体中に強く感じる 新しい始まり
(카라다쥬니 츠요쿠 칸지루 아타라시이 하지마리)
목 속에서 강하게 느끼는 새로운 시작
いつもとはちがう目覚め 動き出してくステージ
(이츠모토와 치가우 메자메 우고키다시테쿠 스테-지)
평상시와는 다르게 눈을 떠 움직이기 시작하는 스테이지
小さな不安 蹴っ飛ばしたら
(치이사나 후안 훗토바시타라)
작은 불안을 차 날리면
心揺さぶる大きな風に身をゆだねて
(코코로 유사부루 오오키나 카제니 미오 유다네테)
마음을 흔드는 큰 바람으로 몸을 맡겨
GOOD DAYS, STARTIN'
今大きく飛び立とう
(이마 오오키쿠 토비다토-)
지금 크게 날아 오르자
無数の光まとって生まれ変わる
(무수-노 히카리 마톳테 우마레카와루)
무수한 빛을 휘감고 다시 태어나
この瞳が空の大きさ決めるなら
(코노 히토미가 소라노 오오키사 키메루나라)
이 눈동자가 하늘의 크기를 결정한다면
眺めを広げ brand new sky
(나가메오 히로게 brand new sky)
경치를 펼쳐 brand new sky
雨に打たれた日々 後悔や傷痕だって
(아메니 누레타레타 히비 코-카이야 쇼-콘닷테)
비에 맞은 날들은 후회나 상처의 흔적이라고
見つめてきた全てが大事だと気づきはじめてる
(미츠메테키타 스베테가 다이지다토 키즈츠키 하지메테루)
바라봐 온 모두가 소중하다고 알아채기 시작하고 있어
立ち尽くす場所 行き止まりじゃなく
(타치츠즈쿠스 바쇼 이키토마리쟈나쿠)
내내 서 있는 장소 막다른 곳이 아니고
顔を上げれば そこが本当は始まりってことも
(카오오 아게레바 소코가 혼토와 하지마릿테코토모)
얼굴을 올리면 그곳이 사실은 시작이라는 것도
GOOD DAYS, GROWIN'
今もう一度飛び立とう
(이마 모-이치도 토비다토-)
지금 한번 더 날아 오르자
無謀にさえ見える明日に飛び込んで
(무보-니사에 미에루 아시타니 토비콘데)
무모하게마저 보이는 내일에 뛰어들어
試される心 頑張れると信じて
(타메사레루 코코로 감바레루토 신지테)
시험 받는 마음 노력할 수 있다고 믿으며
掴みたいんだ brand new heart
(츠카미타인데 brand new heart)
잡고 싶어 brand new heart
GOOD DAYS, DREAMIN'
何度も描き飛び立とう
(난도모 카키토비다토-)
몇번이라도 그리며 날아 오르자
かすかな兆し探し当てながら
(카스카가 키자시 사가시아테나가라)
희미한 조짐을 찾아내면서
果てのない旅路はどこまでもつづく
(하테노 나이 타비지와 도코마데모 츠즈쿠)
끝없는 여정은 어디까지나 계속돼
遥かな夢へ brand new treasure
(하루카나 유메에 brand new treasure)
아득한 꿈에 brand new treasure
(카라다쥬니 츠요쿠 칸지루 아타라시이 하지마리)
목 속에서 강하게 느끼는 새로운 시작
いつもとはちがう目覚め 動き出してくステージ
(이츠모토와 치가우 메자메 우고키다시테쿠 스테-지)
평상시와는 다르게 눈을 떠 움직이기 시작하는 스테이지
小さな不安 蹴っ飛ばしたら
(치이사나 후안 훗토바시타라)
작은 불안을 차 날리면
心揺さぶる大きな風に身をゆだねて
(코코로 유사부루 오오키나 카제니 미오 유다네테)
마음을 흔드는 큰 바람으로 몸을 맡겨
GOOD DAYS, STARTIN'
今大きく飛び立とう
(이마 오오키쿠 토비다토-)
지금 크게 날아 오르자
無数の光まとって生まれ変わる
(무수-노 히카리 마톳테 우마레카와루)
무수한 빛을 휘감고 다시 태어나
この瞳が空の大きさ決めるなら
(코노 히토미가 소라노 오오키사 키메루나라)
이 눈동자가 하늘의 크기를 결정한다면
眺めを広げ brand new sky
(나가메오 히로게 brand new sky)
경치를 펼쳐 brand new sky
雨に打たれた日々 後悔や傷痕だって
(아메니 누레타레타 히비 코-카이야 쇼-콘닷테)
비에 맞은 날들은 후회나 상처의 흔적이라고
見つめてきた全てが大事だと気づきはじめてる
(미츠메테키타 스베테가 다이지다토 키즈츠키 하지메테루)
바라봐 온 모두가 소중하다고 알아채기 시작하고 있어
立ち尽くす場所 行き止まりじゃなく
(타치츠즈쿠스 바쇼 이키토마리쟈나쿠)
내내 서 있는 장소 막다른 곳이 아니고
顔を上げれば そこが本当は始まりってことも
(카오오 아게레바 소코가 혼토와 하지마릿테코토모)
얼굴을 올리면 그곳이 사실은 시작이라는 것도
GOOD DAYS, GROWIN'
今もう一度飛び立とう
(이마 모-이치도 토비다토-)
지금 한번 더 날아 오르자
無謀にさえ見える明日に飛び込んで
(무보-니사에 미에루 아시타니 토비콘데)
무모하게마저 보이는 내일에 뛰어들어
試される心 頑張れると信じて
(타메사레루 코코로 감바레루토 신지테)
시험 받는 마음 노력할 수 있다고 믿으며
掴みたいんだ brand new heart
(츠카미타인데 brand new heart)
잡고 싶어 brand new heart
GOOD DAYS, DREAMIN'
何度も描き飛び立とう
(난도모 카키토비다토-)
몇번이라도 그리며 날아 오르자
かすかな兆し探し当てながら
(카스카가 키자시 사가시아테나가라)
희미한 조짐을 찾아내면서
果てのない旅路はどこまでもつづく
(하테노 나이 타비지와 도코마데모 츠즈쿠)
끝없는 여정은 어디까지나 계속돼
遥かな夢へ brand new treasure
(하루카나 유메에 brand new treasure)
아득한 꿈에 brand new treasure