君を信じ続ける どんなときも恐れないで
키미오신지쯔즈케루 돈나또키모오소레나이데
너를 계속 믿어 어느때라도 두려워하지마
自分らしさで さあ ゴールまであと少し 諦めないで
지분라시사데 사아 고-루마데아토스코시 아키라메나이데
자신답게 자, 목표까지 앞으로 조금 포기하지마
「君は君らしくいてほしい...」なんて 勝手なの分かってる
「키미와키미라시쿠이떼호시이...」난떼 캇떼나노와캇떼루
「너는 너답게 있으면 좋겠어...」 라니 제멋대로라는건 알고있어
思えば思うほど分からなくなる 何故だろう?
오모에바오모우호도와카라나쿠나루 나제다로?
생각하면 생각할수록 알 수 없게돼 어째서지?
張り裂けそうなその胸に まっすぐで強いまなざし
하리사케소우나소노무네니 맛스구데쯔요이마나자시
터질것 같은 그 가슴에 곧바르고 강한 시선
今の僕に何が言える? 何が出来る?
이마노보쿠니나니가이에루? 나니가데키루?
지금의 나에게 무엇을 말할 수있어? 무엇이 가능해?
君を信じ続ける 最後まで諦めないで
키미오신지쯔즈케루 사이고마데아키라메나이데
너를 계속 믿어 마지막까지 포기하지마
自分らしさで さあ この手に何か掴む その時まで
지분라시사데 사아 코노테니나니카쯔카무 소노토키마데
자신답게 자, 이 손에 무언가 잡히는 그때까지
君はいつだって 強がっては 後悔ばかり
키미와이쯔닷떼 쯔요갓떼와 고카이바까리
너는 언제나 강한척하고 후회만
不安や迷い抱いて 負けそうになるけど
후안야마요이다이테 마케소우니나루케도
불안이나 망설임 껴안고 질것 같지만
笑い飛ばせるような勇気で 泣きたいときに泣けるように
와라이토바세루요우나유우키데 나키따이토키니나케루요우니
웃으며 날려버릴것 같은 용기로 울고싶을때 울 수 있게
僕ら今日もつまずきながら 走ってゆくよ
보쿠라쿄우모쯔마즈키나가라 하싯떼유쿠요
우리들 오늘도 좌절하며 달려가
君を信じ続ける 最後まで諦めないで
키미오신지쯔즈케루 사이고마데아키라메나이데
너를 계속 믿어 마지막까지 포기하지마
自分らしさで さあ 何度でもやり直せるのさ 何度でも
지분라시사데 사아 난도데모야리나오세루노사 난도데모
자신답게 자, 몇번이라도 다시 시작할 수 있어 몇번이라도
陽はのぼり また沈むように 理由なんて別にいらない
히와노보리 마따시즈무요우니 리유난떼베쯔니이라나이
해는 뜨고 다시 가라앉듯이 이유같은건 별로 필요없어
答えなら そこらじゅうに Ah 転がっているから
코타에나라 소코라쥬우니 Ah 코로갓떼이루카라
답이라면 그 부근에 Ah 굴러다니고 있으니까
ただ 想い溢れるままに どこまでも
타다 오모이아후레루마마니 도코마데모
단지 생각하는데로 어디까지나
君は信じ続けた 意味のない事なんてないから
키미와신지쯔즈케따 이미노나이코토난떼나이카라
너는 계속 믿었어 의미 없는것은 없으니까
自分らしさで さあ どこまでも
지분라시사데 사아 도코마데모
자신답게 자, 어디까지나
君を信じ続ける どんなときも恐れないで
키미오신지쯔즈케루 돈나또키모오소레나이데
너를 계속 믿어 어느때라도 두려워하지마
明日晴れるよ さあ ゴールまであと少し 諦めないで
아시따하레루요 사아 고-루마데아토스코시 아키라메나이데
내일 하늘은 개일거야 자, 목표까지 앞으로 조금 포기하지마
수정할 부분은 말씀해주세요!
