悲しみが届かない闇
카나시미가 토도카나이 야미
슬픔이 닫지 않는 어둠
吹き飛ばす風を見た
후키토바스 카제오 미타
날려버릴 바람을 봤다
伸ばした手 触れるMidasの
노바시타 테 후레루 Midas노
뻗은 손에 닿은 Midas의
後悔になぞらえたStory
코우카이니 나조라에타 Story
후회에 견주는 Story
孤独へと向かう引力
코도쿠에토 무카우 인료쿠
고독에 향하는 인력
叫ぶまで気付かない
사케부마데 키즈카나이
외칠때까지 깨닫지못해
次の階段 昇るべき相談
츠기노 카이단 노보루베키 소우단
다음 계단을 올라야할 상담
明日を待つ扉
아시타오 마츠 토비라
내일을 기다리는 문
誰でもいいなら 誰もいらない
다레데모 이이나라 다레모 이라나이
아무라도 좋다면 아무도 필요없어
私が信じた掟
와타시가 신지타 오키테
내가 믿은 법
確かめる覚悟が苦しくなるよ
타시카메루 카쿠고가 쿠루시쿠나루요
확실히 할 각오가 괴로워져
いま夜明けに立つ
이마 요아케니 타츠
지금 새벽에 서서
遠くで眠るTYRANT too young
토오쿠데 네무루TYRANT too young
멀리서 잠드는 TYRANT too young
目覚めは心引き裂く
메자메와 코코로 히키사쿠
잠에서 깬 마음을 잡아찢는다
抱きしめて擦り抜けた 願いの星座よ
다키시메테 스리누케타 네가이노 세이자요
꼭 껴안았더니 빠져나간 염원의 성좌여
輝く場所はどこだろう
카가야쿠 바쇼와 도코다로우
빛나는 장소는 어디인가
脆い現実超えても
모로이 겐지츠 코에테모
약한 현실을 넘어서도
つかの間の夢であるなら 教えてTaurus heart
츠카노마노 유메데 아루나라 오시에테 Taurus heart
잠시동안의 꿈이 있다면 알려줘 Taurus heart
溜め息を弄ぶほど
타메이키오 모테아소부호도
한숨을 희롱할수록
強くないこの胸が
츠요쿠나이 코노 무네가
강하지 않은 이 가슴이
走り出す 棘のLabyrinthos
하시리다스 토게노 Labyrinthos
달려나가는 가시나무의 Labyrinthos
柵を壊す力
사쿠오 코와스 치카라
성채를 부수는 힘
消したくないのに 消えてしまうよ
케시타쿠나이노니 키에테시마우요
지우고싶지 않은데 지워져버려
私の愛した記憶
와타시노 아이시타 키오쿠
내가 사랑했던 기억
大切なもの達守ればいいと
타이세츠나 모노타치 마모레바 이이토
소중한 것들을 지키면 된다고
やっと分かりかけて
얏토 와카리카케테
겨우 알아가
祈りの果てにPLEIADES glow
이노리노 하테니 PLEIADES glow
기도의 끝에 PLEIADES glow
眩しい光あふれる
마부시이 히카리 아후레루
눈부신 빛이 흘러넘쳐
永遠を歌う声 飲み込む星座よ
에이엔오 우타우 코에 노미코무 세이자요
영원을 부르는 목소리를 삼키는 성좌여
求める場所はどこだろう
모토메루 바쇼와 도코다로우
원하는 장소는 어디인가
答えを知らぬ君との
코타에오 시라누 키미토노
답을 모르는 그대와의
繋がりを感じるだけで 高まるBravin' heart
츠나가리오 칸지루다케데 타카마루 Bravin' heart
연결을 느끼는 것만으로도 높아지는 Bravin' heart
遠くで眠るTYRANT too young
토오쿠데 네무루TYRANT too young
멀리서 잠드는 TYRANT too young
目覚めは心引き裂く
메자메와 코코로 히키사쿠
잠에서 깬 마음을 잡아찢는다
抱きしめて擦り抜けた 願いの星座よ
다키시메테 스리누케타 네가이노 세이자요
꼭 껴안았더니 빠져나간 염원의 성좌여
輝く場所はどこだろう
카가야쿠 바쇼와 도코다로우
빛나는 장소는 어디인가
脆い現実超えても
모로이 겐지츠 코에테모
약한 현실을 넘어서도
つかの間の夢であるなら 教えてTaurus heart
츠카노마노 유메데 아루나라 오시에테 Taurus heart
잠시동안의 꿈이 있다면 알려줘 Taurus heart
私のTaurus heart
와타시노 Taurus heart
내 Taurus heart
