さぁ始まった その気になった奴集めた 踊れ
사아 하지맛타 소노 키니낫타 야츠 아츠메타 오도레
자아 시작됐다 그럴 맘이 된 녀석 모아서 춤추자
君はスーパースター Rhythmに乗った さぁ宴だ
키미와 스파스타 Rhythm니 놋타 사아 우타게다
그대는 슈퍼스타 Rhythm에 올라타서 자아 잔치다
Shake Body Shake Body はじけた夜に
Shake Body Shake Body 하지케타 요루니
Shake Body Shake Body 튀어오르는 밤에
Shake Body Shake Body 見つけた恋は
Shake Body Shake Body 미츠케타 코이와
Shake Body Shake Body 발견한 사랑은
Shake Body Shake Body 恥じらう私
Shake Body Shake Body 하지라우 와타시
Shake Body Shake Body 수줍은 나
今夜だけならと言いました
콘야다케나라토 이이마시타
오늘밤만이라면 이라고 말했습니다
Ahh パッと花咲く Dance Floorで
Ahh 팟토 하나사쿠 Dance Floor데
Ahh 화악 꽃피는 Dance Floor에서
さぁこれからご陽気に さらば涙と哀しみ
사아 코레카라 고요우키니 사라바 나미다토 카나시미
자아 이제부터 쾌활하게 그렇다면 눈물과 슬픔
手ぶらじゃないなら なんなり回しな
테부라쟈나이나라 난나리마와시나
맨손이 아니라면 뭐든지 돌려봐
ライターあるなら 火をつけてゆきな
라이타 아루나라 히오 츠케테유키나
라이터가 있다면 불을 붙여봐
ひらひら咲いて Shake Body Shake Body
히라히라 사이테 Shake Body Shake Body
팔랑팔랑 피는 Shake Body Shake Body
花びら抱いて Shake Body Shake Body
하나비라 다이테 Shake Body Shake Body
꽃잎을 껴안고 Shake Body Shake Body
花見肌身にはじけた宴 ちょっとはだけた素肌に色気
하나미 하다미니 하지케타 우타게 춋토 하다케타 스하다니 이로케
꽃구경 몸에 튄 연회 조금 풀어헤쳐진 맨살의 요염함
口べたあなたに唇重ね
쿠치베타 아나타니 쿠치비루 카사네
말없는 그대에게 입술을 겹치고
Shake Body Shake Body Shake Body Shake Body
あなた任せ
아나타 마카세
너를 맡겨봐
Shake Body Shake Body 出会いの夜に
Shake Body Shake Body 데아이노 요루니
Shake Body Shake Body 만남의 밤에
Shake Body Shake Body 交わる愛は
Shake Body Shake Body 마지와루 아이와
Shake Body Shake Body 교차하는 사랑은
Shake Body Shake Body さらけ出す性
Shake Body Shake Body 사라케다스 사가
Shake Body Shake Body 드러내는 본성
今夜だけならと言いました
콘야다케나라토 이이마시타
오늘밤만이라면 이라고 말했습니다
Ahh パッと花咲く Dance Floorで
Ahh 팟토 하나사쿠 Dance Floor데
Ahh 화악 꽃피는 Dance Floor에서
＜BES＞
男と女、感じるままに二人体絡み合えば 熱く熱くなり心溶け出した
오토코토 온나 칸지루마마니 후타리 카라다 카라미아에바 아츠쿠 아츠쿠나리 코코로 토케다시타
남자와 여자 느끼는대로 두사람의 몸이 서로 얽히면 뜨거워 뜨거워져 마음이 녹기 시작해
Oh もうたまんねぇぜ Lady!! Come In My Baby!!
Oh 모우 타만네에제 Lady!! Come In My Baby!!
Oh 이제 참을수 없어 Lady!! Come In My Baby!!