키미오신지쯔즈케루 돈나또키모오소레나이데
너를 계속 믿어 어느때라도 두려워하지마
自分らしさで さあ ゴールまであと少し 諦めないで
지분라시사데 사아 고-루마데아토스코시 아키라메나이데
자신답게 자, 목표까지 앞으로 조금 포기하지마
「君は君らしくいてほしい...」なんて 勝手なの分かってる
「키미와키미라시쿠이떼호시이...」난떼 캇떼나노와캇떼루
「너는 너답게 있으면 좋겠어...」 라니 제멋대로라는건 알고있어
思えば思うほど分からなくなる 何故だろう?
오모에바오모우호도와카라나쿠나루 나제다로?
생각하면 생각할수록 알 수 없게돼 어째서지?
張り裂けそうなその胸に まっすぐで強いまなざし
하리사케소우나소노무네니 맛스구데쯔요이마나자시
터질것 같은 그 가슴에 곧바르고 강한 시선
今の僕に何が言える? 何が出来る?
이마노보쿠니나니가이에루? 나니가데키루?
지금의 나에게 무엇을 말할 수있어? 무엇이 가능해?
君を信じ続ける 最後まで諦めないで
키미오신지쯔즈케루 사이고마데아키라메나이데
너를 계속 믿어 마지막까지 포기하지마
自分らしさで さあ この手に何か掴む その時まで
지분라시사데 사아 코노테니나니카쯔카무 소노토키마데
자신답게 자, 이 손에 무언가 잡히는 그때까지
君はいつだって 強がっては 後悔ばかり
키미와이쯔닷떼 쯔요갓떼와 고카이바까리
너는 언제나 강한척하고 후회만
不安や迷い抱いて 負けそうになるけど
후안야마요이다이테 마케소우니나루케도
불안이나 망설임 껴안고 질것 같지만
笑い飛ばせるような勇気で 泣きたいときに泣けるように
와라이토바세루요우나유우키데 나키따이토키니나케루요우니
웃으며 날려버릴것 같은 용기로 울고싶을때 울 수 있게
僕ら今日もつまずきながら 走ってゆくよ
보쿠라쿄우모쯔마즈키나가라 하싯떼유쿠요
우리들 오늘도 좌절하며 달려가
君を信じ続ける 最後まで諦めないで
키미오신지쯔즈케루 사이고마데아키라메나이데
너를 계속 믿어 마지막까지 포기하지마
自分らしさで さあ 何度でもやり直せるのさ 何度でも
지분라시사데 사아 난도데모야리나오세루노사 난도데모
자신답게 자, 몇번이라도 다시 시작할 수 있어 몇번이라도
陽はのぼり また沈むように 理由なんて別にいらない
히와노보리 마따시즈무요우니 리유난떼베쯔니이라나이
해는 뜨고 다시 가라앉듯이 이유같은건 별로 필요없어
答えなら そこらじゅうに Ah 転がっているから
코타에나라 소코라쥬우니 Ah 코로갓떼이루카라
답이라면 그 부근에 Ah 굴러다니고 있으니까
ただ 想い溢れるままに どこまでも
타다 오모이아후레루마마니 도코마데모
단지 생각하는데로 어디까지나
君は信じ続けた 意味のない事なんてないから
키미와신지쯔즈케따 이미노나이코토난떼나이카라
너는 계속 믿었어 의미 없는것은 없으니까
自分らしさで さあ どこまでも
지분라시사데 사아 도코마데모
자신답게 자, 어디까지나
君を信じ続ける どんなときも恐れないで
키미오신지쯔즈케루 돈나또키모오소레나이데
너를 계속 믿어 어느때라도 두려워하지마
明日晴れるよ さあ ゴールまであと少し 諦めないで
아시따하레루요 사아 고-루마데아토스코시 아키라메나이데
내일 하늘은 개일거야 자, 목표까지 앞으로 조금 포기하지마
수정할 부분은 말씀해주세요!