카나시미가 토도카나이 야미
슬픔이 닫지 않는 어둠
吹き飛ばす風を見た
후키토바스 카제오 미타
날려버릴 바람을 봤다
伸ばした手 触れるMidasの
노바시타 테 후레루 Midas노
뻗은 손에 닿은 Midas의
後悔になぞらえたStory
코우카이니 나조라에타 Story
후회에 견주는 Story
孤独へと向かう引力
코도쿠에토 무카우 인료쿠
고독에 향하는 인력
叫ぶまで気付かない
사케부마데 키즈카나이
외칠때까지 깨닫지못해
次の階段 昇るべき相談
츠기노 카이단 노보루베키 소우단
다음 계단을 올라야할 상담
明日を待つ扉
아시타오 마츠 토비라
내일을 기다리는 문
誰でもいいなら 誰もいらない
다레데모 이이나라 다레모 이라나이
아무라도 좋다면 아무도 필요없어
私が信じた掟
와타시가 신지타 오키테
내가 믿은 법
確かめる覚悟が苦しくなるよ
타시카메루 카쿠고가 쿠루시쿠나루요
확실히 할 각오가 괴로워져
いま夜明けに立つ
이마 요아케니 타츠
지금 새벽에 서서
遠くで眠るTYRANT too young
토오쿠데 네무루TYRANT too young
멀리서 잠드는 TYRANT too young
目覚めは心引き裂く
메자메와 코코로 히키사쿠
잠에서 깬 마음을 잡아찢는다
抱きしめて擦り抜けた 願いの星座よ
다키시메테 스리누케타 네가이노 세이자요
꼭 껴안았더니 빠져나간 염원의 성좌여
輝く場所はどこだろう
카가야쿠 바쇼와 도코다로우
빛나는 장소는 어디인가
脆い現実超えても
모로이 겐지츠 코에테모
약한 현실을 넘어서도
つかの間の夢であるなら 教えてTaurus heart
츠카노마노 유메데 아루나라 오시에테 Taurus heart
잠시동안의 꿈이 있다면 알려줘 Taurus heart
溜め息を弄ぶほど
타메이키오 모테아소부호도
한숨을 희롱할수록
強くないこの胸が
츠요쿠나이 코노 무네가
강하지 않은 이 가슴이
走り出す 棘のLabyrinthos
하시리다스 토게노 Labyrinthos
달려나가는 가시나무의 Labyrinthos
柵を壊す力
사쿠오 코와스 치카라
성채를 부수는 힘
消したくないのに 消えてしまうよ
케시타쿠나이노니 키에테시마우요
지우고싶지 않은데 지워져버려
私の愛した記憶
와타시노 아이시타 키오쿠
내가 사랑했던 기억
大切なもの達守ればいいと
타이세츠나 모노타치 마모레바 이이토
소중한 것들을 지키면 된다고
やっと分かりかけて
얏토 와카리카케테
겨우 알아가
祈りの果てにPLEIADES glow
이노리노 하테니 PLEIADES glow
기도의 끝에 PLEIADES glow
眩しい光あふれる
마부시이 히카리 아후레루
눈부신 빛이 흘러넘쳐
永遠を歌う声 飲み込む星座よ
에이엔오 우타우 코에 노미코무 세이자요
영원을 부르는 목소리를 삼키는 성좌여
求める場所はどこだろう
모토메루 바쇼와 도코다로우
원하는 장소는 어디인가
答えを知らぬ君との
코타에오 시라누 키미토노
답을 모르는 그대와의
繋がりを感じるだけで 高まるBravin' heart
츠나가리오 칸지루다케데 타카마루 Bravin' heart
연결을 느끼는 것만으로도 높아지는 Bravin' heart
遠くで眠るTYRANT too young
토오쿠데 네무루TYRANT too young
멀리서 잠드는 TYRANT too young
目覚めは心引き裂く
메자메와 코코로 히키사쿠
잠에서 깬 마음을 잡아찢는다
抱きしめて擦り抜けた 願いの星座よ
다키시메테 스리누케타 네가이노 세이자요
꼭 껴안았더니 빠져나간 염원의 성좌여
輝く場所はどこだろう
카가야쿠 바쇼와 도코다로우
빛나는 장소는 어디인가
脆い現実超えても
모로이 겐지츠 코에테모
약한 현실을 넘어서도
つかの間の夢であるなら 教えてTaurus heart
츠카노마노 유메데 아루나라 오시에테 Taurus heart
잠시동안의 꿈이 있다면 알려줘 Taurus heart
私のTaurus heart
와타시노 Taurus heart
내 Taurus heart