作詞：miho sumita
作曲：藤末樹
編曲：中西亮輔
発売日：2010-11-03
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
月明かり照らす 寂しげなシルエット
츠키아카리테라스 사미시게나시루엣
달빛을 비추는 쓸쓸한 듯한 실루엣
北風が胸かすめる
키타카제가무네카스메루
북풍이 가슴을 스쳐가
せまい部屋の中 ただようコーヒーの
세마이헤야노나카 타다요우코-히-노
좁은 방 안에 떠도는 커피의
ため息と冬の香り
타메이키토 후유노카오리
한숨과 겨울향기
消えてしまいそうな はかない笑顔に
키에테시마이소오나 하카나이에가오니
사라져 버릴 듯한 덧없는 미소에
ふたりの秩序が 崩れ落ちてゆく
후타리노치츠죠가 쿠즈레오치테유쿠
두 사람의 질투가 무너져 가
震える瞳も こぼれた涙も
후루에루히토미모 코보레타나미다모
떨리는 눈동자도 흘러내린 눈물도
全て奪いたい
스베테우바이타이
전부 빼앗고 싶어
もっと深く口づけて 吐息を聴かせて
못토후카쿠쿠치즈케테 토이키오키카세테
좀 더 깊게 입맞춤하고 한숨을 들려줘
濡れた指を絡ませて 夢中で感じて
누레타유비오카라마세테 무츄우데칸-지테
젖은 손가락을 얽히게 해줘 열중해서 느껴
「夢の中へ連れてって ずっとそばにいて」
유메노나카에츠레텟테 즛토소바니이테
「꿈 속에 데려가줘 쭉 옆에 있어줘」
傾く月影 踊る Winter Moon
카타무쿠츠키카게오도루 Winter Moon
저무는 달빛 춤추는 Winter Moon
紅く色づいた 公園のベンチ
아카쿠이로즈이타 코오엔노벤치
붉게 물든 공원의 벤치
携帯はまだ鳴らない
케이타이와 마다나라나이
핸드폰은 아직 울리지 않아
雨露に光る 鮮やかな落ち葉
아마츠유니히카루 아자야카나오치바
이슬에 반짝이는 선명한 낙엽이
肩の上ひらりとまる
카타노우에 히라리토마루
어깨 위에 살랑 멈춰
溶けてしまいそうな 甘い温もりが
토케테시마이소오나 아마이누쿠모리가
녹아버릴 듯한 달콤한 온기가
会えない時間も 心強くする
아에나이지캉모 코코로즈요쿠스루
만날 수 없는 시간도 마음을 든든하게 해
叶わぬ恋でも 届かぬ愛でも
카나와누코이데모 토도카누아이데모
이룰 수 없는 사랑이라도 전하지 못할 사랑이라도
あなたに溺れたい
아나타니오보레타이
너에게 빠지고 싶어
もっと深く口づけて 吐息を聴かせて
못토후카쿠쿠치즈케테 토이키오키카세테
좀 더 깊게 입맞춤하고 한숨을 들려줘
濡れた指を絡ませて 夢中で感じて
누레타유비오카라마세테 무츄우데칸-지테
젖은 손가락을 얽히게 해줘 열중해서 느껴
「夢の中へ連れてって ずっとそばにいて」
유메노나카에츠레텟테 즛토소바니이테
「꿈 속에 데려가줘 쭉 옆에 있어줘」
傾く月影 踊る Winter Moon
카타무쿠츠키카게오도루 Winter Moon
저무는 달빛 춤추는 Winter Moon
もっと深く口づけて 吐息を聴かせて
못토후카쿠쿠치즈케테 토이키오키카세테
좀 더 깊게 입맞춤하고 한숨을 들려줘
濡れた指を絡ませて 夢中で感じて
누레타유비오카라마세테 무츄우데칸-지테
젖은 손가락을 얽히게 해줘 열중해서 느껴
結ばれない運命(さだめ)なら この息をとめて
무스바레나이사다메나라 코노이키오토메테
이루지 못할 운명이라면 이 숨을 멈춰줘
星になって見守るよ Winter Moon
호시니낫테미마모루요 Winter Moon
별이 되어 지켜볼게 Winter Moon