眠っていた月が目を覚ますくらい 皆見惚れてる君の抜群のStyle
네뭇테이타 츠키가 메오 사마스 쿠라이 미나 미토레테루 키미노 하츠군노 Style
잠들어있던 달이 눈을 뜰 정도로 넋을 잃고 바라보는 그대의 발군의 Style
今日1人きりはちょいと辛い？ なら俺にまかせてFly
쿄우 히토리키리와 쵸이토 츠라이 나라 오레니 마카세테 Fly
오늘 혼자는 조금 괴로워 그렇다면 내게 맡겨 Fly
二人きり満月の晩に そっと腰に手を添え Slow Wine
후타리키리 만게츠노 반니 솟토 코시니 테오 소에 Slow Wine
두사람이서 만월의 밤에 살짝 허리에 손을 더해 Slow Wine
もっと近づきたい朝日が顔出すその前に手に入れたい
못토 치카즈키타이 아사히가 카오 다스 소노 마에니 테니 이레타이
좀더 가까워지고 싶어 아침해가 얼굴을 내미는 그 전에 손에 넣고싶어
Sweet Sweet ハニー 耳元でささやく極上のメロディー
Sweet Sweet 하니 미미모토데 사사야쿠 고쿠죠우노 메로디
Sweet Sweet 허니 귓가에 속삭이는 극상의 멜로디
頬にキスしながら言いました。「俺、生まれる前から好きでした」って
호호니 키스시나가라 이이마시타 오레 우마레루 마에카라 스키데시탓테
뺨에 키스하면서 말했습니다 나 태어나기 전부터 좋아했습니다라고
Shake Body Shake Body 乱れた夜に
Shake Body Shake Body 미다레타 요루니
Shake Body Shake Body 흐트러진 밤에
Shake Body Shake Body 淫らな汗
Shake Body Shake Body 미다라나 아세
Shake Body Shake Body 추잡한 땀을
Shake Body Shake Body 味わう私
Shake Body Shake Body 아지와우 와타시
Shake Body Shake Body 맛보는 나
今夜だけならと言いました
콘야다케나라토 이이마시타
오늘밤만이라면 이라고 말했습니다
Ahh パッと花咲く Dance Floorで
Ahh 팟토 하나사쿠 Dance Floor데
Ahh 화악 꽃피는 Dance Floor에서
さぁこれからご陽気に さらば涙と哀しみ
사아 코레카라 고요우키니 사라바 나미다토 카나시미
자아 이제부터 쾌활하게 그렇다면 눈물과 슬픔
町一番のイケてるメンズのメンツを揃えた Dance に向かう
마치이치반노 이케테루 멘즈노 멘츠오 소로에타 Dance 니 무카우
마을 제일의 잘생긴 남자의 체면을 정리하고 Dance로 향해
これじゃ踊らな女もすたる そこで踊らな男もすたる
코레쟈 오도라나 온나모 스타루 소코데 오도라나 오토코모 스타루
이래선 춤추는 여자도 쓸모없어지고 그쪽에서 춤추는 남자도 쓸모없어져
腰を揃え Shake Body Shake Body
코시오 소로에 Shake Body Shake Body
허리를 맞춰서 Shake Body Shake Body
髪を乱せ Shake Body Shake Body
카미오 미다세 Shake Body Shake Body
머리카락을 흐트러뜨려 Shake Body Shake Body
お持ち帰りか据え膳くわぬか
오마치 카에리카 스에젠 쿠와누카
포장해서 가지고 가나 밥상을 먹지않아
Shake Body Shake Body Shake Body Shake Body
あなた任せ
아나타 마카세
너를 맡겨봐
Shake Body Shake Body はじけた夜に
Shake Body Shake Body 하지케타 요루니
Shake Body Shake Body 튀어오르는 밤에
Shake Body Shake Body 見つけた恋は
Shake Body Shake Body 미츠케타 코이와
Shake Body Shake Body 발견한 사랑은
Shake Body Shake Body 恥じらう私
Shake Body Shake Body 하지라우 와타시
Shake Body Shake Body 수줍은 나
