隠しきれない未練を燃やして積もる灰
카쿠시키레나이미렌오모야시테츠모루하이
숨길 수 없는 미련을 태워 쌓이는 재
何故と問えない明日は疎か微塵の価値も無い今日を見上げた
나제토토에나이아스와오로카미진노가치모나이쿄-오미아게타
왜라고 물을 수 없는 내일은 물론 티끌만큼의 가치도 없는 오늘을 올려다 보았어
寒いねと震える彼女に美しい最後の太陽を
사무이네토후루에루카노죠니우츠쿠시이사이고노히오
춥다며 떨고있는 그녀에게 아름다운 마지막 태양을
濡れた心を傘だけが慰めてくれると言うなら
누레타코코로오카사다케가나구사메테쿠레루토이우나라
젖은 마음을 우산만이 위로해 준다 말한다면
今すぐに雨になろう
이마스구니아메니나로-
지금 당장 비가 되자
今すぐに雨になろう Ah-
이마스구니아메니나로-
지금 당장 비가 되자
Deep in sadness
Religious sadness
Overwhelmed by a sense of dread
Shatter into fragments
何も生まれない今が惨劇の中で置き去りのまま怯えてる
나니모우마레나이쿄-가산게키노나카데오키사리노마마오비에테루
아무것도 생기지 않는 지금이 참극안에 내버려 진 채 떨고 있어
言葉にならない声が攻め立てるように渇いた沈黙を吐き出す
코토바니나라나이코에가세메타테루요-니카와이타침모쿠오하키다스
말로 나오지 않는 소리가 맹렬히 공격하는 듯 말라버린 침묵을 토해 내
濡れた心を傘だけが慰めてくれると言うなら
누레타코코로오카사다케가나구사메테쿠레루토이우나라
젖은 마음을 우산만이 위로해 준다 말한다면
今すぐに雨になろう
이마스구니아메니나로-
지금 당장 비가 되자
今すぐに雨になろう Ah-
이마스구니아메니나로-
지금 당장 비가 되자
誰かの唄ってたその声が聴こえなくなって
다레카노우탓테타소노코에가키코에나쿠낫테
누군가가 노래하는 그 소리가 들리지 않게 되었고
誰かと笑ってたあの子がもう視えなくなった
다레카노와랏테타아노코가모-미에나쿠낫타
누군가와 웃고있는 그 아이가 더 이상 보이지 않게 되었다
灰の降らない今日は何故か生暖かくて空が泣いてる
하이노후라나이쿄-와나제카나마아타타카쿠테소라가나이테루
재가 내리지 않는 오늘은 어쩐지 조금 따듯해 하늘이 울고 있어
카쿠시키레나이미렌오모야시테츠모루하이
숨길 수 없는 미련을 태워 쌓이는 재
何故と問えない明日は疎か微塵の価値も無い今日を見上げた
나제토토에나이아스와오로카미진노가치모나이쿄-오미아게타
왜라고 물을 수 없는 내일은 물론 티끌만큼의 가치도 없는 오늘을 올려다 보았어
寒いねと震える彼女に美しい最後の太陽を
사무이네토후루에루카노죠니우츠쿠시이사이고노히오
춥다며 떨고있는 그녀에게 아름다운 마지막 태양을
濡れた心を傘だけが慰めてくれると言うなら
누레타코코로오카사다케가나구사메테쿠레루토이우나라
젖은 마음을 우산만이 위로해 준다 말한다면
今すぐに雨になろう
이마스구니아메니나로-
지금 당장 비가 되자
今すぐに雨になろう Ah-
이마스구니아메니나로-
지금 당장 비가 되자
Deep in sadness
Religious sadness
Overwhelmed by a sense of dread
Shatter into fragments
何も生まれない今が惨劇の中で置き去りのまま怯えてる
나니모우마레나이쿄-가산게키노나카데오키사리노마마오비에테루
아무것도 생기지 않는 지금이 참극안에 내버려 진 채 떨고 있어
言葉にならない声が攻め立てるように渇いた沈黙を吐き出す
코토바니나라나이코에가세메타테루요-니카와이타침모쿠오하키다스
말로 나오지 않는 소리가 맹렬히 공격하는 듯 말라버린 침묵을 토해 내
濡れた心を傘だけが慰めてくれると言うなら
누레타코코로오카사다케가나구사메테쿠레루토이우나라
젖은 마음을 우산만이 위로해 준다 말한다면
今すぐに雨になろう
이마스구니아메니나로-
지금 당장 비가 되자
今すぐに雨になろう Ah-
이마스구니아메니나로-
지금 당장 비가 되자
誰かの唄ってたその声が聴こえなくなって
다레카노우탓테타소노코에가키코에나쿠낫테
누군가가 노래하는 그 소리가 들리지 않게 되었고
誰かと笑ってたあの子がもう視えなくなった
다레카노와랏테타아노코가모-미에나쿠낫타
누군가와 웃고있는 그 아이가 더 이상 보이지 않게 되었다
灰の降らない今日は何故か生暖かくて空が泣いてる
하이노후라나이쿄-와나제카나마아타타카쿠테소라가나이테루
재가 내리지 않는 오늘은 어쩐지 조금 따듯해 하늘이 울고 있어