作曲：藤末樹
編曲：中西亮輔
発売日：2010-11-03
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
月明かり照らす 寂しげなシルエット
츠키아카리테라스 사미시게나시루엣
달빛을 비추는 쓸쓸한 듯한 실루엣
北風が胸かすめる
키타카제가무네카스메루
북풍이 가슴을 스쳐가
せまい部屋の中 ただようコーヒーの
세마이헤야노나카 타다요우코-히-노
좁은 방 안에 떠도는 커피의
ため息と冬の香り
타메이키토 후유노카오리
한숨과 겨울향기
消えてしまいそうな はかない笑顔に
키에테시마이소오나 하카나이에가오니
사라져 버릴 듯한 덧없는 미소에
ふたりの秩序が 崩れ落ちてゆく
후타리노치츠죠가 쿠즈레오치테유쿠
두 사람의 질투가 무너져 가
震える瞳も こぼれた涙も
후루에루히토미모 코보레타나미다모
떨리는 눈동자도 흘러내린 눈물도
全て奪いたい
스베테우바이타이
전부 빼앗고 싶어
もっと深く口づけて 吐息を聴かせて
못토후카쿠쿠치즈케테 토이키오키카세테
좀 더 깊게 입맞춤하고 한숨을 들려줘
濡れた指を絡ませて 夢中で感じて
누레타유비오카라마세테 무츄우데칸-지테
젖은 손가락을 얽히게 해줘 열중해서 느껴
「夢の中へ連れてって ずっとそばにいて」
유메노나카에츠레텟테 즛토소바니이테
「꿈 속에 데려가줘 쭉 옆에 있어줘」
傾く月影 踊る Winter Moon
카타무쿠츠키카게오도루 Winter Moon
저무는 달빛 춤추는 Winter Moon
紅く色づいた 公園のベンチ
아카쿠이로즈이타 코오엔노벤치
붉게 물든 공원의 벤치
携帯はまだ鳴らない
케이타이와 마다나라나이
핸드폰은 아직 울리지 않아
雨露に光る 鮮やかな落ち葉
아마츠유니히카루 아자야카나오치바
이슬에 반짝이는 선명한 낙엽이
肩の上ひらりとまる
카타노우에 히라리토마루
어깨 위에 살랑 멈춰
溶けてしまいそうな 甘い温もりが
토케테시마이소오나 아마이누쿠모리가
녹아버릴 듯한 달콤한 온기가
会えない時間も 心強くする
아에나이지캉모 코코로즈요쿠스루
만날 수 없는 시간도 마음을 든든하게 해
叶わぬ恋でも 届かぬ愛でも
카나와누코이데모 토도카누아이데모
이룰 수 없는 사랑이라도 전하지 못할 사랑이라도
あなたに溺れたい
아나타니오보레타이
너에게 빠지고 싶어
もっと深く口づけて 吐息を聴かせて
못토후카쿠쿠치즈케테 토이키오키카세테
좀 더 깊게 입맞춤하고 한숨을 들려줘
濡れた指を絡ませて 夢中で感じて
누레타유비오카라마세테 무츄우데칸-지테
젖은 손가락을 얽히게 해줘 열중해서 느껴
「夢の中へ連れてって ずっとそばにいて」
유메노나카에츠레텟테 즛토소바니이테
「꿈 속에 데려가줘 쭉 옆에 있어줘」
傾く月影 踊る Winter Moon
카타무쿠츠키카게오도루 Winter Moon
저무는 달빛 춤추는 Winter Moon
もっと深く口づけて 吐息を聴かせて
못토후카쿠쿠치즈케테 토이키오키카세테
좀 더 깊게 입맞춤하고 한숨을 들려줘
濡れた指を絡ませて 夢中で感じて
누레타유비오카라마세테 무츄우데칸-지테
젖은 손가락을 얽히게 해줘 열중해서 느껴
結ばれない運命(さだめ)なら この息をとめて
무스바레나이사다메나라 코노이키오토메테
이루지 못할 운명이라면 이 숨을 멈춰줘
星になって見守るよ Winter Moon
호시니낫테미마모루요 Winter Moon
별이 되어 지켜볼게 Winter Moon