今夜だけならと言いました
콘야다케나라토 이이마시타
오늘밤만이라면 이라고 말했습니다
Ahh パッと花咲く Dance Floorで
Ahh 팟토 하나사쿠 Dance Floor데
Ahh 화악 꽃피는 Dance Floor에서
사아 하지맛타 소노 키니낫타 야츠 아츠메타 오도레
자아 시작됐다 그럴 맘이 된 녀석 모아서 춤추자
君はスーパースター Rhythmに乗った さぁ宴だ
키미와 스파스타 Rhythm니 놋타 사아 우타게다
그대는 슈퍼스타 Rhythm에 올라타서 자아 잔치다
Shake Body Shake Body はじけた夜に
Shake Body Shake Body 하지케타 요루니
Shake Body Shake Body 튀어오르는 밤에
Shake Body Shake Body 見つけた恋は
Shake Body Shake Body 미츠케타 코이와
Shake Body Shake Body 발견한 사랑은
Shake Body Shake Body 恥じらう私
Shake Body Shake Body 하지라우 와타시
Shake Body Shake Body 수줍은 나
今夜だけならと言いました
콘야다케나라토 이이마시타
오늘밤만이라면 이라고 말했습니다
Ahh パッと花咲く Dance Floorで
Ahh 팟토 하나사쿠 Dance Floor데
Ahh 화악 꽃피는 Dance Floor에서
さぁこれからご陽気に さらば涙と哀しみ
사아 코레카라 고요우키니 사라바 나미다토 카나시미
자아 이제부터 쾌활하게 그렇다면 눈물과 슬픔
手ぶらじゃないなら なんなり回しな
테부라쟈나이나라 난나리마와시나
맨손이 아니라면 뭐든지 돌려봐
ライターあるなら 火をつけてゆきな
라이타 아루나라 히오 츠케테유키나
라이터가 있다면 불을 붙여봐
ひらひら咲いて Shake Body Shake Body
히라히라 사이테 Shake Body Shake Body
팔랑팔랑 피는 Shake Body Shake Body
花びら抱いて Shake Body Shake Body
하나비라 다이테 Shake Body Shake Body
꽃잎을 껴안고 Shake Body Shake Body
花見肌身にはじけた宴 ちょっとはだけた素肌に色気
하나미 하다미니 하지케타 우타게 춋토 하다케타 스하다니 이로케
꽃구경 몸에 튄 연회 조금 풀어헤쳐진 맨살의 요염함
口べたあなたに唇重ね
쿠치베타 아나타니 쿠치비루 카사네
말없는 그대에게 입술을 겹치고
Shake Body Shake Body Shake Body Shake Body
あなた任せ
아나타 마카세
너를 맡겨봐
Shake Body Shake Body 出会いの夜に
Shake Body Shake Body 데아이노 요루니
Shake Body Shake Body 만남의 밤에
Shake Body Shake Body 交わる愛は
Shake Body Shake Body 마지와루 아이와
Shake Body Shake Body 교차하는 사랑은
Shake Body Shake Body さらけ出す性
Shake Body Shake Body 사라케다스 사가
Shake Body Shake Body 드러내는 본성
今夜だけならと言いました
콘야다케나라토 이이마시타
오늘밤만이라면 이라고 말했습니다
Ahh パッと花咲く Dance Floorで
Ahh 팟토 하나사쿠 Dance Floor데
Ahh 화악 꽃피는 Dance Floor에서
＜BES＞
男と女、感じるままに二人体絡み合えば 熱く熱くなり心溶け出した
오토코토 온나 칸지루마마니 후타리 카라다 카라미아에바 아츠쿠 아츠쿠나리 코코로 토케다시타
남자와 여자 느끼는대로 두사람의 몸이 서로 얽히면 뜨거워 뜨거워져 마음이 녹기 시작해
Oh もうたまんねぇぜ Lady!! Come In My Baby!!
Oh 모우 타만네에제 Lady!! Come In My Baby!!
Oh 이제 참을수 없어 Lady!! Come In My Baby!!
