にだけ
스타토시따슌칸니다케
출발한 순간에서만
見えるゴールを
미에루고루오
보이는 목표를
思い出したい
오모이다시따이
떠올리고싶어
つまずいた瞬間にだけ
쯔마즈이따슌칸니다케
넘어진 순간에서만
与えられるエネルギーを
아따에라레루에네루기오
주어지는 에너지를
見たい顔があるの
미따이카오가아루노
보고싶은 얼굴이 있어
聞きたい声があるの 目が覚めたら
키키타이코에가아루노 메가사메따라
듣고싶은 목소리가 있어 눈을 뜨면
喜びを鳴らして
요로코비오나라시떼
기쁨을 울려
おはよう
오하요우
좋은아침
今日もよろしくお願いいたします
쿄우모요로시꾸오네가이이따시마스
오늘도 잘 부탁드리겠습니다
見たい顔があるの
미따이카오가아루노
보고싶은 얼굴이 있어
聞きたい声があるの 目を閉じても
키키따이코에게아루노 메오토지떼모
듣고싶은 목소리가 있어 눈을 감아도
喜びは心に
요로코비와코코로니
기쁨은 마음속에
おやすみ
오야스미
잘자
明日もよろしく
아시따모요로시꾸
내일도 잘부탁해
つづく つづく
쯔주쿠 쯔즈쿠
계속 계속
수정할 부분은 말씀해주세요!
이마까라우타우코토
지금부터 노래하는 것
ここだけの話にしておいてね
코코다케노하나시니시떼오이데네
여기만의 이야기로 해줘
欲望は心に
요쿠보우와코코로니
욕망은 마음속에
隠しておきたいの 本当は
카쿠시떼오키따이노 혼또와
숨겨두고싶어 정말은
秘密 秘密
히미쯔 히미쯔
비밀 비밀
近道したい
치카미치시따이
지름길로 가고싶어
雨に濡れることなく
아메니누레루코토나쿠
비에 젖을 일도 없고
風に飛ばされることなく
카제니토바사레루코토나쿠
바람에 날려가는 일도 없고
ずるがしこくても笑ってね
즈루가시코쿠떼모와랏떼네
교활해도 웃어줘
卑怯者でも遊んでね
히쿄모노데모아손데네
비겁해도 놀아줘
悲しみたくない
카나시미따쿠나이
슬프고 싶지않아
涙に濡れることなく
나미다니누레루코토나쿠
눈물에 젖을 일도 없고
途方に暮れることなく
토호우니쿠레루코토나쿠
어찌 해야하는지 모를 일도 없고
鈍感だって笑ってね
돈캄닷떼와랏떼네
둔감하다고 웃어줘
楽しいことだけ教えてね
타노시이코토다케오시에떼네
즐거운 일만 가르쳐줘
見たい顔があるの
미따이카오가아루노
보고싶은 얼굴이 있어
聞きたい声があるの 目が覚めたら
키키타이코에가아루노 메가사메따라
듣고싶은 목소리가 있어 눈을 뜨면
喜びを鳴らして
요로코비오나라시떼
기쁨을 울려
おはよう
오하요우
좋은아침
今日もよろしくお願いいたします
쿄우모요로시꾸오네가이이따시마스
오늘도 잘 부탁드리겠습니다
忘れたくない
와스레따쿠나이
잊고싶지않아
スタートした瞬間にだけ
스타토시따슌칸니다케
출발한 순간에서만
見えるゴールを
미에루고루오
보이는 목표를
思い出したい
오모이다시따이
떠올리고싶어
つまずいた瞬間にだけ
쯔마즈이따슌칸니다케
넘어진 순간에서만
与えられるエネルギーを
아따에라레루에네루기오
주어지는 에너지를
見たい顔があるの
미따이카오가아루노
보고싶은 얼굴이 있어
聞きたい声があるの 目が覚めたら
키키타이코에가아루노 메가사메따라
듣고싶은 목소리가 있어 눈을 뜨면
喜びを鳴らして
요로코비오나라시떼
기쁨을 울려
おはよう
오하요우
좋은아침
今日もよろしくお願いいたします
쿄우모요로시꾸오네가이이따시마스
오늘도 잘 부탁드리겠습니다
見たい顔があるの
미따이카오가아루노
보고싶은 얼굴이 있어
聞きたい声があるの 目を閉じても
키키따이코에게아루노 메오토지떼모
듣고싶은 목소리가 있어 눈을 감아도
喜びは心に
요로코비와코코로니
기쁨은 마음속에
おやすみ
오야스미
잘자
明日もよろしく
아시따모요로시꾸
내일도 잘부탁해
つづく つづく
쯔주쿠 쯔즈쿠
계속 계속
수정할 부분은 말씀해주세요!