眠っていた月が目を覚ますくらい 皆見惚れてる君の抜群のStyle
네뭇테이타 츠키가 메오 사마스 쿠라이 미나 미토레테루 키미노 하츠군노 Style
잠들어있던 달이 눈을 뜰 정도로 넋을 잃고 바라보는 그대의 발군의 Style
今日1人きりはちょいと辛い？ なら俺にまかせてFly
쿄우 히토리키리와 쵸이토 츠라이 나라 오레니 마카세테 Fly
오늘 혼자는 조금 괴로워 그렇다면 내게 맡겨 Fly
二人きり満月の晩に そっと腰に手を添え Slow Wine
후타리키리 만게츠노 반니 솟토 코시니 테오 소에 Slow Wine
두사람이서 만월의 밤에 살짝 허리에 손을 더해 Slow Wine
もっと近づきたい朝日が顔出すその前に手に入れたい
못토 치카즈키타이 아사히가 카오 다스 소노 마에니 테니 이레타이
좀더 가까워지고 싶어 아침해가 얼굴을 내미는 그 전에 손에 넣고싶어
Sweet Sweet ハニー 耳元でささやく極上のメロディー
Sweet Sweet 하니 미미모토데 사사야쿠 고쿠죠우노 메로디
Sweet Sweet 허니 귓가에 속삭이는 극상의 멜로디
頬にキスしながら言いました。「俺、生まれる前から好きでした」って
호호니 키스시나가라 이이마시타 오레 우마레루 마에카라 스키데시탓테
뺨에 키스하면서 말했습니다 나 태어나기 전부터 좋아했습니다라고
Shake Body Shake Body 乱れた夜に
Shake Body Shake Body 미다레타 요루니
Shake Body Shake Body 흐트러진 밤에
Shake Body Shake Body 淫らな汗
Shake Body Shake Body 미다라나 아세
Shake Body Shake Body 추잡한 땀을
Shake Body Shake Body 味わう私
Shake Body Shake Body 아지와우 와타시
Shake Body Shake Body 맛보는 나
今夜だけならと言いました
콘야다케나라토 이이마시타
오늘밤만이라면 이라고 말했습니다
Ahh パッと花咲く Dance Floorで
Ahh 팟토 하나사쿠 Dance Floor데
Ahh 화악 꽃피는 Dance Floor에서
さぁこれからご陽気に さらば涙と哀しみ
사아 코레카라 고요우키니 사라바 나미다토 카나시미
자아 이제부터 쾌활하게 그렇다면 눈물과 슬픔
町一番のイケてるメンズのメンツを揃えた Dance に向かう
마치이치반노 이케테루 멘즈노 멘츠오 소로에타 Dance 니 무카우
마을 제일의 잘생긴 남자의 체면을 정리하고 Dance로 향해
これじゃ踊らな女もすたる そこで踊らな男もすたる
코레쟈 오도라나 온나모 스타루 소코데 오도라나 오토코모 스타루
이래선 춤추는 여자도 쓸모없어지고 그쪽에서 춤추는 남자도 쓸모없어져
腰を揃え Shake Body Shake Body
코시오 소로에 Shake Body Shake Body
허리를 맞춰서 Shake Body Shake Body
髪を乱せ Shake Body Shake Body
카미오 미다세 Shake Body Shake Body
머리카락을 흐트러뜨려 Shake Body Shake Body
お持ち帰りか据え膳くわぬか
오마치 카에리카 스에젠 쿠와누카
포장해서 가지고 가나 밥상을 먹지않아
Shake Body Shake Body Shake Body Shake Body
あなた任せ
아나타 마카세
너를 맡겨봐
Shake Body Shake Body はじけた夜に
Shake Body Shake Body 하지케타 요루니
Shake Body Shake Body 튀어오르는 밤에
Shake Body Shake Body 見つけた恋は
Shake Body Shake Body 미츠케타 코이와
Shake Body Shake Body 발견한 사랑은
Shake Body Shake Body 恥じらう私
Shake Body Shake Body 하지라우 와타시
Shake Body Shake Body 수줍은 나
今夜だけならと言いました
콘야다케나라토 이이마시타
오늘밤만이라면 이라고 말했습니다
Ahh パッと花咲く Dance Floorで
Ahh 팟토 하나사쿠 Dance Floor데
Ahh 화악 꽃피는 Dance Floor에서